Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pridigar 3
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pridigar – kratka vsebina

      • »Vse ima svoj čas« (1–8)

      • Uživanje v življenju je Božji dar (9–15)

        • Želja po večnem življenju je v človekovem srcu (11)

      • Bog vse sodi pravično (16, 17)

      • Tako ljudje kot živali na koncu umrejo (18–22)

        • »Vsi se vračajo v prah« (20)

Pridigar 3:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 4. 2009, str. 26

    1. 3. 2009, str. 4–6

    1. 10. 1999, str. 5–6

    1. 8. 1986, str. 21

Pridigar 3:2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 80

    Stražni stolp (izdaja za javnost),

    št. 1 2017, str. 14

    Stražni stolp,

    1. 4. 2009, str. 26

    1. 3. 2009, str. 5–6

    15. 10. 1991, str. 5–6

    Dopovedovanje, str. 375–376

Pridigar 3:4

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »skakanja; poskakovanja«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1999, str. 6–8

    15. 10. 1992, str. 18

    Družinska sreča, str. 97–98

    Prebudite se!,

    22. 7. 1996, str. 25

    8. 6. 1996, str. 14

  • Kazalo publikacij

    fy 97–98; g96 8.6. 14; g96 22.7. 25

Pridigar 3:5

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »razmetavanja«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1999, str. 8–10

Pridigar 3:7

Navzkrižne navedenke

  • +2Sa 3:31
  • +Ps 39:1
  • +1Sa 19:4; 25:23, 24; Est 4:13, 14; Ps 145:11; Prg 9:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    3/2020, str. 18–23

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    7/2019, str. 11–12

    Stražni stolp,

    15. 12. 2015, str. 19–20

    15. 5. 2009, str. 3–5

    1. 10. 1999, str. 12–14

    1. 12. 1998, str. 15–18

    15. 5. 1996, str. 21–23

    1. 1. 1988, str. 24–26

    Družinska sreča, str. 66

  • Kazalo publikacij

    w96 15.5. 21–23; fy 66

Pridigar 3:8

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 139:21; Rim 12:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 12. 2011, str. 23–24

    1. 10. 1999, str. 10–12

Pridigar 3:9

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 1:3; 5:15, 16

Pridigar 3:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 3. 2009, str. 5–6

Pridigar 3:11

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »urejeno; pravilno; primerno«.

  • *

    Dobesedno »Celo večnost je položil v njihovo srce«.

  • *

    Dobesedno »od začetka do konca«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 1:31; Rim 1:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    10/2023, str. 21–22

    Pojasnjene svetopisemske vrstice, članek 41

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    12/2022, str. 4

    Zbližaj se z Jehovom, str. 319

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 25

    Stražni stolp (izdaja za javnost),

    št. 3 2019, str. 4

    Stražni stolp (izdaja za javnost),

    št. 2 2016, str. 5

    Stražni stolp,

    1. 10. 2015, str. 13

    1. 1. 2014, str. 4–5

    1. 3. 2009, str. 5–7

    1. 11. 2006, str. 14

    1. 6. 2002, str. 3

    15. 4. 1999, str. 5–6

    1. 4. 1996, str. 11–12

    1. 1. 1993, str. 3

    1. 2. 1988, str. 9

    1. 9. 1987, str. 18

    Prebudite se!,

    8/2009, str. 18

    12/2007, str. 6

    9/2006, str. 25

    8. 3. 2003, str. 11

    22. 1. 1996, str. 13

    8. 8. 1995, str. 25

    8. 7. 1987, str. 16

    Zadovoljno življenje, str. 29

    Stvarnik, str. 70–71

    Večno živeti, str. 10

  • Kazalo publikacij

    w96 1.4. 11–12; g96 22.1. 13; g95 8.8. 25

Pridigar 3:12

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 37:3; 1Te 5:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 12. 2009, str. 19

    15. 2. 1997, str. 16–17

Pridigar 3:13

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 5:18, 19; Iz 65:21, 22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 12. 2009, str. 19

    1. 3. 2006, str. 17

    15. 2. 1997, str. 16–17

Pridigar 3:14

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 10:7; Raz 15:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 9. 1987, str. 18

Pridigar 3:15

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »to, kar je minilo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 1:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 11. 2006, str. 14

Pridigar 3:16

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »opazil sem še pod soncem«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 82:2; 94:16, 21

Pridigar 3:17

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 12:14; Apd 17:31; Rim 2:5, 6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 10. 1999, str. 14

Pridigar 3:18

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »preizkuša«.

Pridigar 3:19

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »isti dih«.

Navzkrižne navedenke

  • +Job 14:10; Ps 39:5; 89:48
  • +1Mz 7:22; Ps 104:29; Pdg 12:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 1997, str. 10–11

    Spoznanje, str. 82

    Dopovedovanje, str. 68

  • Kazalo publikacij

    kl 82

Pridigar 3:20

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 9:10
  • +1Mz 2:7, 19
  • +1Mz 3:19; Job 10:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 29

    Prebudite se!,

    10/2007, str. 29

    Stražni stolp,

    15. 2. 1997, str. 10–11

    Spoznanje, str. 82

    Dopovedovanje, str. 68

  • Kazalo publikacij

    kl 82

Pridigar 3:21

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »dih«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 146:3, 4; Pdg 3:19; 9:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Dopovedovanje, str. 68

Pridigar 3:22

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 12:7; Pdg 5:18
  • +Job 14:21; Pdg 6:12

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Prid. 3:72Sa 3:31
Prid. 3:7Ps 39:1
Prid. 3:71Sa 19:4; 25:23, 24; Est 4:13, 14; Ps 145:11; Prg 9:8
Prid. 3:8Ps 139:21; Rim 12:9
Prid. 3:9Pdg 1:3; 5:15, 16
Prid. 3:111Mz 1:31; Rim 1:20
Prid. 3:12Ps 37:3; 1Te 5:15
Prid. 3:13Pdg 5:18, 19; Iz 65:21, 22
Prid. 3:14Jer 10:7; Raz 15:4
Prid. 3:15Pdg 1:9
Prid. 3:16Ps 82:2; 94:16, 21
Prid. 3:17Pdg 12:14; Apd 17:31; Rim 2:5, 6
Prid. 3:19Job 14:10; Ps 39:5; 89:48
Prid. 3:191Mz 7:22; Ps 104:29; Pdg 12:7
Prid. 3:20Pdg 9:10
Prid. 3:201Mz 2:7, 19
Prid. 3:201Mz 3:19; Job 10:9
Prid. 3:21Ps 146:3, 4; Pdg 3:19; 9:10
Prid. 3:225Mz 12:7; Pdg 5:18
Prid. 3:22Job 14:21; Pdg 6:12
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Sveto pismo – prevod novi svet
Pridigar 3:1–22

Pridigar

3 Vse ima svoj čas,

vsaka dejavnost pod nebom ima svoj čas:

 2 je čas rojevanja in čas umiranja,

čas sajenja in čas, da se zasajeno izruva,

 3 je čas ubijanja in čas zdravljenja,

čas podiranja in čas zidanja,

 4 je čas jokanja in čas smejanja,

čas žalovanja in čas plesanja*,

 5 je čas odstranjevanja* kamnov in čas zbiranja kamnov,

čas objemanja in čas, ko se ne objema,

 6 je čas iskanja in čas, ko se človek sprijazni z izgubo,

čas spravljanja in čas, ko se meče proč,

 7 je čas paranja+ in čas šivanja,

čas molčanja+ in čas govorjenja,+

 8 je čas ljubezni in čas sovraštva,+

čas vojne in čas miru.

9 Kakšno korist ima delavec od vsega svojega truda?+ 10 Opazoval sem opravila, s katerimi je Bog zaposlil ljudi. 11 Pravi Bog vse dela lepo*,+ in to ob pravem času. Ljudem je dal v srce celo željo po večnem življenju.* Kljub temu ti ne bodo nikoli povsem* doumeli njegovih del.

12 Ugotovil sem, da ni za ljudi nič boljšega, kot da se veselijo in delajo dobro v svojem življenju,+ 13 in da bi moral vsak človek jesti in piti ter pri vsem svojem delu uživati. To je Božji dar.+

14 Spoznal sem, da vse, kar pravi Bog naredi, ostane za večno. Nič se ne more k temu dodati in nič se ne more odvzeti. Pravi Bog vse to dela zato, da bi pri ljudeh vzbudil strahospoštovanje.+

15 Kar je, je bilo že prej, in kar bo, je od nekdaj.+ Pravi Bog pa izpelje to, za kar si ljudje prizadevajo*.

16 Opazil sem še,* da tam, kjer bi morali biti pravica in pravičnost, vlada hudobija.+ 17 Rekel sem si: »Pravi Bog bo sodil pravičnega in hudobnega,+ saj za vsako dejavnost in vsako dejanje pride čas.«

18 Poleg tega sem si glede ljudi še rekel: »Pravi Bog jih preiskuje* in jim odkriva, da niso prav nič drugačni od živali.« 19 Kakršen je namreč konec ljudi, takšen je tudi konec živali – vsi končajo enako.+ Kakor umrejo živali, tako umrejo tudi ljudje. In vsi imajo isto življenjsko silo*,+ tako da človek nima prednosti pred živalmi. Vse je nesmiselno! 20 Vsi odhajajo na isti kraj.+ Vsi so nastali iz prahu+ in vsi se vračajo v prah.+ 21 Kdo zares ve, ali se življenjska sila* ljudi dviga navzgor in ali gre življenjska sila živali dol v zemljo?+ 22 Ugotovil sem, da ni za ljudi nič boljšega, kakor da uživajo pri svojem delu,+ ker je to njihovo plačilo. Kdo jim namreč lahko pomaga videti, kaj se dogaja, ko jih ni več?+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli