Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pridigar 2
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pridigar – kratka vsebina

      • Salomon preišče svoja prizadevanja (1–11)

      • Človeška modrost ima relativno vrednost (12–16)

      • Nesmiselnost pridnega dela (17–23)

      • Nič boljšega ni kot jesti, piti in uživati pri delu (24–26)

Pridigar 2:1

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »veselje«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    4/2006, str. 6

    Stražni stolp,

    15. 3. 1997, str. 14–15

Pridigar 2:2

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »veselju«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 11. 2006, str. 13

    15. 3. 1997, str. 14–15

    1. 9. 1987, str. 17–18

Pridigar 2:3

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 104:15; Pdg 10:19

Pridigar 2:4

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 9:17–19; 2Kn 9:15, 16
  • +1Kr 7:1, 8
  • +1Kr 4:25; Vp 8:11

Pridigar 2:7

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 8:10, 13; 1Kr 9:22
  • +1Kr 4:22, 23

Pridigar 2:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »družbo ugledne ženske, da, mnogih uglednih žensk«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 9:14, 28; 10:10; 2Kn 1:15
  • +1Kr 10:14, 15; 2Kn 9:13, 14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 2011, str. 6

Pridigar 2:9

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 3:13; 10:23

Pridigar 2:10

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »kar so hotele moje oči«.

  • *

    Ali »veselje«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 11:9
  • +Pdg 3:22; 5:18; 9:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 10. 1997, str. 3–4

Pridigar 2:11

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »nobene koristi«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 7:1
  • +Ps 49:10; Pdg 1:14; 2:16; 1Ti 6:7
  • +Pdg 1:3; 2:17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 4. 2008, str. 21

    15. 10. 1997, str. 4

    15. 2. 1997, str. 14

    1. 11. 1986, str. 7

Pridigar 2:12

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 1:17; 7:25

Pridigar 2:13

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 4:7; Pdg 7:11, 12

Pridigar 2:14

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »ima oči v svoji glavi«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 4:25
  • +Prg 14:8; 17:24; Jn 3:19; 1Jn 2:11
  • +Pdg 3:19, 20; 9:2, 3, 11

Pridigar 2:15

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 49:10

Pridigar 2:16

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 1:8; Pdg 1:11
  • +Pdg 6:8; Rim 5:12

Pridigar 2:17

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 19:2, 4; Jer 20:17, 18
  • +Job 7:6; Pdg 2:21; Rim 8:20
  • +Pdg 1:14; 5:16

Pridigar 2:18

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »trudil pod soncem«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 2:4–8
  • +Ps 39:6; Lk 12:20

Pridigar 2:19

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »pod soncem«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 12:6, 8; 2Kn 12:1, 9

Pridigar 2:20

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »prizadeval pod soncem«.

Pridigar 2:21

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »veliko zlo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 2:18; 5:15, 16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 9. 2004, str. 27

Pridigar 2:22

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »in od prizadevanja svojega srca«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 1:3; 3:9

Pridigar 2:23

Navzkrižne navedenke

  • +Job 14:1, 2; Lk 12:29
  • +1Mz 31:40, 41

Pridigar 2:24

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »v sadovih svojega dela«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 12:18; Pdg 3:22; 8:15; Apd 14:17
  • +Pdg 3:12, 13; 5:18, 19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 37

    Prebudite se!,

    10/2014, str. 6

    22. 12. 1997, str. 11

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 7

    1. 9. 1987, str. 17–18

Pridigar 2:25

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 4:7, 22, 23; 10:4, 5, 21

Pridigar 2:26

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 18:14; Prg 3:32, 33; Iz 3:10
  • +5Mz 6:10, 11; Prg 13:22; 28:8

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Prid. 2:3Ps 104:15; Pdg 10:19
Prid. 2:41Kr 9:17–19; 2Kn 9:15, 16
Prid. 2:41Kr 7:1, 8
Prid. 2:41Kr 4:25; Vp 8:11
Prid. 2:71Sa 8:10, 13; 1Kr 9:22
Prid. 2:71Kr 4:22, 23
Prid. 2:81Kr 9:14, 28; 10:10; 2Kn 1:15
Prid. 2:81Kr 10:14, 15; 2Kn 9:13, 14
Prid. 2:91Kr 3:13; 10:23
Prid. 2:10Pdg 11:9
Prid. 2:10Pdg 3:22; 5:18; 9:9
Prid. 2:111Kr 7:1
Prid. 2:11Ps 49:10; Pdg 1:14; 2:16; 1Ti 6:7
Prid. 2:11Pdg 1:3; 2:17
Prid. 2:12Pdg 1:17; 7:25
Prid. 2:13Prg 4:7; Pdg 7:11, 12
Prid. 2:14Prg 4:25
Prid. 2:14Prg 14:8; 17:24; Jn 3:19; 1Jn 2:11
Prid. 2:14Pdg 3:19, 20; 9:2, 3, 11
Prid. 2:15Ps 49:10
Prid. 2:162Mz 1:8; Pdg 1:11
Prid. 2:16Pdg 6:8; Rim 5:12
Prid. 2:171Kr 19:2, 4; Jer 20:17, 18
Prid. 2:17Job 7:6; Pdg 2:21; Rim 8:20
Prid. 2:17Pdg 1:14; 5:16
Prid. 2:18Pdg 2:4–8
Prid. 2:18Ps 39:6; Lk 12:20
Prid. 2:191Kr 12:6, 8; 2Kn 12:1, 9
Prid. 2:21Pdg 2:18; 5:15, 16
Prid. 2:22Pdg 1:3; 3:9
Prid. 2:23Job 14:1, 2; Lk 12:29
Prid. 2:231Mz 31:40, 41
Prid. 2:245Mz 12:18; Pdg 3:22; 8:15; Apd 14:17
Prid. 2:24Pdg 3:12, 13; 5:18, 19
Prid. 2:251Kr 4:7, 22, 23; 10:4, 5, 21
Prid. 2:261Sa 18:14; Prg 3:32, 33; Iz 3:10
Prid. 2:265Mz 6:10, 11; Prg 13:22; 28:8
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Sveto pismo – prevod novi svet
Pridigar 2:1–26

Pridigar

2 Potem sem si rekel: »Preizkusil bom, kakšne užitke* prinaša življenje, in videl, ali me bo to osrečilo.« Ampak tudi to je bilo nesmiselno.

 2 O smehu sem rekel »Kakšna norost!«

in o užitkih* »Od njih ni nobene koristi!«.

3 Odločil sem se preiskati, kaj dobrega prinese pitje vina,+ vendar nisem nikoli popil toliko, da bi izgubil razsodnost. Predajal sem se celo neumnostim. Hotel sem namreč ugotoviti, kaj je za človeka najboljše, da dela teh nekaj dni svojega življenja pod nebom. 4 Lotil sem se velikih del.+ Zgradil sem si hiše+ in zasadil vinograde.+ 5 Uredil sem si vrtove in parke ter v njih zasadil najrazličnejše sadno drevje. 6 Naredil sem si zbiralnike vode, da sem z njo namakal nasad mladih dreves. 7 Priskrbel sem si služabnike in služabnice+ ter imel doma rojene služabnike. Nabavil sem si tudi veliko živine – tako velike kot male živali+ – več od vseh, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu. 8 Nakopičil sem si srebro in zlato,+ zaklade, kakršne imajo le kralji in province.+ Priskrbel sem si pevce in pevke ter to, kar je moškim v veliko veselje – družbo ženske, da, mnogih žensk*. 9 Postal sem velik, večji od vseh, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu.+ Še naprej sem bil moder.

10 Odrekel se nisem ničemur, kar sem si zaželel*.+ Prikrajšal se nisem za noben užitek*. Moje srce se je veselilo zaradi vsega mojega dela in to je bilo plačilo za ves moj trud.+ 11 Ko pa sem razmišljal o vsem, kar sem s svojimi rokami naredil, in o vsem, kar sem z velikim trudom dosegel,+ sem ugotovil, da je vse tako nesmiselno kot lovljenje vetra.+ Nič pod soncem nima prave vrednosti*.+

12 Potem sem se odločil preiskati modrost, norost in neumnost.+ (Kaj lahko namreč še naredi človek, ki pride za kraljem? Samo to, kar je že bilo narejeno.) 13 Ugotovil sem, da ima modrost prednost pred neumnostjo,+ tako kakor ima svetloba prednost pred temo.

14 Modri ima odprte oči*,+ neumni pa hodi v temi.+ Ugotovil sem tudi to, da bosta oba končala enako.+ 15 Potem sem pomislil: »Končal bom enako kot neumnež.+ Kaj mi potem koristi tolikšna modrost?« Zato sem si rekel: »Tudi to je nesmiselno.« 16 Niti spomin na modrega niti spomin na neumneža ni trajen.+ V dnevih, ki prihajajo, bo vsak pozabljen. In kako bo umrl moder človek? Tako kakor neumnež.+

17 Zato sem zasovražil življenje,+ saj sem dobil občutek, da vsako delo, ki se opravlja pod soncem, spremljajo težave. Vse je namreč tako nesmiselno+ kot lovljenje vetra.+ 18 Zasovražil sem vse, za kar sem se toliko trudil*,+ ker bom moral to zapustiti človeku, ki bo prišel za menoj.+ 19 Kdove ali bo moder ali neumen.+ Pa vendar bo prevzel oblast nad vsem, kar sem si z velikim trudom in modrostjo pridobil v življenju*. Tudi to je nesmiselno. 20 Zato sem začel obupavati nad vsem, za kar sem se toliko trudil in si prizadeval*. 21 Naj človek še tako pridno dela in si pri tem pomaga z modrostjo, znanjem in spretnostmi, mora potem vse prepustiti nekomu, ki se za to ni trudil.+ Tudi to je nesmiselno in velika tragedija*.

22 Kakšno korist ima človek od vsega svojega dela in zagnanosti, ki ga žene,* da se toliko trudi pod soncem?+ 23 Vse življenje mu namreč njegovo delo prinaša bolečine in nezadovoljstvo;+ še ponoči njegovo srce nima miru.+ Tudi to je nesmiselno.

24 Za človeka ni nič boljšega, kot da jé in pije ter uživa pri svojem delu*.+ Ugotovil sem, da je tudi to od pravega Boga,+ 25 saj ni nikogar, ki bi jedel ali pil boljše kot jaz.+

26 Pravi Bog daje človeku, ki mu ugaja, modrost, znanje in veselje,+ grešnika pa zaposli s tem, da zbira in spravlja skupaj imetje, ki ga na koncu dobi tisti, ki Bogu ugaja.+ Tudi to je tako nesmiselno kot lovljenje vetra.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli