വാച്ച്ടവര്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി
വാച്ച്ടവര്‍
ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി
മലയാളം
  • ബൈബിൾ
  • പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
  • യോഗങ്ങൾ
  • wcg അധ്യാ. 22 പേ. 106-109
  • വിശ്വ​സ്‌ത​നാ​യി​രി​ക്കാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചു

ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞതിന് ഒരു വീഡിയോയും ലഭ്യമല്ല

ക്ഷമിക്കണം, വീഡിയോ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പിശകുണ്ടായി.

  • വിശ്വ​സ്‌ത​നാ​യി​രി​ക്കാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചു
  • ധൈര്യത്തോടെ ദൈവത്തിന്റെകൂടെ നടക്കുക
  • ഉപതലക്കെട്ടുകള്‍
  • സമാനമായ വിവരം
  • ആഴത്തിൽ പഠിക്കാൻ
  • നമുക്കുള്ള പാഠങ്ങൾ
  • വിശാ​ല​മാ​യി ചിന്തി​ക്കാൻ
  • കൂടുതൽ അറിയാൻ
  • “ഉറ്റ സുഹൃ​ത്തു​ക്ക​ളാ​യി”
    അവരുടെ വിശ്വാസം അനുകരിക്കുക
  • യോനാഥാൻ ‘അവൻ ദൈവത്തോടുകൂടെയല്ലോ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നത്‌’
    2007 വീക്ഷാഗോപുരം
  • ധീരനും വിശ്വസ്‌തനും ആയ യോനാഥാൻ
    ബൈബിൾ നൽകുന്ന ഗുണപാഠങ്ങൾ
  • സ്‌നേഹത്തിന്റെ കൊടിക്കീഴിൽ ഏകീകൃതർ
    വീക്ഷാഗോപുരം—1989
കൂടുതൽ കാണുക
ധൈര്യത്തോടെ ദൈവത്തിന്റെകൂടെ നടക്കുക
wcg അധ്യാ. 22 പേ. 106-109

22 യോനാ​ഥാൻ

വിശ്വ​സ്‌ത​നാ​യി​രി​ക്കാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചു

അച്ചടിച്ച പതിപ്പ്
അച്ചടിച്ച പതിപ്പ്

ധൈര്യ​ശാ​ലി​ക​ളായ രണ്ടു പേർ ആയുധ​ങ്ങ​ളു​മാ​യി വേഗത്തിൽ കുത്ത​നെ​യുള്ള ഒരു മല കയറു​ക​യാണ്‌. ഫെലി​സ്‌ത്യ​സൈ​ന്യ​ത്തെ ആക്രമി​ക്കു​ക​യാ​ണു ലക്ഷ്യം. ഇസ്രാ​യേ​ലി​ലെ ആദ്യത്തെ രാജാ​വായ ശൗലിന്റെ മകൻ യോനാ​ഥാ​നാ​ണു മുമ്പേ നടക്കു​ന്നത്‌. തൊട്ടു​പു​റ​കേ​യു​ള്ളത്‌ അദ്ദേഹ​ത്തി​ന്റെ ധൈര്യ​ശാ​ലി​യായ ആയുധ​വാ​ഹ​ക​നും. “ആൾബലം കൂടു​ത​ലോ കുറവോ ആകട്ടെ, രക്ഷിക്കു​ന്ന​തിൽനിന്ന്‌ യഹോ​വയെ തടയാൻ ഒന്നിനു​മാ​കില്ല” എന്ന യോനാ​ഥാ​ന്റെ വാക്കു കേട്ട്‌ പ്രചോ​ദി​ത​നാ​യാണ്‌ അദ്ദേഹം കൂടെ​പ്പോ​കു​ന്നത്‌. ആ പറഞ്ഞതു സത്യമാ​ണെന്ന്‌ യഹോവ പെട്ടെ​ന്നു​തന്നെ കാണി​ച്ചു​കൊ​ടു​ത്തു. അവർ ഏതാണ്ട്‌ 20 പടയാ​ളി​കളെ കൊ​ന്നൊ​ടു​ക്കി. അതു ദൈവ​ജ​ന​ത്തിന്‌ ഒരു വൻവി​ജയം നേടു​ന്ന​തി​നു വഴി​യൊ​രു​ക്കി.

യോനാ​ഥാൻ എത്ര ധൈര്യ​ശാ​ലി​യാ​യി​രു​ന്നെന്നു കണ്ടോ. എന്നാൽ യുദ്ധഭൂ​മി​യിൽ മാത്രമല്ല ആരോടു വിശ്വ​സ്‌ത​നാ​യി​രി​ക്കു​മെന്നു തെളി​യി​ക്കേ​ണ്ടി​വ​ന്ന​തു​പോ​ലുള്ള മറ്റു സാഹച​ര്യ​ങ്ങ​ളി​ലും യോനാ​ഥാൻ ധൈര്യം കാണി​ച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌. ഉദാഹ​ര​ണ​ത്തിന്‌, യോനാ​ഥാൻ എന്നും ശൗലിന്റെ വിശ്വ​സ്‌ത​മ​ക​നാ​യി​രു​ന്നു. എന്നാൽ ശൗൽ യഹോ​വ​യോട്‌ അനുസ​ര​ണ​ക്കേടു കാണി​ക്കാൻതു​ട​ങ്ങി​യ​പ്പോൾ സ്വന്തം അപ്പനോ​ടു​ള്ള​തി​നെ​ക്കാൾ യഹോ​വ​യോ​ടുള്ള വിശ്വ​സ്‌ത​ത​യാ​ണു തനിക്കു കൂടുതൽ പ്രധാ​ന​മെന്നു തെളി​യി​ച്ചു.

വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, യോനാ​ഥാന്‌ 50 വയസ്സി​നോ​ട​ടുത്ത്‌ പ്രായ​മാ​യ​പ്പോൾ അദ്ദേഹം ചെറു​പ്പ​ക്കാ​ര​നായ ദാവീ​ദു​മാ​യി കൂട്ടായി. ആ സമയത്ത്‌ ദാവീദ്‌ ഫെലി​സ്‌ത്യ​മ​ല്ല​നായ ഗൊല്യാ​ത്തി​നെ കൊന്നതേ ഉണ്ടായി​രു​ന്നു​ള്ളൂ. അതിനു ശൗലും ജനവും ഉറപ്പാ​യും ദാവീ​ദി​നെ ഒരുപാ​ടു പ്രശം​സി​ച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌. അപ്പോൾ യോനാ​ഥാന്‌ എന്തു തോന്നി? അദ്ദേഹ​ത്തിന്‌ ഒട്ടും അസൂയ തോന്നി​യില്ല. പകരം യോനാ​ഥാൻ വില്ല്‌ ഉൾപ്പെ​ടെ​യുള്ള തന്റെ ആയുധങ്ങൾ ദാവീ​ദിന്‌ ഒരു സമ്മാന​മാ​യി കൊടു​ത്തു. അമ്പ്‌ എയ്യുന്ന​തിൽ വളരെ വിദഗ്‌ധ​നായ യോനാ​ഥാൻ ആ വില്ല്‌ ദാവീ​ദി​നു കൊടു​ത്തത്‌ എടുത്തു​പ​റ​യേണ്ട ഒരു കാര്യ​മാണ്‌. ദാവീ​ദി​നെ​ക്കാൾ ഏതാണ്ട്‌ 30 വയസ്സ്‌ മൂത്തതാ​യി​രു​ന്നു യോനാ​ഥാൻ. എങ്കിലും എന്നും സുഹൃ​ത്തു​ക്ക​ളാ​യി​രി​ക്കു​മെന്ന്‌ അവർ പരസ്‌പരം വാക്കു​കൊ​ടു​ത്തു, അവർ അതു പാലി​ക്കു​ക​യും ചെയ്‌തു.

യോനാഥാൻ സ്വന്തം അപ്പനോ​ടു​ള്ള​തി​നെ​ക്കാൾ വിശ്വ​സ്‌തത ദൈവ​ത്തോ​ടു കാണി​ക്ക​ണ​മാ​യി​രു​ന്നു

ആദ്യ​മൊ​ക്കെ ശൗലി​നും ദാവീ​ദി​നെ ഇഷ്ടമാ​യി​രു​ന്നു. പക്ഷേ പെട്ടെ​ന്നു​തന്നെ ശൗലിനു ദാവീ​ദി​നോട്‌ അസൂയ​യും വെറു​പ്പും ആയി. എന്നാൽ യോനാ​ഥാ​നാ​കട്ടെ, ഇസ്രാ​യേ​ലി​ന്റെ അടുത്ത രാജാ​വാ​യി തന്നെയല്ല ദാവീ​ദി​നെ​യാണ്‌ യഹോവ തിര​ഞ്ഞെ​ടു​ത്തി​രി​ക്കു​ന്ന​തെന്ന്‌ അറിഞ്ഞി​ട്ടും ദാവീ​ദി​ന്റെ വിശ്വ​സ്‌ത​സു​ഹൃ​ത്താ​യി തുടർന്നു. ശൗൽ ദാവീ​ദി​നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശി​ച്ച​പ്പോൾ യോനാ​ഥാൻ ദാവീ​ദി​നു​വേണ്ടി വാദിച്ചു. അതിനു ശരിക്കും ധൈര്യം വേണമാ​യി​രു​ന്നു. കാരണം ശൗലിനു നല്ല പ്രായ​മാ​യി​രു​ന്നെ​ങ്കി​ലും അദ്ദേഹം അപ്പോ​ഴും കരുത്ത​നായ ഒരു പോരാ​ളി​യാ​യി​രു​ന്നു. ഒരിക്കൽ യോനാ​ഥാൻ ദാവീ​ദി​നു​വേണ്ടി സംസാ​രി​ച്ച​പ്പോൾ സ്വന്തം മകനാ​ണെ​ന്നു​പോ​ലും നോക്കാ​തെ ശൗൽ യോനാ​ഥാ​നു നേരെ കുന്തം എറിഞ്ഞു. കുന്തം ദേഹത്ത്‌ കൊണ്ടി​ല്ലെ​ങ്കി​ലും അപ്പൻ തന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കി​യ​ല്ലോ എന്നോർത്ത്‌ യോനാ​ഥാ​നു സങ്കടമാ​യി. ദാവീ​ദി​നെ കൊല്ലാ​നാണ്‌ അപ്പന്റെ പരിപാ​ടി​യെന്നു യോനാ​ഥാൻ ദാവീ​ദി​നെ അറിയി​ച്ചു. അങ്ങനെ യോനാ​ഥാൻ ദാവീ​ദി​ന്റെ വിശ്വ​സ്‌ത​സു​ഹൃ​ത്താ​ണെന്നു കാണിച്ചു. തന്റെതന്നെ ജീവൻ അപകട​ത്തി​ലാ​യ​തു​കൊണ്ട്‌ തനിക്ക്‌ എന്തെങ്കി​ലും സംഭവി​ച്ചാൽ തന്റെ കുടും​ബത്തെ നോക്ക​ണ​മെ​ന്നും യോനാ​ഥാൻ ദാവീ​ദി​നോ​ടു പറഞ്ഞു.

ഭക്ഷണമേശയ്‌ക്കൽ ഇരുന്ന്‌ ദാവീദിനുവേണ്ടി സംസാരിക്കുന്ന യോനാഥാനു നേരെ ശൗൽ രാജാവ്‌ എഴുന്നേറ്റ്‌ നിന്ന്‌ ദേഷ്യത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. അബ്‌നേരും ആ മുറിയിലുള്ള മറ്റുള്ളവരും ആശങ്കയോടെ അവരെ നോക്കുന്നു.

ശൗൽ ദാവീ​ദി​നെ കൊല്ലാൻ നോക്കി​യ​തു​കൊണ്ട്‌ ദാവീ​ദിന്‌ അവി​ടെ​നി​ന്നും ഓടി​പ്പോ​യി പലപല സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒളിച്ചു​ക​ഴി​യേ​ണ്ടി​വന്നു. ശൗലി​ന്റെ​യും സൈന്യ​ത്തി​ന്റെ​യും കൂടെ യോനാ​ഥാ​നും ഉണ്ടായി​രു​ന്നോ? ബൈബിൾ അതെക്കു​റിച്ച്‌ ഒന്നും പറയു​ന്നില്ല. എങ്കിലും അതിന്‌ ഒട്ടും സാധ്യ​ത​യില്ല. ഒരിക്കൽ ദാവീദ്‌ ഒളിച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു സ്ഥലം മനസ്സി​ലാ​ക്കിയ യോനാ​ഥാൻ അവിടെ ചെന്നു. എന്തിനാ​യി​രി​ക്കാം? ബൈബിൾ പറയു​ന്നത്‌, ‘യഹോ​വ​യിൽ ശക്തിയാർജി​ക്കാൻ യോനാ​ഥാൻ ദാവീ​ദി​നെ സഹായി​ച്ചു’ എന്നാണ്‌. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “പേടി​ക്കേണ്ടാ. എന്റെ അപ്പനായ ശൗൽ നിന്നെ കണ്ടുപി​ടി​ക്കില്ല. നീ ഇസ്രാ​യേ​ലി​നു രാജാ​വാ​കും. ഞാൻ നിനക്കു രണ്ടാമ​നും.” പിന്നെ അവർ പിരിഞ്ഞു. അത്‌ അവരുടെ അവസാ​നത്തെ കൂടി​ക്കാ​ഴ്‌ച​യാ​യി​രു​ന്നു.

കുറച്ച്‌ കാലം കഴിഞ്ഞ്‌ യോനാ​ഥാൻ ശൗലിന്റെ കൂടെ​നിന്ന്‌ ശരിക്കുള്ള ശത്രു​ക്കൾക്കു നേരെ, അതായത്‌ ഫെലി​സ്‌ത്യ​സൈ​ന്യ​ത്തി​നു നേരെ, പോരാ​ടി. അങ്ങനെ യഹോ​വ​യോ​ടു വിശ്വ​സ്‌ത​നാ​ണെന്നു തെളി​യി​ച്ചു. എന്നാൽ അപ്പോ​ഴേ​ക്കും ശൗൽ ഒരു വിശ്വാ​സ​ത്യാ​ഗി​യാ​യി മാറി​യി​രു​ന്നു. അദ്ദേഹം ആത്മാക്ക​ളു​ടെ ഉപദേശം തേടു​ന്ന​വ​രി​ലേ​ക്കു​പോ​ലും തിരിഞ്ഞു. ശൗലിന്‌ യഹോ​വ​യു​ടെ അനു​ഗ്രഹം നഷ്ടമാ​കു​ക​യും ചെയ്‌തി​രു​ന്നു. അതു​കൊണ്ട്‌ ഇസ്രാ​യേ​ല്യർ ആ യുദ്ധത്തിൽ പരാജ​യ​പ്പെട്ടു. ശൗൽ രാജാ​വി​നു മുറി​വേറ്റു. അതെത്തു​ടർന്ന്‌ അദ്ദേഹം ജീവ​നൊ​ടു​ക്കി. അന്നേദി​വസം യുദ്ധത്തിൽ യോനാ​ഥാൻ ഉൾപ്പെടെ ശൗലിന്റെ മൂന്നു പുത്ര​ന്മാ​രും കൊല്ല​പ്പെട്ടു.

അത്‌ അറിഞ്ഞ ദാവീ​ദിന്‌ ആകെ സങ്കടമാ​യി. തന്റെ സങ്കടവും കൂട്ടു​കാ​ര​നോ​ടുള്ള സ്‌നേ​ഹ​വും വർണി​ച്ചു​കൊണ്ട്‌ ദാവീദ്‌ “വില്ല്‌” എന്ന പേരിൽ ഒരു വിലാ​പ​കാ​വ്യം രചിച്ചു. വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ്‌ യോനാ​ഥാൻ കൊടുത്ത ആ സമ്മാന​ത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ഓർത്തി​ട്ടാ​യി​രി​ക്കാം ദാവീദ്‌ ആ പേര്‌ നൽകി​യത്‌. “യോനാ​ഥാ​നേ, എൻ സോദരാ, നിന്നെ ഓർത്ത്‌ എന്റെ മനം വിതു​മ്പു​ന്നു” എന്നു ദാവീദ്‌ എഴുതി. രാജാ​വാ​യ​ശേഷം ദാവീദ്‌ യോനാ​ഥാ​ന്റെ ബന്ധുക്ക​ളിൽ ആരെങ്കി​ലും ജീവി​ച്ചി​രി​പ്പു​ണ്ടോ എന്ന്‌ അന്വേ​ഷി​ക്കു​ക​യും അദ്ദേഹ​ത്തി​ന്റെ മുടന്ത​നായ ഒരു മകനെ കണ്ടെത്തു​ക​യും ചെയ്‌തു. മെഫി​ബോ​ശെത്ത്‌ എന്നായി​രു​ന്നു ആ മകന്റെ പേര്‌. ദാവീദ്‌ മെഫി​ബോ​ശെ​ത്തി​നെ യരുശ​ലേ​മിന്‌ അടുത്ത്‌ താമസി​പ്പി​ച്ചു. എന്നിട്ട്‌ അദ്ദേഹ​ത്തി​നു വേണ്ട​തെ​ല്ലാം ചെയ്‌തു​കൊ​ടു​ത്തു. അങ്ങനെ ദാവീദ്‌ യോനാ​ഥാ​നു കൊടുത്ത വാക്കു പാലിച്ചു.

ബൈബിൾവി​വ​രണം വായി​ക്കുക:

  • 1 ശമുവേൽ 13:2, 19-23; 14:1-15; 16:21; 18:1-9; 19:4-6; 20:1-42; 23:16-18; 28:6-8; 31:1-6

  • 2 ശമുവേൽ 1:17-27; 9:1-7

ചർച്ച ചെയ്യാൻ:

യോനാ​ഥാൻ എങ്ങനെ​യെ​ല്ലാ​മാ​ണു ധൈര്യം കാണി​ച്ചത്‌?

ആഴത്തിൽ പഠിക്കാൻ

  1. 1. ഫെലി​സ്‌ത്യർ ആരായി​രു​ന്നു? (w95 2/1 പേ. 31)

  2. 2. “പീം” എന്ന വാക്ക്‌ ഈ ബൈബിൾവി​വ​രണം കൃത്യ​ത​യു​ള്ള​താ​ണെന്നു തെളി​യി​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ? (1 ശമു. 13:21; w05 3/15 പേ. 29) A

    തൂക്കം അളക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പീം കല്ല്‌ ഒരാൾ കൈയിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു.

    ചിത്രം A: തൂക്കം അളക്കാൻ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രുന്ന പീം കല്ല്‌

  1. 3. മിക്‌മാശ്‌ ചുരം കടക്കു​ന്നതു ബുദ്ധി​മു​ട്ടാ​യി​രു​ന്നി​രി​ക്കാ​വു​ന്നത്‌ എന്തു​കൊണ്ട്‌? അതുവഴി പോകാൻ യോനാ​ഥാ​നെ എന്തു സഹായി​ച്ചി​രി​ക്കാം? [it “മിക്‌മാശ്‌ (മിക്‌മാസ്‌)” ഖ. 4-wcgr] B

Todd Bolen/BiblePlaces.com

ചിത്രം B: മിക്‌മാശ്‌ ചുരം ഉണ്ടായി​രു​ന്നി​രി​ക്കാൻ സാധ്യ​ത​യുള്ള സ്ഥലം

ചിത്രം B: മിക്‌മാശ്‌ ചുരം ഉണ്ടായി​രു​ന്നി​രി​ക്കാൻ സാധ്യ​ത​യുള്ള സ്ഥലം

Todd Bolen/BiblePlaces.com

  1. 4. യോനാ​ഥാ​ന്റെ കുടും​ബത്തെ നോക്കാ​മെന്ന വാക്കു പാലി​ക്കാൻ ദാവീദ്‌ എന്തു ചെയ്‌തു? (it “മെഫി​ബോ​ശെത്ത്‌” നമ്പർ 2 ഖ. 1-wcgr)

നമുക്കുള്ള പാഠങ്ങൾ

  • യോനാ​ഥാൻ ശൗലി​നോ​ടു​ള്ള​തി​നെ​ക്കാൾ യഹോ​വ​യോ​ടുള്ള വിശ്വ​സ്‌ത​ത​യ്‌ക്ക്‌ ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകി. വിശ്വ​സ്‌ത​ത​യു​ടെ കാര്യ​ത്തിൽ സമാന​മായ ഒരു പരീക്ഷണം ഏതെല്ലാം സാഹച​ര്യ​ങ്ങ​ളിൽ നമുക്ക്‌ ഉണ്ടാ​യേ​ക്കാം? C

    ഒരു സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ്‌ അവരുടെ വീട്ടിലുള്ള ബുദ്ധമതദൈവങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുമ്പോൾ സഹോദരി അതെക്കുറിച്ച്‌ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു.

    ചിത്രം C

  • ദാവീ​ദും യോനാ​ഥാ​നും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പിൻവ​രുന്ന കാര്യ​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റിച്ച്‌ നമ്മളെ എന്തു പഠിപ്പി​ക്കു​ന്നു. . .

    • കൂട്ടു കൂടു​ന്ന​തി​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌?

    • താഴ്‌മ​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌?

    • വിശ്വ​സ്‌ത​ത​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌?

  • യോനാ​ഥാ​ന്റെ ധൈര്യം മറ്റ്‌ ഏതെല്ലാം വിധങ്ങ​ളിൽ നിങ്ങൾക്ക്‌ അനുക​രി​ക്കാം?

വിശാ​ല​മാ​യി ചിന്തി​ക്കാൻ

  • ഈ വിവരണം യഹോ​വ​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌ എന്നെ എന്താണു പഠിപ്പി​ക്കു​ന്നത്‌?

  • ഈ വിവരണം ഭൂമി​യെ​യും മനുഷ്യ​രെ​യും കുറി​ച്ചുള്ള യഹോ​വ​യു​ടെ ഉദ്ദേശ്യ​ങ്ങ​ളു​മാ​യി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു?

  • പുനരു​ത്ഥാ​ന​പ്പെ​ട്ടു​വ​രുന്ന യോനാ​ഥാ​നോട്‌ എന്തു ചോദി​ക്കാ​നാ​ണു ഞാൻ ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്നത്‌?

കൂടുതൽ അറിയാൻ

അടുത്ത കൂട്ടു​കാ​രാ​യി​രി​ക്കാൻ യോനാ​ഥാ​നെ​യും ദാവീ​ദി​നെ​യും സഹായി​ച്ചത്‌ എന്താണ്‌? നമുക്ക്‌ എങ്ങനെ അത്തരം സുഹൃ​ദ്‌ബന്ധം ഉണ്ടായി​രി​ക്കാ​നാ​കും?

“ആർദ്ര​സ്‌നേഹം വളർത്തി​യെ​ടു​ക്കുക” (w21.01 പേ. 20-25)

യോനാഥാന്റെ ജീവി​ത​ത്തിൽനിന്ന്‌ എന്തൊക്കെ പഠിക്കാ​നാ​കു​മെന്നു മനസ്സി​ലാ​ക്കാൻ മക്കളെ സഹായി​ക്കുക.

“യോനാ​ഥാൻ” (വെബ്‌​സൈ​റ്റി​ലെ ബൈബിൾ കഥാപാ​ത്ര കാർഡ്‌.-wcgr)

    മലയാളം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ (1970-2026)
    ലോഗ് ഔട്ട്
    ലോഗ് ഇൻ
    • മലയാളം
    • പങ്കുവെക്കുക
    • താത്പര്യങ്ങൾ
    • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • നിബന്ധനകള്‍
    • സ്വകാര്യതാ നയം
    • സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ
    • JW.ORG
    • ലോഗ് ഇൻ
    പങ്കുവെക്കുക