Te buka matamua a Samuela

4 Tae atura te parau a Samuela ia Iseraela taatoa.

Haere aˈera Iseraela e aro i te mau Philiseti. Haamau ihora ratou i to ratou puhapa i pihai iho ia Ebenezera. Area te mau Philiseti, tei Apheka ratou i te haamauraa i to ratou puhapa. 2 Faanaho aˈera te mau Philiseti ia ratou no te aro ia Iseraela. Haamata ihora râ Iseraela i te pau e pau roa ˈtura ratou i te mau Philiseti. Ua haapohe te mau Philiseti e 4 000 tane i nia i te tahua aroraa. 3 I to te mau faehau hoˈiraa i te puhapa, parau aˈera te mau matahiapo o Iseraela: “No te aha Iehova i farii ai ia pau tatou i teie mahana i te mau Philiseti?+ E rave anaˈe i te afata o te faufaa a Iehova na muri ia tatou mai Silo atu,+ ia vai noa te reira i pihai iho ia tatou e ia faaora te reira ia tatou i te rima o to tatou mau enemi.” 4 Tono atura te mau faehau i te tahi mau tane i Silo, e amo aˈera ratou mai reira ˈtu i te afata o te faufaa a Iehova o te mau nuu,* tei parahi i nia i te terono i nia ˈˈe* i te mau kerubi.+ Tei reira atoa na tamaiti a Eli, Hophini raua Phinehasa,+ e te afata o te faufaa a te Atua mau.

5 I te taime a afaihia ˈi te afata o te faufaa a Iehova i roto i te puhapa, tutuô aˈera te ati Iseraela taatoa, e aueue ihora te fenua. 6 I to te mau Philiseti faarooraa i te tutuô, parau aˈera ratou: “Eaha hoi teie tutuô i roto i te puhapa o te mau Hebera?” Ite aˈera ratou e ua afaihia te Afata a Iehova i roto i te puhapa. 7 Mǎtaˈu aˈera te mau Philiseti, ua parau hoi ratou: “Ua tomo te Atua i roto i te puhapa!”+ Na ô aˈera ratou: “Auê hoi tatou e, aita e ohipa mai teie i tupu aˈenei! 8 Auê hoi tatou e! O vai te faaora ia tatou i te rima o teie Atua teitei? O te Atua teie tei tairi ia Aiphiti i te mau ati atoa e rave rau i roto i te medebara.+ 9 Ia itoito e ia haa outou mai te tane, e te mau Philiseti, eiaha outou ia tavini i te mau Hebera mai ia ratou i tavini na ia outou.+ A haa mai te tane e a aro!” 10 No reira, aro aˈera te mau Philiseti, pau ihora Iseraela,+ e horo ihora te taata tataitahi i ǒ ˈna. Mea rahi roa tei haapohehia. I te pae o Iseraela, e 30 000 faehau haere avae tei pohe. 11 Hau atu â, ua haruhia te Afata a te Atua e ua pohe na tamaiti a Eli, Hophini raua Phinehasa.+

12 Horo maira te hoê taata no te opu o Beniamina mai te tahua aroraa ˈtu e tae maira i Silo i taua mahana ra ma te ahu mahae e te repo i nia i te upoo.+ 13 I to tera taata taeraa mai, te parahi noa ra Eli i nia i te parahiraa i te pae purumu a tiai noa ˈi, te haapeapea rahi ra hoi oia no te Afata a te Atua mau.+ Tomo ihora taua taata ra i roto i te oire no te faaite i te parau apî, e haamata aˈera te oire taatoa i te auê. 14 I to Eli faarooraa i te auê, ui ihora oia: “Eaha hoi teie arepurepuraa?” Horo maira taua taata ra ia Eli ra e faaite ihora i te parau apî. 15 (E 98 matahiti to Eli i taua taime ra, aita to ˈna mata i hauti faahou. Aita oia i ite faahou.)+ 16 Parau maira taua taata ra ia Eli: “O vau tei haere mai na te tahua aroraa mai! No teie mahana vau i horo mai ai mai te tahua aroraa mai.” Ui atura Eli: “Eaha tei tupu, ta ˈu tamaiti?” 17 Faatia maira ïa te hopoi parau apî: “Ua horo ê to Iseraela i te mau Philiseti, e e pau rahi tei itehia i rotopu i te nunaa.+ Ua pohe atoa ta oe na tamaiti, o Hophini raua Phinehasa,+ e ua haruhia te Afata a te Atua mau.”+

18 I to ˈna faahitiraa i te parau o te Afata a te Atua mau, topa ofera ihora Eli mai nia mai i to ˈna parahiraa i pihai iho i te uputa, fati ihora to ˈna aˈî e pohe ihora oia, ua ruau hoi oia e te teiaha. Ua haava oia ia Iseraela e 40 matahiti te maoro. 19 E hapû to ta ˈna hunoa vahine, ta Phinehasa vahine faaipoipo, e ua fatata oia i te fanau. I to ˈna faarooraa i te parau e ua haruhia te Afata a te Atua mau, e ua pohe to ˈna metua tane hoovai e ta ˈna tane faaipoipo, haafefe ihora oia, mauiui aˈera e fanau ihora. 20 A fatata ˈi oia i te pohe, parau aˈera te mau vahine e tia ra i pihai iho ia ˈna: “Eiaha e mǎtaˈu, ua fanau hoi oe i te hoê tamaroa.” Aita râ oia i haapao atu i te reira e aita oia i pahono atu. 21 Ua topa oia i te tamaroa i te iˈoa Ikaboda,*+ ma te parau: “Ua hopoi-ê-hia te hanahana mai Iseraela ˈtu.”+ I faahiti ai oia i teie parau, no te haruraahia ïa te Afata a te Atua mau e to ˈna iteraa eaha tei tupu no to ˈna metua tane hoovai e no ta ˈna tane faaipoipo.+ 22 Ua parau oia: “Ua hopoi-ê-hia te hanahana mai Iseraela ˈtu, inaha hoi ua haruhia te Afata a te Atua mau.”+