Te buka matamua a Samuela

5 I to te mau Philiseti haruraa i te Afata+ a te Atua mau, ua hopoi ratou i te reira i Asadoda mai Ebenezera ˈtu. 2 Rave aˈera te mau Philiseti i te Afata a te Atua mau, afai ihora i te reira i roto i te hiero* o Dagona e tuu aˈera i pihai iho ia Dagona.+ 3 I te mahana i muri iho, i te tiaraa mai to Asadoda i te poipoi roa, ua topa Dagona te hohoˈa i raro i mua i te Afata a Iehova.+ Rave ihora ïa ratou ia Dagona e faahoˈi ihora ia ˈna i to ˈna vairaa.+ 4 I te mahana i muri mai, i te tiaraa mai ratou i te poipoi roa, ua topa faahou Dagona te hohoˈa i raro i mua i te Afata a Iehova. Ua taa to Dagona upoo e to ˈna na apu rima e ua vai noa i raro i te pae uputa. O te tino e au i te iˈa* noa tei ore i ino. 5 No reira ïa te mau tahuˈa a Dagona e te feia atoa e tomo i roto i te hiero o Dagona e ore ai e taahi i te tomoraa o te uputa o te hiero o Dagona i Asadoda e tae roa mai i teie mahana.

6 Faautua ihora Iehova i to Asadoda e tairi ihora ia ratou ma te faatupu i nia i to Asadoda e to ˈna mau tuhaa fenua te maˈi ô.+ 7 I to te mau taata no Asadoda iteraa eaha te tupu ra, parau aˈera ratou: “Eiaha e vaiiho mai i te Afata a te Atua o Iseraela i ǒ tatou, ua faautua hoi to ratou Atua ia tatou e i to tatou atua o Dagona.” 8 Titau maira ïa ratou i te mau faatere atoa o te mau Philiseti e ui maira ia ratou: “Eaha ta matou e rave i te Afata a te Atua o Iseraela?” Pahono atura ratou: “A afai i te reira i Gata.”+ Afai aˈera ïa ratou i te Afata a te Atua o Iseraela i Gata.

9 I to ratou afairaa i te Afata a te Atua i Gata, tairi ihora Iehova i taua oire ra, e e mǎtaˈu rahi tei itehia. Tairi ihora oia i te mau taata atoa o te oire e roohia ihora ratou i te maˈi ô.+ 10 Afai aˈera ïa ratou i te Afata a te Atua mau i Ekerona.+ Tera râ, i te taeraa ˈtu te Afata a te Atua mau i Ekerona, haamata ihora to Ekerona i te auê: “Ua afai mai ratou i te Afata a te Atua o Iseraela ia tatou ra ia pohe tatou e to tatou nunaa!”+ 11 Titau maira ratou i te mau faatere atoa o te mau Philiseti e parau maira: “A afai ê atu i te Afata a te Atua o Iseraela. Ia hoˈi te reira i to ˈna vahi, eiaha matou e to matou nunaa ia haapohehia.” Te mǎtaˈu ra hoi te mau taata atoa o te oire ia pohe ratou. Ua faautua te Atua mau ia ratou,+ 12 e te mau taata tei ore i pohe, ua tairihia i te maˈi ô. Ua puai roa hoi te auê a te feia o te oire, faaroo-roa-hia ˈtura te reira i te raˈi.