Genese

36 Teie te aamu o Esau, oia hoi Edoma.+

2 Rave ihora Esau i ta ˈna na vahine faaipoipo i rotopu i te mau tamahine no Kanaana: Ada+ te tamahine a Elona te ati Heta,+ e Oholibama+ te tamahine a Anaha, te mootua a Zibeona te ati Hevi, 3 e Basemata+ ta Isemaela tamahine, te tuahine o Nebaiota.+

Tera te mau tamaiti a Esau, tei fanauhia mai i te fenua o Kanaana. 6 I muri aˈe, rave ihora Esau i ta ˈna mau vahine faaipoipo, ta ˈna mau tamaiti, ta ˈna mau tamahine, pauroa te taata o to ˈna utuafare, pauroa ta ˈna mamoe e puaaniho e pauroa te tahi atu animara ta ˈna, e pauroa te faufaa ta ˈna i haapue+ i te fenua o Kanaana, e haere atura i te tahi atu fenua i te atea ê ia Iakoba to ˈna teina.+ 7 Ua rahi roa hoi ta raua mau faufaa a ore atu ai raua e nehenehe e ora i te hoê â vahi, e no ta raua mau nǎnǎ animara, aita i navai te maa i te fenua i faaea ˈi raua.* 8 Faaea ˈtura ïa Esau i te tuhaa fenua mouˈa o Seira.+ Esau, o Edoma+ ïa.

9 E tera te aamu o Esau te metua o te ati Edoma i te tuhaa fenua mouˈa o Seira.+

10 Teie te iˈoa o na tamaiti a Esau: Eliphaza te tamaiti a Ada ta Esau vahine faaipoipo, e Reuela te tamaiti a Basemata ta Esau vahine faaipoipo.+

11 Na tamaiti a Eliphaza, o Temana,+ Omara, Zepho, Gatama e Kenaza.+ 12 Riro maira Timena ei vahine faaipoipo tavini na Eliphaza, ta Esau tamaiti. I muri aˈe, fanau maira oia ia Amaleka+ na Eliphaza. E mootua teie na Ada, ta Esau vahine faaipoipo.

13 Teie te mau tamaiti a Reuela: Nahata, Zera, Sama e Miza. E mootua teie na Basemata,+ ta Esau vahine faaipoipo.

14 Teie te mau tamaiti a Oholibama te tamahine a Anaha, te mootua a Zibeona, ta Esau vahine faaipoipo, ta ˈna i fanau na Esau: Ieusa, Ialama e Kora.

15 Teie te mau raatira no roto mai i na tamaiti a Esau:+ Na tamaiti a Eliphaza, ta Esau matahiapo: raatira Temana, raatira Omara, raatira Zepho, raatira Kenaza,+ 16 raatira Kora, raatira Gatama e raatira Amaleka. Tera te mau raatira no roto mai ia Eliphaza+ i te fenua o Edoma. E mootua teie na Ada.

17 Teie te mau tamaiti a Reuela, ta Esau tamaiti: raatira Nahata, raatira Zera, raatira Sama e raatira Miza. Tera te mau raatira no roto mai ia Reuela i te fenua o Edoma.+ E mootua teie na Basemata, ta Esau vahine faaipoipo.

18 E teie te mau tamaiti a Oholibama, ta Esau vahine faaipoipo: raatira Ieusa, raatira Ialama e raatira Kora. Tera te mau raatira no roto mai ia Oholibama te tamahine a Anaha, ta Esau vahine faaipoipo.

19 Tera ïa te mau tamaiti a Esau, pii-atoa-hia Edoma,+ e tera te mau raatira no roto mai ia ratou.

20 Teie te mau tamaiti a Seira te ati Hori, e parahi ra i taua fenua ra:+ Lotana, Sobala, Zibeona, Anaha,+ 21 Disona, Etera e Disana.+ O ratou te mau raatira no roto mai i te ati Hori, na tamaiti a Seira, i te fenua o Edoma.

22 Na tamaiti a Lotana, o Hori raua Hemama, e o Timena+ te tuahine o Lotana.

23 Teie te mau tamaiti a Sobala: Alavana, Manahata, Ebala, Sepho e Onama.

24 Teie na tamaiti a Zibeona:+ Aia e Anaha. Na teie Anaha i ite mai i te mau pape pihaa veavea i te medebara, a tiai ai oia i te mau asini a Zibeona to ˈna metua tane.

25 Teie na tamarii a Anaha: Disona e Oholibama te tamahine a Anaha.

26 Teie te mau tamaiti a Disona: Hemedana, Esebana, Iterana e Kerana.+

27 Teie te mau tamaiti a Etera: Bilihana, Zaavana e Akâna.

28 Teie na tamaiti a Disana: Ûza e Arana.+

29 Teie te mau raatira no roto mai i te ati Hori: raatira Lotana, raatira Sobala, raatira Zibeona, raatira Anaha, 30 raatira Disona, raatira Etera e raatira Disana.+ O ratou te mau raatira no roto mai i te ati Hori i te fenua o Seira.

31 Teie te mau arii tei faatere i te fenua o Edoma+ hou te tahi arii i faatere ai i te ati* Iseraela.+ 32 Na Bela tamaiti a Beora i faatere i Edoma, e o Dinehaba te iˈoa o to ˈna oire. 33 I te poheraa Bela, na Iobaba tamaiti a Zera no Bozara i faatere ei mono ia ˈna. 34 I te poheraa Iobaba, na Husama no te fenua o te ati Temana i faatere ei mono ia ˈna. 35 I te poheraa Husama, na Hadada tamaiti a Bedada, tei upootia i nia i te ati Midiana+ i te tuhaa fenua o Moabi, i faatere ei mono ia ˈna, e o Avite te iˈoa o to ˈna oire. 36 I te poheraa Hadada, na Samala no Masereka i faatere ei mono ia ˈna. 37 I te poheraa Samala, na Saura no Rehobota i te hiti anavai i faatere ei mono ia ˈna. 38 I te poheraa Saura, na Baala-hanana te tamaiti a Akabora i faatere ei mono ia ˈna. 39 I te poheraa Baala-hanana te tamaiti a Akabora, na Hadara i faatere ei mono ia ˈna. O Pau te iˈoa o to ˈna oire, e o Mehetabela te iˈoa o ta ˈna vahine faaipoipo, te tamahine a Matereda te tamahine a Mezahaba.

40 Teie te iˈoa o te mau raatira no roto mai ia Esau ia au i to ratou utuafare, ia au i to ratou vahi, ia au i to ratou iˈoa: raatira Timena, raatira Alava, raatira Ieteta,+ 41 raatira Oholibama, raatira Ela, raatira Pinona, 42 raatira Kenaza, raatira Temana, raatira Mibezara, 43 raatira Magadiela e raatira Irama. Tera te mau raatira no roto mai i te ati Edoma ia au i to ratou nohoraa i te fenua i fatuhia e ratou.+ O Esau ïa teie, te metua o te ati Edoma.+