Genese

28 Titau atura Isaaka ia Iakoba, e haamaitai ihora ia ˈna e faaue atura: “Eiaha oe e rave i te hoê vahine faaipoipo na oe i rotopu i te mau tamahine no Kanaana.+ 2 A haere i Padana-arama i te utuafare o Betuela, te metua tane o to metua vahine, e i reira a rave i te hoê vahine faaipoipo na oe i rotopu i te mau tamahine a Labana,+ te taeae o to metua vahine. 3 E haamaitai te Atua Manahope ia oe e e faarahi oia i ta oe mau tamarii e e horoa oia na oe e rave rahi huaai, e e riro iho â oe ei nunaa e rave rahi ia amuihia.+ 4 E e horoa oia na oe i te haamaitairaa a Aberahama,+ na oe e na to huaai, ia nehenehe oe e fatu i te fenua i ora ˈi oe ei taata ê, ta te Atua i horoa no Aberahama.”+

5 Tuu atura Isaaka ia Iakoba ia haere, e reva ˈtura Iakoba i Padana-arama i ǒ Labana te tamaiti a Betuela te ati Arama,+ te taeae o Rebeka,+ te metua vahine o Iakoba raua Esau.

6 Ite ihora Esau e ua haamaitai Isaaka ia Iakoba e ua tono ia ˈna i Padana-arama no te rave i te hoê vahine faaipoipo na ˈna i reira, e i to ˈna haamaitairaa ia ˈna, ua faaue atu oia: “Eiaha oe e rave i te hoê vahine faaipoipo na oe i rotopu i te mau tamahine no Kanaana.”+ 7 Ite atoa ihora oia e ua faaroo Iakoba i to ˈna metua tane e to ˈna metua vahine e ua reva i Padana-arama.+ 8 Taa ihora ia Esau e mea au ore na to ˈna metua tane o Isaaka i te mau tamahine no Kanaana,+ 9 haere atura ïa Esau i te utuafare o Isemaela, e hau atu i ta ˈna na vahine faaipoipo matamua, rave atoa ihora oia ei vahine faaipoipo na ˈna ia Mahalata te tamahine a Isemaela te tamaiti a Aberahama, te tuahine o Nebaiota.+

10 Reva ˈtura Iakoba mai Beere-seba e haere noa ˈtura i Harana.+ 11 Tae atura oia i te hoê vahi e faaineine ihora i te taoto i taua po ra i reira, no te mea ua topa ê na te mahana. Rave ihora oia hoê o te mau ofai o taua vahi ra e tuu ihora i raro aˈe i to ˈna upoo e tarava ihora i reira.+ 12 Moemoeâ ihora oia, e inaha, te vai ra te hoê eˈa* tei faatiahia mai nia i te fenua e tae roa i nia i te raˈi, e te pauma ra e te pou mai ra te mau melahi a te Atua na nia i taua eˈa ra.+ 13 E inaha, tei nia ˈˈe Iehova i te reira, e na ô maira oia:

“O vau o Iehova te Atua o Aberahama to metua tane e te Atua o Isaaka.+ E horoa ˈtu vau no oe e no to huaai i te fenua ta oe e tarava ra i nia iho.+ 14 E e riro mau â to huaai mai te huˈa repo o te fenua te rahi,+ e e parare oe e tae roa i tooa o te râ e i hitia o te râ e i apatoerau e i apatoa, e na roto ia oe e na roto i to huaai e haamaitai-mau-hia ˈi te mau nunaa atoa o te fenua.*+ 15 Tei pihai iho vau ia oe, e e paruru vau ia oe i te mau vahi atoa e haere ai oe, e e faahoˈi mai au ia oe i teie fenua.+ E ore au e faarue ia oe e e rave iho â vau i ta ˈu i fafau ia oe.”+

16 Ara maira Iakoba mai to ˈna taotoraa e na ô ihora: “Oia mau, tei teie vahi Iehova, e aita vau i ite.” 17 E mǎtaˈu roa ihora oia e parau faahou ihora: “E vahi mǎtaˈu rahi teie! O te fare o te Atua mau â teie,+ e teie te uputa o te raˈi.”+ 18 Tia aˈera Iakoba i nia i te poipoi roa, e rave ihora i te ofai ta ˈna i tuu i raro aˈe i to ˈna upoo, faatia aˈera i te reira ei pou e ninii ihora i te monoˈi i nia iho.+ 19 Mairi ihora oia i taua vahi ra i te iˈoa o Betela,* o Luza+ râ te iˈoa o taua oire ra na mua ˈˈe.

20 Euhe ihora Iakoba: “Ia vai noa te Atua i pihai iho ia ˈu e ia paruru oia ia ˈu i to ˈu tere e ia horoa mai oia i te maa ia amu vau e te ahu ia oomo vau 21 e ia faahoˈi mai oia ia ˈu ma te hau i ǒ to ˈu metua tane, ua haapapu ïa Iehova e o ˈna iho â to ˈu Atua. 22 E teie ofai ta ˈu i faatia ei pou, e riro ïa ei fare no te Atua,+ e e horoa iho â vau na te Atua i te tuhaa ahuru o te mau mea atoa ta ˈna e horoa mai na ˈu.”