»Ledvice« in »srce« v Svetem pismu
DOBESEDNE ledvice ležijo globlje v telesu od dobesednega srca. Ledvice so po definiciji, sedež človekovih občutkov, nagnjenj in strasti. Websterjev New Collegiate Dictionary povezuje ledvice s »temperamentom« (nravjo) človeka.a Po Razodetju 2:23 je rekel obujeni, oslavljeni Jezus Kristus: »Jaz preiskujem ledvice in srca, in dam vam vsakemu po vaših delih.« (NS; glej tudi footnote pri Jeremiji 11:20 v Reference Bible, v angleščini)
Ledvica in srce sta različna telesna organa in sta tudi nameščena na različnih mestih v telesu. Dobesedni ledvici ležita nižje od dobesednega srca. Pravtako različno reagirata na dražljaje. Takšno delovanje ima določen pomen. Na osnovi le tega se namreč lahko spozna različne lastnosti, ki kažejo, kakšen je tisti, ki se ga preiskuje. Se njegovo srce pri kakšni stvari vznemiri in bije hitreje ali pa ostane ‚hladno‘? So njegove ledvice spodbujene, da delajo ob nenavadnem času in več? Tisti, ki preiskuje srca in ledvice more zaznati takšne reakcije in točno ugotoviti, kakšna oseba je nekdo.
David piše v Psalmu 16:6—8: »Merilne vrvi so mi padle v prekrasnih krajih, res, dobil ,sem prelepo dediščino. Slavil bom Jehovo, ki mi je dobro svetoval; tudi ponoči me poučujejo (opominjajo, NS) obisti moje. Predočujem si Jehovo neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.« Kako bi lahko Davida ponoči karale njegove ledvice, če bi bedel? Če bi bil David negotov v tem, kaj Jehova misli o njem, za kakšno osebo ga dejansko ima, bi mu simbolične ledvice pomagale ugotoviti, kaj Jehova namerava z njim. Zato je David dalje rekel: »Ker ne zapustiš duše moje v državi smrti (šeolu, NS), ne daš, da vidi ljubljenec tvoj trohnobo (tvoj zvesti jamo, NS).«
Seveda, David bo v Jehovinem določenem času obujen iz groba ali šeola. Ob binkoštih leta 33 n. št., 50 dni po vstajenju Jezusa Kristusa, je apostol Peter pod navdihnjenjem citiral Psalm 16:10 glede Jezusa Kristusa. Kot piše v Dejanjih apostolov 2:25—28 je dejal: »David namreč pravi glede njega: Gledal sem Jehovo vedno pred seboj, ker je na desni moji, da ne omahnem. Tega se je razveselilo srce moje in se je obradoval jezik moj, pa še tudi meso moje bo počivalo v upanju, ker ne pustiš duše moje v državi smrti (hadesu) in tudi ne daš, da bi svetnik tvoj (tvoj zvesti, NS) videl trohnjenje. Naznanil si mi pota življenja, napolniš me z veseljem pred obličjem svojim.«
Vedro srce je poživljalo psalmista Davida, pravtako je bilo z večjim Davidom, Jezusom Kristusom, ki ga je srce spodbujalo k delovanju v času življenja na Zemlji. Dobesedno srce vpliva na telo, tako kot piše v Pregovorih 14:30: »Srce mirno je življenje vsemu telesu.« Srce večjega Davida, Jezusa Kristusa, je lahko celo v izzivnih situacijah, da, tudi v preskušnjah in telesnem zapostavljanju, ostalo mirno in s pravilnim bitjem ohranjalo krvni obtok, vse dokler ga niso križali, tedaj je umrl strtega srca. (Psalm 69:20)
V listu Hebrejcem 4:12 piše: »Beseda Božja ... je sodnik naklepov in misli srca.« To pomeni, da je »srce« tisto, ki navaja in spodbuja misli in nagibe, katere nato sodi »Božja Beseda«.
[Podčrtna opomba]
a Pod »kidney« (ledvica) glej tudi The Compact Edition of the Oxford English Dictionary; The Concise Oxford Dictionary; The Random House Dictionary of the English Language (Unabridged); The American Heritage Dictionary of the English Language; Webster’s New World Dictionary of the American Language.