Pretirano
Večina japonskih domov ima toliko elektronskih izumov, da ni več prostora še za kaj novejšega. Če nova stvar ni zelo majhna, se bo Japonec moral znebiti nečesa drugega, da pridobi prostor. To je, pravi New Scientist, mišljenje japonskega podjetja Matsushita, ki je največji izdelovalec elektronskih proizvodov. Kot pravi predsednik družbe Akira Harada, so »japonski domovi sedaj tako polni, da je edino še na hladilniku — ali v njem nekoliko prostora za nekaj novega.« To je »slaba novica«, piše časopis, ker so japonska podjetja običajno razvijala proizvode za izumov željno domače tržišče in zatem izvozila večino uspešnih izdelkov preko morij. Sedaj se želijo preusmeriti na industrijske izdelke.