Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Galačanom 5
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Galačanom – kratka vsebina

      • Krščanska svoboda (1–15)

      • Pustiti se voditi duhu (16–26)

        • Dela, ki izvirajo iz grešnega telesa (19–21)

        • Sad duha (22, 23)

Galačanom 5:1

Navzkrižne navedenke

  • +1Ko 16:13; Flp 4:1
  • +Apd 15:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 1998, str. 13

    15. 3. 1992, str. 15, 19

Galačanom 5:2

Navzkrižne navedenke

  • +Gal 6:12

Galačanom 5:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Postavo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 2:25; Gal 3:10

Galačanom 5:4

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Postave«.

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 3:20

Galačanom 5:6

Navzkrižne navedenke

  • +1Ko 7:19; Gal 6:15; Kol 3:10, 11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Vse Sveto pismo«, str. 219

Galačanom 5:7

Navzkrižne navedenke

  • +1Ko 9:24; Gal 3:3

Galačanom 5:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »fermentiranje«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Ko 5:6; 15:33; 2Ti 2:16–18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 1992, str. 20

Galačanom 5:10

Navzkrižne navedenke

  • +Gal 1:7

Galačanom 5:11

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +1Ko 1:23

Galačanom 5:12

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ko bi se le [...] dali kastrirati; ko bi le [...] postali evnuhi«. S tem ne bi mogli več upoštevati zakona, ki so ga tako zelo poudarjali.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 1992, str. 20

Galačanom 5:13

Navzkrižne navedenke

  • +1Pt 2:16
  • +1Ko 9:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2010, str. 27

    15. 2. 2010, str. 11–12

    15. 3. 1992, str. 20

Galačanom 5:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Postava«.

  • *

    Ali morda »ves Zakonik je namreč strnjen v eni zapovedi«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:18; Mt 7:12; 22:39; Rim 13:8, 9; Jak 2:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Vse Sveto pismo«, str. 219

Galačanom 5:15

Navzkrižne navedenke

  • +Jak 3:14
  • +Jak 4:1, 2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 2. 2000, str. 26–27

Galačanom 5:16

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 8:5, 13
  • +Rim 6:12; 1Pt 2:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    1/2023, str. 11

    Stražni stolp,

    15. 3. 2010, str. 15–18

    15. 7. 2007, str. 21–25

    15. 3. 1992, str. 20

Galačanom 5:17

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 7:15, 19, 23

Galačanom 5:18

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Postavi«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 1992, str. 20

Galačanom 5:19

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »dela mesa«.

  • *

    Grško porneía. Glej Slovar.

  • *

    Ali »brezsramno vedenje«. Grško asélgeia. Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +1Ko 5:9; Ef 5:3; Kol 3:5; Raz 2:20
  • +Mr 7:21, 22; Ef 4:19; 2Pt 2:2; Juda 4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prevod novi svet, str. 1701

    Stražni stolp,

    15. 3. 2012, str. 31

    15. 5. 2008, str. 27

    15. 7. 2006, str. 29–31

    1. 8. 2001, str. 15–16

    15. 3. 1992, str. 20–21

Galačanom 5:20

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »čarovništvo; okultizem«. Na tem mestu rabljen grški izraz se lahko nanaša tudi na uporabo drog.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:26, 31; 5Mz 18:10, 11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    8. 6. 1997, str. 20

    Dopovedovanje, str. 164–165

Galačanom 5:21

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 21:20, 21; Iz 5:11
  • +1Pt 4:3
  • +1Ko 6:9, 10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 43

    Stražni stolp,

    1. 5. 2000, str. 19–20

    Prebudite se!,

    8. 6. 1996, str. 14–15

  • Kazalo publikacij

    g96 8.6. 14–15

Galačanom 5:22

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Ef 5:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (izdaja za javnost),

    št. 1 2022, str. 12–13

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    6/2020, str. 17

    Stražni stolp,

    1. 9. 2004, str. 6

    1. 8. 2001, str. 15–16

    1. 10. 1994, str. 13

    str. 84

  • Kazalo publikacij

    w94 1.10. 13

Galačanom 5:23

Navzkrižne navedenke

  • +Jak 3:17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (izdaja za javnost),

    št. 1 2022, str. 12–13

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    6/2020, str. 17

    Stražni stolp,

    1. 9. 2004, str. 6

    str. 84

Galačanom 5:24

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 6:6

Galačanom 5:25

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 8:4

Galačanom 5:26

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »egocentrični; zagledani vase«.

Navzkrižne navedenke

  • +Flp 2:3
  • +Pdg 4:4; 1Ko 4:7; Gal 6:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    7/2021, str. 15–16

    Prebudite se!,

    8. 11. 1996, str. 30

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Gal. 5:11Ko 16:13; Flp 4:1
Gal. 5:1Apd 15:10
Gal. 5:2Gal 6:12
Gal. 5:3Rim 2:25; Gal 3:10
Gal. 5:4Rim 3:20
Gal. 5:61Ko 7:19; Gal 6:15; Kol 3:10, 11
Gal. 5:71Ko 9:24; Gal 3:3
Gal. 5:91Ko 5:6; 15:33; 2Ti 2:16–18
Gal. 5:10Gal 1:7
Gal. 5:111Ko 1:23
Gal. 5:131Pt 2:16
Gal. 5:131Ko 9:19
Gal. 5:143Mz 19:18; Mt 7:12; 22:39; Rim 13:8, 9; Jak 2:8
Gal. 5:15Jak 3:14
Gal. 5:15Jak 4:1, 2
Gal. 5:16Rim 8:5, 13
Gal. 5:16Rim 6:12; 1Pt 2:11
Gal. 5:17Rim 7:15, 19, 23
Gal. 5:191Ko 5:9; Ef 5:3; Kol 3:5; Raz 2:20
Gal. 5:19Mr 7:21, 22; Ef 4:19; 2Pt 2:2; Juda 4
Gal. 5:203Mz 19:26, 31; 5Mz 18:10, 11
Gal. 5:215Mz 21:20, 21; Iz 5:11
Gal. 5:211Pt 4:3
Gal. 5:211Ko 6:9, 10
Gal. 5:22Ef 5:9
Gal. 5:23Jak 3:17
Gal. 5:24Rim 6:6
Gal. 5:25Rim 8:4
Gal. 5:26Flp 2:3
Gal. 5:26Pdg 4:4; 1Ko 4:7; Gal 6:4
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Sveto pismo – prevod novi svet
Galačanom 5:1–26

Pismo Galačanom

5 Kristus nas je osvobodil zato, da bi uživali takšno svobodo. Zato trdno stojte+ in se ne pustite znova vpreči v jarem sužnosti.+

2 Jaz, Pavel, vam govorim: če se obrežete, vam to, kar je Kristus naredil, ne bo nič koristilo.+ 3 Vsakega, ki se obreže, želim spet spomniti, da je dolžan upoštevati celoten Zakonik*.+ 4 Vsi vi, ki si prizadevate, da bi bili razglašeni za pravične na podlagi Zakonika*,+ ste ločeni od Kristusa. Obrnili ste hrbet njegovi nezasluženi dobroti. 5 Mi, ki nas vodi Božji duh, pa željno in polni upanja čakamo, da bomo za pravične razglašeni zaradi svoje vere. 6 Za učence Kristusa Jezusa namreč nista pomembni niti obreza niti neobreza,+ ampak to, da imajo vero, ki se izraža z ljubeznijo.

7 Dobro ste tekli na poti resnice.+ Kdo vas je ustavil, da niste več poslušni resnici? 8 Kdo vas je prepričal, da ste se ustavili? To ni bil Bog, ki vas kliče. 9 Že malo kvasa povzroči vzhajanje* vsega testa.+ 10 Glede vas, ki ste Gospodovi učenci, sem prepričan, da ne boste začeli razmišljati drugače. Tisti, ki vam povzroča težave,+ pa bo prejel zasluženo kazen, ne glede na to, kdo je. 11 Bratje, če bi jaz še vedno oznanjal obrezo, ne bi doživljal preganjanja in moje poučevanje o mučilnem kolu*+ ne bi bilo nikomur več v spotiko. 12 Ko bi si le tisti, ki vas hočejo spreobrniti, dali vse odrezati*!

13 Bratje, poklicani ste bili na svobodo, vendar te svobode ne izrabljajte za zadovoljevanje telesnih želja,+ ampak naj vas ljubezen spodbuja, da služite drug drugemu.+ 14 Ves Zakonik* se namreč izpolnjuje z upoštevanjem ene zapovedi:* »Svojega bližnjega imej rad kakor samega sebe.«+ 15 Toda če drug drugega grizete in obžirate,+ ste v nevarnosti, da boste drug drugega pokončali.+

16 Pravim vam: pustite se voditi duhu,+ pa ne boste podlegli nobenim telesnim željam.+ 17 Telesne želje namreč nasprotujejo duhu in duh nasprotuje telesu. To dvoje si nasprotuje, tako da tistega, kar bi hoteli delati, ne delate.+ 18 Če pa vas vodi duh, niste več podrejeni Zakoniku*.

19 Dela, ki izvirajo iz grešnega telesa,* se da jasno prepoznati. In ta so: spolna nemorala*,+ nečistost, predrzno vedenje*,+ 20 malikovanje, spiritizem*,+ sovraštvo, spori, ljubosumnost, izbruhi jeze, prepiri, nesoglasja, ustanavljanje ločin, 21 zavist, popivanje,+ divje zabave in podobno.+ Glede tega sem vas že opozoril, zdaj pa vas še enkrat opozarjam: tisti, ki počnejo takšne stvari, ne bodo podedovali Božjega kraljestva.+

22 Sad duha pa je ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost, prijaznost*, dobrota,+ vera, 23 blagost, samoobvladanje.+ Takim stvarem ne nasprotuje noben zakon. 24 Tisti, ki so učenci Kristusa Jezusa, so grešno telo z njegovimi strastmi in željami vred pribili na kol.+

25 Če se pustimo voditi duhu, potem si še naprej prizadevajmo živeti v skladu z vodstvom duha.+ 26 Ne postanimo samoljubni*+ in ne izzivajmo drug drugega k tekmovanju,+ niti drug drugemu ne zavidajmo.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli