Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Zaharija 10
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Zaharija – kratka vsebina

      • Za dež je treba prositi Jehova, ne pa lažne bogove (1, 2)

      • Jehova združi svoje ljudstvo (3–12)

        • Poglavar iz Judovega ljudstva (3, 4)

Zaharija 10:1

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 11:14; Jer 14:22; 51:16; Ezk 34:26; Jl 2:23

Zaharija 10:2

Podčrtne opombe

  • *

    Morda se nanaša na nekaj magičnega ali mističnega.

Zaharija 10:3

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »kozle«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 34:16, 17

Zaharija 10:4

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »vogalni stolp«. S tem izrazom je na slikovit način opisan nekdo, ki ima pomembno ali ključno vlogo.

  • *

    Dobesedno »klin«. S tem izrazom je na slikovit način opisan nekdo, ki daje oporo.

Zaharija 10:5

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 20:1
  • +Hag 2:22

Zaharija 10:6

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 3:18; Ezk 37:16, 19; Oz 1:10, 11
  • +Jer 31:9, 20
  • +Jer 30:18

Zaharija 10:7

Navzkrižne navedenke

  • +Zah 9:15
  • +Iz 66:14; Zef 3:14

Zaharija 10:8

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »odkupil«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 44:22; 51:11

Zaharija 10:10

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 11:11
  • +Jer 50:19; Mih 7:14
  • +Iz 49:19, 20; 54:1, 2

Zaharija 10:11

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 11:15
  • +Iz 19:1; Ezk 30:13

Zaharija 10:12

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »hodili bodo v njegovem imenu«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 41:10; 45:24
  • +Mih 4:5

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Zah. 10:15Mz 11:14; Jer 14:22; 51:16; Ezk 34:26; Jl 2:23
Zah. 10:3Ezk 34:16, 17
Zah. 10:55Mz 20:1
Zah. 10:5Hag 2:22
Zah. 10:6Jer 3:18; Ezk 37:16, 19; Oz 1:10, 11
Zah. 10:6Jer 31:9, 20
Zah. 10:6Jer 30:18
Zah. 10:7Zah 9:15
Zah. 10:7Iz 66:14; Zef 3:14
Zah. 10:8Iz 44:22; 51:11
Zah. 10:10Iz 11:11
Zah. 10:10Jer 50:19; Mih 7:14
Zah. 10:10Iz 49:19, 20; 54:1, 2
Zah. 10:11Iz 11:15
Zah. 10:11Iz 19:1; Ezk 30:13
Zah. 10:12Iz 41:10; 45:24
Zah. 10:12Mih 4:5
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Sveto pismo – prevod novi svet
Zaharija 10:1–12

Zaharija

10 »Za spomladanski dež morate prositi Jehova.

Jehova dela nevihtne oblake,

daje obilo dežja+

in vsakemu pridelek na polju.

 2 Hišni bogovi govorijo zavajajoče*,

vedeževalci imajo lažna videnja.

Pripovedujejo ničvredne sanje

in se zaman trudijo tolažiti.

Zato ljudstvo tava kakor izgubljena ovca,

trpi, ker nima pastirja.

 3 ‚Zelo sem jezen na pastirje,

zatiralske voditelje* bom poklical na odgovornost.‘

Jehova nad vojskami se je zavzel za svojo čredo,+ za Judovo ljudstvo,

poskrbel je, da so postali kakor njegov veličastni bojni konj.

 4 Iz Judovega ljudstva prihaja poglavar*,

iz njega prihaja vladar*,

iz njega prihaja bojni lok,

iz njega prihaja vsak nadzornik – vsi ti prihajajo iz njega.

 5 Možje iz Judovega ljudstva bodo kakor bojevniki,

ki med bitko teptajo blato na ulicah.

Bojevali se bodo, ker je z njimi Jehova,+

sovražnikovi konjeniki pa bodo osramočeni.+

 6 ‚Judovo ljudstvo bom dvignil nad vsa druga

in Jožefove potomce bom rešil.+

Usmilil se jih bom+

in jih pripeljal nazaj v njihovo deželo.

Tako bo, kot da jih nikoli nisem zavrgel.+

Jaz sem namreč njihov Bog Jehova in uslišal jih bom.‘

 7 Éfraimci bodo kot junaški bojevniki,

veseli bodo, kot če bi pili vino.+

Njihovi otroci bodo to videli in vriskali od veselja,

veseli bodo zaradi tega, kar bo naredil Jehova.+

 8 ‚Zažvižgal jim bom in jih zbral skupaj.

Rešil* jih bom+ in postali bodo številni.

Vedno bodo številni.

 9 Tudi če jih bom razsejal med ljudstva,

se me bodo v daljnih deželah spominjali.

Oni in njihovi otroci bodo oživeli in se vrnili.

10 Pripeljal jih bom nazaj iz egiptovske dežele,

zbral jih bom skupaj iz Asirije.+

Odpeljal jih bom v gileádsko+ in libanonsko deželo,

pa vendar ne bo dovolj prostora zanje.+

11 Šel bom skozi morje in mu povzročil stisko,

udaril bom njegove valove.+

Vse Nilove globočine se bodo izsušile.

Ošabna Asirija bo doživela ponižanje,

egiptovsko žezlo se bo umaknilo.+

12 Jaz, Jehova, jih bom dvignil nad vse druge,+

s svojim življenjem bodo prinašali čast mojemu imenu,*‘+ govori Jehova.«

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli