Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pridigar 8
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pridigar – kratka vsebina

      • Nepopolno človeško vladanje (1–17)

        • Uboganje kraljevih ukazov (2–4)

        • Človekovo vladanje je v škodo (9)

        • Ko obsodba ni izvršena hitro (11)

        • Nič boljšega ni kot jesti, piti in se veseliti (15)

Pridigar 8:1

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Kdo zna razložiti stvari?«.

Pridigar 8:2

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 24:21, 22; Rim 13:1; Tit 3:1; 1Pt 2:13
  • +2Sa 5:3

Pridigar 8:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ne podpiraj«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 10:4
  • +1Kr 1:5, 7; Prg 20:2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 11. 2006, str. 16

Pridigar 8:4

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 2:24, 25

Pridigar 8:5

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 13:5; 1Pt 3:13
  • +1Sa 24:12, 13; 26:8–10; Ps 37:7

Pridigar 8:6

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 3:17

Pridigar 8:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »duha; diha«.

  • *

    Ali morda »tako hudobnih ljudi ne more rešiti njihova hudobnost«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 89:48

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 9. 1987, str. 19

Pridigar 8:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »nesrečo«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 1:13, 14; Mih 7:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 31

    Prebudite se!,

    št. 3 2017, str. 6

    Stražni stolp,

    1. 1. 2002, str. 4–5

Pridigar 8:10

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 10:7

Pridigar 8:11

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 10:4, 6
  • +1Sa 2:22, 23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 9. 2010, str. 4

Pridigar 8:12

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »se bojijo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 34:9; 103:13; 112:1; Iz 3:10; 2Pt 2:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 1997, str. 17–18

Pridigar 8:13

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »se ne boji«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 37:10; Iz 57:21
  • +Job 24:24

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 1997, str. 17–18

Pridigar 8:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »žalostnega«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 7:15
  • +Ps 37:7; 73:12

Pridigar 8:15

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 100:2
  • +Pdg 2:24; 3:12, 13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 44

    Stražni stolp,

    1. 10. 1996, str. 14

  • Kazalo publikacij

    w96 1.10. 14

Pridigar 8:16

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »opravila«.

  • *

    Ali morda »Zaradi teh ljudje ne morejo spati ne podnevi ne ponoči«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 1:13; 7:25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 11. 2006, str. 16

Pridigar 8:17

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 3:11; Rim 11:33
  • +Job 28:12; Pdg 7:24; 11:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 11. 2006, str. 16

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Prid. 8:2Prg 24:21, 22; Rim 13:1; Tit 3:1; 1Pt 2:13
Prid. 8:22Sa 5:3
Prid. 8:3Pdg 10:4
Prid. 8:31Kr 1:5, 7; Prg 20:2
Prid. 8:41Kr 2:24, 25
Prid. 8:5Rim 13:5; 1Pt 3:13
Prid. 8:51Sa 24:12, 13; 26:8–10; Ps 37:7
Prid. 8:6Pdg 3:17
Prid. 8:8Ps 89:48
Prid. 8:92Mz 1:13, 14; Mih 7:3
Prid. 8:10Prg 10:7
Prid. 8:11Ps 10:4, 6
Prid. 8:111Sa 2:22, 23
Prid. 8:12Ps 34:9; 103:13; 112:1; Iz 3:10; 2Pt 2:9
Prid. 8:13Ps 37:10; Iz 57:21
Prid. 8:13Job 24:24
Prid. 8:14Pdg 7:15
Prid. 8:14Ps 37:7; 73:12
Prid. 8:15Ps 100:2
Prid. 8:15Pdg 2:24; 3:12, 13
Prid. 8:16Pdg 1:13; 7:25
Prid. 8:17Pdg 3:11; Rim 11:33
Prid. 8:17Job 28:12; Pdg 7:24; 11:5
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Sveto pismo – prevod novi svet
Pridigar 8:1–17

Pridigar

8 Kdo je kakor moder človek? Kdo pozna rešitev težave?* Zaradi modrosti človeku zasije obraz in strog videz se mu omehča.

2 Jaz ti pravim: »Ubogaj kraljeve ukaze,+ ker si to prisegel Bogu.+ 3 Ko si pred kraljem, ne odvihraj proč od njega.+ Ne zapletaj se v* nič slabega,+ saj lahko kralj naredi, kar koli hoče. 4 Kralj ima namreč zadnjo besedo.+ Kdo mu lahko očita: ‚Kaj pa delaš?‘«

5 Tistega, ki izpolnjuje ukaze, ne bo doletelo nič slabega,+ in kdor je modrega srca, bo vedel, kdaj in kako ukrepati.+ 6 Ljudje imajo zelo veliko težav, zato bi se morali vsega lotiti ob pravem času in na pravi način.+ 7 Nihče ne ve, kaj se bo zgodilo, kaj šele to, kako se bo zgodilo.

8 Tako kot nihče nima v oblasti svoje življenjske sile* in ji ne more preprečiti, da bi ga zapustila, tako tudi nihče nima oblasti nad dnevom smrti.+ Tako kot nikomur ni dovoljeno oditi sredi boja, tako tudi hudobni ljudje ne bodo mogli ubežati posledicam svojega ravnanja*.

9 Vse to sem videl in razmislil o vsem, kar se dogaja pod soncem, medtem ko človek vlada človeku v njegovo škodo*.+ 10 Videl sem, kako so pokopavali hudobne, tiste, ki so nekoč prihajali na sveti kraj in odhajali z njega. Toda kmalu zatem so jih v mestu, v katerem so ravnali hudobno, pozabili.+ Tudi to je nesmiselno.

11 Ker se obsodbe za napačna dejanja ne izvršijo hitro,+ si ljudje upajo delati to, kar ni prav.+ 12 Tudi če grešnik stokrat naredi kaj slabega in kljub temu dolgo živi, vem, da se bo za tiste, ki globoko spoštujejo* pravega Boga, dobro izšlo, zato ker ga spoštujejo.+ 13 Toda za hudobnega se ne bo dobro izšlo+ in ne bo podaljšal svojega življenja, ki je kakor senca,+ zato ker ne spoštuje* Boga.

14 Na zemlji se dogaja še nekaj nesmiselnega*: so pravični, s katerimi se ravna, kakor da bi bili hudobni,+ in so hudobni, s katerimi se ravna, kakor da bi bili pravični.+ Jaz pravim, da je tudi to nesmiselno.

15 Zato ljudem priporočam, naj se veselijo,+ saj zanje ni nič boljšega pod soncem, kakor da jedo, pijejo in se veselijo. To naj jih spremlja pri njihovem pridnem delu vse dni njihovega življenja,+ ki jim ga je dal pravi Bog.

16 Odločen sem bil, da si pridobim modrost in doumem vse dejavnosti* na zemlji.+ Zaradi tega nisem spal ne podnevi ne ponoči.* 17 Nato sem razmislil o vseh delih pravega Boga in ugotovil naslednje: Ljudje ne morejo doumeti tega, kar se dogaja pod soncem.+ Naj se še tako trudijo, tega ne morejo doumeti. Tudi če trdijo, da so dovolj modri, da bi to spoznali, tega ne morejo zares doumeti.+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli