Disambishil
45 Jozef katwishap kand kulam yovil yend kurutu kwa atushalapol end awonsu. Chad watoya anch: “Budikany en awonsu!” Chawiy piyijikishay Jozef kud anamakwend, kwikil muntu mukwau wadingap.
2 Ni wasambisha kudil nich dizu da piur nakash. In Idjibit amutesha pamwing ni antu awonsu a mu chikumbu cha Farao. 3 Jozef wayileja chad anamakwend anch: “Yam Jozef. Ov, tatuku uchid mwom?” Pakwez anamakwend katwishap kumwakul, mulong ashimoka nakash. 4 Chawiy Jozef wayileja anamakwend anch: “Ezany amboku piswimp niyamam.” Niyau amusejina.
Kupwa Jozef walonda anch: “Yam mwanamakwen Jozef walandishanya mu Idjibit. 5 Pakwez katat kangal wanengananany ap kwifish nich mulong wanlandishanya kunoku, Nzamb ndiy wantuma kurutu kwen mulong wa kupandish mwom. 6 Winou wawiy muvu wa kaad wa nzal* mwi ngand, ni mu mivu yitan yezina ey, kukwikalap kudim ap kwangul. 7 Pakwez Nzamb wantuma kurutu kwen mulong wa kukupandishany mu mutapu ushimokishena nakash, ni chakwel majuku men kangal majiy pa divu.* 8 Chawiy kadap en wantumanya kunoku, pakwez Nzamb wakin ndiy wantuma kunoku, mulong wa kwingikadish mwin kumuyul Farao, mwin kutakel chikumbu chend ni ntakel wa ngand yawonsu ya Idjibit.
9 “Chirikany mau kwa tatuku ni mulejany anch: ‘Mwaney Jozef ulondin anch: “Nzamb wangikadishin ntakel wa Idjibit mwawonsu. Ez kud am pakad kulab. 10 Ukushakam mwi ngand ya Goshen, ey pamwing ni aney, ijukurey, amikoku ey, angomb ey ni yom yawonsu ukweta, mwamu ukwikal piswimp niyam. 11 Nikukutuminang yakuda kwinakwa, mulong kuchid kand mivu yitan ya nzal. Chamwamu ey ni dijuku dey dawonsu ukwikalany atuzweny, ni yom yawonsu ukweta yikujiy.”’ 12 En awonsu pamwing ni mwancham Benjamin umenany nich mes men anch yama kamu nilondina nen. 13 Chawiy ufanyidinany kumulej tatuku katumb kawonsu nikweta mu Idjibit ni yom yawonsu wamananya kal. Yangany mau umuletany tatuku kunoku.”
14 Chad wamubwikata* mwanchend Benjamin ni wasambish kudil, chad Benjamin niyend wadila pading pamubwikatinay. 15 Ni wayibwikata kand anamakwend awonsu oku ukat kudil, kupwa kwa yom yiney, anamakwend ambamba nend.
16 Rusang ra anamakwend a Jozef rashika kud antu a mu chikumbu cha Farao. Chad Farao ni atushalapol end asangara. 17 Chawiy Farao wamuleja Jozef anch: “Yileja anamakwey anch: ‘Kasany mafund men pa annam ni chirikany mwi ngand ya Kanaan, 18 musendany tatukwen ni majuku men mawonsu, wezany kud am. Nikukwinkishany yom yiwamp ya mwi ngand ya Idjibit ni ukudany yom yidokila mwi ndond yiwamp ya ngand.’ 19 Yileja kand anch: ‘Sendany matemb* ma mwi ngand ya Idjibit mulong wa kuyisendinamu anen ni akajen, ufanyidinany kumukandjik tatukwen mu ditemb dimwing* ni ezany kunoku. 20 Kangal wiyakamishany piur pa yom yen, mulong yom yiwamp nakash ya ngand ya Idjibit yid yenen.’”
21 Yawiy kamu yom yasalau an a Isarel, ni Jozef wayinkisha matemb* mud mwalonday Farao, wayinkisha kand yom ya kuda mwi njil. 22 Wayinkisha awonsu masun ma kuswimp, pakwez wamwinkisha Benjamin nfalang yitot yisatu (300) ja utad wa arjang ni masun matan. 23 Chad wamutumina tatukwend amakwal a ayimbur dikum ading asendina yom yiwamp ya mu Idjibit, ni ayimbur amband dikum ading asendina tidiku, mikat ni yom yikwau ya kuda mwi njil. 24 Chawiy wakanijana nau anamakwend. Pawilau mwi njil, wayileja anch: “Kangal wapwitamijanany mwi njil.”
25 Chawiy adokala mu Idjibit, aya mwi ngand ya Kanaan kwa tatukwau Jakobu. 26 Ni amuleja anch: “Jozef uchid mwom, ni ndiy utakedina ngand yawonsu ya Idjibit!” Pakwez Jakobu kalondap dizu ap dimwing mulong kayitiyijap. 27 Pakwez pamulejau yom yawonsu yalonday Jozef, ni pamanay matemb* matumay Jozef mulong wa kumusendinamu, tatukwau Jakobu wikala kand ni usu. 28 Chad Isarel watoya anch: “Katat nakwitiyijany kal! Mwanam Jozef uchid mwom! Nifanyidin kuya kumuman kurutu nifa!”