Disambishil
44 Kupwa Jozef wamuleja kalam wa chikumbu chend anch: “Izwish too yakuda mu mifuku ya amakuny inay, yitekina yikutwishau kusend ni muchirishina muntu ni muntu nfalang jend mu mufuku wend. 2 Pakwez ufanyidin kutek rupas ram ra utad wa arjang mu mufuku wa kasulans, pamwing ni nfalang jalandangay nich yakuda.” Chawiy kalam wasala mud mwamulejau kud Jozef.
3 Pikwacha pamanch, ayileja amakuny inay kuya pamwing nau ayimbur au. 4 Kurutu ashika kulemp ni musumb, Jozef wamuleja kalam wa chikumbu chend anch: “Tumbuk! Yilondula amakuny inay! Anch wayitan, yela anch: ‘Mulong wak wachirishanya kal uyimp ku uwamp? 5 Mulong wak wasendanya kal rupas rikatay nsalejam kunil ni kubwakin yom ya kurutu? Wasalany kal chom chiyimp nakash.’”
6 Chawiy wayitana ni wayel mazu minam. 7 Pakwez awiy amwakula anch: “Mulong wak nsalejam ulondin mwamu? Etu atushalapol ey tukutwishap ap pakemp kusal chom cha mutapu winou. 8 Oku nfalang twatanina mu mifuku yetu mwi ngand ya Kanaan twakuchirishidinaj. Chad mutapu ik tukutwisha kwiy utad wa arjang ap or mu chikumbu cha nsalejey? 9 Muntu mwawonsu ukutana nich rupas riner mu mufuku wend, chifanyidin kumujip, ni etu akwau awonsu tukwikal asuk ey, nsalejam.” 10 Chawiy walonda anch: “Chisadika mud mutapu walondanya kal: Muntu mwawonsu nikutana nich rupas riner, ukwikal musuk wam, pakwez en akwau ukwikalanyap ni mulong.” 11 Chawiy muntu ni muntu watula mau mufuku wend pansh ni wausuburil. 12 Ikuny winou wakimbijola nawamp, kusambishin ku mwan wa kusambish djat ku kasulans. Chad watana rupas mu mufuku wa Benjamin.
13 Chawiy apola masun mau, kupwa muntu ni muntu wachirisha difund dend pa chimbur ni achirika kand mu musumb. 14 Yuda ni anamakwend pandamau mu chikumbu cha Jozef, Jozef wading uchid mwinamwa; chad awiy awa pansh kurutu kwend. 15 Jozef wayipula anch: “Mulong wak wasalanya kal mwamu? Wijanyap kwen anch muntu mud am ou nij kubwak?” 16 Chad Yuda wakula anch: “Yom ik tukutwisha kumulej nsalejam? Yom ik tukutwisha kulond? Ni mutapu ik tukutwisha kumekesh anch tud antu atentamina? Nzamb wakin wajingunin kal kurumbuk kwa asuk ey. Katat tud asuk ey nsalejam, etu pamwing ni muntu watanangau nich rupas!” 17 Pakwez Jozef walonda anch: “Nikutwishap ap pakemp kusal mwamu! Muntu watanangau nich rupas, ndiy ukwikala musuk wam. Pakwez en akwau awonsu, ukutwishany kwen kuya kwa tatukwen mu chisambu.”
18 Yuda wamusejina ni wamulej anch: “Nakwilembin nsalejam, lik amboku nikulejaku chom chimwing ni kangal wamujimen kashalapol wey, mulong ey ud mud Farao amwinend. 19 Watwipula etu atushalapol ey anch: ‘Ov, ukwetingany tatuku ap mwanamakwen? 20 Chad twakuleja anch: ‘Tukwet tatuku wananapina kal ni mwan wa ku upal wend, uda kasulans. Mwan winou wading ni mwanamakwend pakwez wafil kal, chawiy washadin kal kwend da amwinend mwinvumu mwa makwend, ni tatukwend umukatin nakash.’ 21 Chad ey watuleja anch: ‘Muletany kunoku chakwel nimumana.’ 22 Pakwez etu twakwakula anch: ‘Nsand winou kakutwishap kumusha tatukwend. Anch wamusha, chakin kamu tatukwend ukufa.’ 23 Chad ey watuleja anch: ‘Anch wezinanyap ni mwanchen kasulans, ukumananyap chifu cham.’
24 “Chawiy twachirika kwa tatuku, kashalapol wey ni twamuleja mazu mey, nsalejam. 25 Kupwa tatuku watuleja anch: ‘Chirikany utulandinanyaku yakuda.’ 26 Pakwez twamuleja anch: ‘Tukutwishap kuya anch mwanchetu kasulans kayilap niyetwetu, mulong tukutwishap kuman chifu cha ikuny winou anch mwanchetu kasulans kadap netu.’ 27 Kupwa tatuku, kashalapol wey, watuleja anch: ‘En wijany nawamp anch mukajam wanvadina kwend an aad. 28 Pakwez pashadikay umwing, nalonda anch: “Chimeken anch amuzanodin kwend!” Ni nimumeningap kushik ni katat. 29 Pakwez anch wamutwalany kand winou kulemp niyamam ni kwamushiken chom chiyimp,* chakin kamu ukwintwadikishany mwi Nzay* mulong wa kusansan.’
30 “Chawiy katat anch nachirik kwa tatuku kashalapol wey pakad nsand winou, mulong mwom* wend ulamatin ku mwom wa nsand winou, 31 ukufa pakumanay kamu anch nsand kadap netu, mwamu etu atushalapol ey, tukumutwadikish tatukwetu mwi Nzay* mulong wa runeng. 32 Am kashalapol wey nipana kud tatuku mulong wa kumuking nsand ni namuleja anch: ‘Anch nikuchirishidinayap, nikusal chitil ku mes mey chikupu.’ 33 Chawiy katat amboku, lik am nikala musuk pa ndond ya nsand, chakwel nsand achirika pamwing ni anamakwend. 34 Mutapu ik nikutwisha kuchirik kwa tatuku pakad nsand? Nikatinap kumuman tatuku ukat kuman mar!”