BĪBELES PANTU SKAIDROJUMS
Sālamana pamācības 16:3: ”Uztici Tam Kungam savus darbus, tad tavi nodomi sekmēsies”
”Paļaujies uz Jehovu visā, ko dari, tad tavi plāni izdosies.” (Sālamana pamācības 16:3, Bībeles Jaunās pasaules tulkojums.)
”Uztici Tam Kungam savus darbus, tad tavi nodomi sekmēsies.” (Sālamana pamācības 16:3, Bībeles 1965. gada tulkojuma revidētais izdevums.)
Ko nozīmē vārdi, kas lasāmi Sālamana pamācībās 16:3?
Cilvēkiem, kas kalpo Dievam, šie vārdi apliecina, ka viņu nodomi vainagosies panākumiem, ja viņi uzticēsies Dievam, meklēs viņa vadību un tai pakļausies.
”Paļaujies uz Jehovu visā, ko dari.” Pirms lēmumu pieņemšanas Jehovasa kalpi pazemīgi lūdz viņam gudrību. (Jēkaba 1:5.) Kāpēc? Viens no iemesliem ir tāds, ka visbiežāk cilvēkiem nav noteikšanas pār apstākļiem, kas ietekmē viņu dzīvi. (Pulcētājs 9:11; Jēkaba 4:13—15.) Turklāt viņiem nereti pietrūkst gudrības, lai sekmīgi īstenotu savus plānus. Tāpēc ir gudri it visā paļauties uz Dievu — lūgt viņam vadību un rīkoties saskaņā ar viņa gribu, kas atklāta viņa Rakstos, Bībelē. (Sālamana pamācības 3:5, 6; 2. Timotejam 3:16, 17.)
Ebreju valodas frāze ”uztici Tam Kungamb savus darbus” burtiski nozīmē ”uzvel Tam Kungam savus darbus”. Kā norādīts kādā Bībeles vārdnīcā, šī frāze liek iztēloties ”cilvēku, kurš noceļ nastu no saviem pleciem un uzveļ to plecos kādam, kurš ir spēcīgāks un kuram ir vieglāk to nest”. Tie, kas pazemīgi paļaujas uz Dievu, var būt pārliecināti, ka viņš tiem palīdzēs un tos atbalstīs. (Psalms 37:5; 55:22.)
Vārdi ”visā, ko dari” nenozīmē, ka Dievs atbalstīs vai svētīs jebkurus plānus. Lai Jehova svētītu cilvēka plānus, tiem jābūt saskaņā gan ar viņa morāles normām, gan ar viņa gribu. (Psalms 127:1; 1. Jāņa 5:14.) Ja kāds nevēlas paklausīt Dievam, viņš nevar saņemt Dieva svētību. Psalmā 146:9 var lasīt, ka Jehova pat ”izjauc ļaundaru nodomus”. Bet viņš sniedz savu atbalstu tiem, kuri paklausa viņam un ar cieņu ievēro viņa augstās morāles normas, kuras viņš ir licis pierakstīt Bībelē. (Psalms 37:23.)
”Tad tavi plāni izdosies.” Ebreju rakstos jeb tā sauktajā Vecajā Derībā vārds, kas tulkots ”izdosies”, izsaka domu par pamatu likšanu un tas nereti ir lietots, runājot par Dieva radīšanas darbu nesatricināmību. (Sālamana pamācības 3:19; Jeremijas 10:12.) Kaut ko līdzīgu var teikt par to cilvēku plāniem, kuru rīcība Dieva acīs ir pareiza. Dievs palīdzēs viņu plāniem izdoties, lai viņu dzīve būtu droša, stabila un laimīga. (Psalms 20:4; Sālamana pamācības 12:3.)
Sālamana pamācību 16:3 konteksts
Šie vārdi pieder ķēniņam Sālamanam, kurš ir sarakstījis gandrīz visu Sālamana pamācību grāmatu. Tajā ir apkopoti vairāki tūkstoši viedu sakāmvārdu, kuros atspoguļojas gudrība, ko viņam bija piešķīris Dievs. (1. Ķēniņu 4:29, 32; 10:23, 24.)
Sālamana pamācību 16. nodaļas sākumā Sālamans cildina Dieva gudrību un norāda, ka Dievs nicina lepnību. (Sālamana pamācības 16:1—5.) Tālāk šajā nodaļā Sālamans palīdz lasītājam nonākt pie svarīgas domas, kas Sālamana pamācību grāmatā tiek uzsvērta ne reizi vien, — cilvēki var būt patiesi gudri un sekmīgi vienīgi tad, ja viņi ir pazemīgi un, pieņemot lēmumus, paļaujas uz Dieva gudrību. (Sālamana pamācības 16:3, 6—8, 18—23.) Šī fundamentālā patiesība Bībelē tiek atkārtota atkal un atkal. (Psalms 1:1—3; Jesajas 26:3; Jeremijas 17:7, 8; 1. Jāņa 3:22.)
Noskatieties īsu video, kurā ir sniegts ieskats Sālamana pamācību grāmatā.
a Jehova ir Dieva vārds. (Psalms 83:18.) Vairāk par šo tēmu lasiet rakstā ”Cik vārdu ir Dievam?”.
b Bībeles tulkojumos latviešu valodā, arī Bībeles 1965. gada tulkojuma revidētajā izdevumā, Dieva vārds Jehova jeb Jahve parasti ir aizstāts ar vārdiem ”Kungs” vai ”tas Kungs”. Vairāk informācijas par to, kāpēc Bībeles Jaunās pasaules tulkojumā ir lietots Dieva vārds Jehova, skat. ”Nozīmīgs notikums. Latviešu valodā ir nākusi klajā Bībele Jaunās pasaules tulkojumā”, ”Tulkojums, kas sagādā godu Dievam”.