Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • 1. Pētera 4
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

1. Pētera. Satura pārskats

      • Dzīvosim pēc Dieva gribas, tāpat kā Kristus (1—​6)

      • ”Visam ir tuvu gals” (7—​11)

      • Ciešanas, ko pieredzam, būdami kristieši (12—​19)

1. Pētera 4:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”cietis miesā”.

  • *

    Burt. ”cietis miesā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Flp 2:8
  • +Rom 6:11; Kol 3:5; 1Jņ 3:6

1. Pētera 4:2

Paralēlo vietu norādes

  • +2Kr 5:15
  • +Gal 2:20; Ef 5:17

1. Pētera 4:3

Zemsvītras piezīmes

  • *

    ”Pasaulīgu cilvēku”. Burt. ”tautu”.

  • *

    Vai ”izlaidībai”. Gr. aselgeia dsk. formā. Sk. ”bezkaunīga rīcība” skaidrojošajā vārdnīcā.

  • *

    Burt. ”nelikumīgai”. Attiecīgais gr. vārds bieži norāda uz Dieva likumu pārkāpšanu.

Paralēlo vietu norādes

  • +Tit 3:3
  • +Rom 13:13; 1Kr 5:11; Gal 5:19, 21; Ef 4:17—19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 44. nod.

    Sargtornis,

    15. jūl. 2001, 28. lpp.

    15. dec. 1996, 28. lpp.

    1. aug. 1996, 15. lpp.

1. Pētera 4:4

Paralēlo vietu norādes

  • +1Pt 3:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Atmostieties!,

    22. jūn. 1999, 12. lpp.

    Sargtornis,

    15. dec. 1996, 28. lpp.

1. Pētera 4:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 10:42; 17:31; 2Tm 4:1; Atk 20:12

1. Pētera 4:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”pēc tā, kas ārējs”.

  • *

    Vai ”gara vadīti”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 2:1

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2008, 21. lpp.

1. Pētera 4:7

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 12:3; 1Tm 3:2; Tit 2:6
  • +Kol 4:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2013, 3., 4., 5. lpp.

    15. marts 2009, 15., 16., 19. lpp.

    15. aug. 1997, 17.—22. lpp.

    Valstības Kalpošana,

    febr. 2003, 1. lpp.

1. Pētera 4:8

Paralēlo vietu norādes

  • +Kol 3:14
  • +Spm 10:12; 17:9; 1Kr 13:4, 7

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Tuvojieties Jehovam, 303., 304. lpp.

    Esiet modri!, 28.—30. lpp.

    Sargtornis,

    15. apr. 1999, 22. lpp.

    1. dec. 1997, 18. lpp.

1. Pētera 4:9

Paralēlo vietu norādes

  • +2Kr 9:7; Ebr 13:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    marts 2018, 14., 15. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    okt. 2017, 9., 10. lpp.

    Sargtornis,

    1. okt. 1996, 19. lpp.

1. Pētera 4:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 12:6—8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    jūl. 2016, 22.—25. lpp.

    Sargtornis,

    15. dec. 2012, 10. lpp.

    15. janv. 2009, 12.—14. lpp.

    15. jūn. 2005, 30., 31. lpp.

    Teokrātiskās kalpošanas skola, 75., 76. lpp.

    Ķēniņvalsts Kalpošana,

    jūn. 1998, 3. lpp.

1. Pētera 4:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 12:2; Ef 3:20
  • +1Kr 10:31

1. Pētera 4:12

Paralēlo vietu norādes

  • +1Pt 5:9

1. Pētera 4:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 5:41; Jēk 1:2
  • +Rom 8:17; 2Kr 4:10; 2Tm 3:12
  • +1Pt 1:7

1. Pētera 4:14

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”apvaino”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jēk 1:12; 5:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2014, 32. lpp.

1. Pētera 4:15

Paralēlo vietu norādes

  • +1Tm 5:13; 1Pt 2:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Atmostieties!,

    22. janv. 2003, 12. lpp.

    Sargtornis,

    15. jūn. 1997, 30., 31. lpp.

1. Pētera 4:16

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”godina Dievu šajā vārdā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Kol 1:24; Ebr 12:2

1. Pētera 4:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Ebr 3:6
  • +1Kr 11:32
  • +2Ts 1:7, 8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. marts 2004, 16. lpp.

    1. jūn. 1996, 18. lpp.

    15. janv. 1996, 22. lpp.

1. Pētera 4:18

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 11:31; Mt 7:13, 14

1. Pētera 4:19

Paralēlo vietu norādes

  • +2Tm 1:12

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

1. Pēt. 4:1Flp 2:8
1. Pēt. 4:1Rom 6:11; Kol 3:5; 1Jņ 3:6
1. Pēt. 4:22Kr 5:15
1. Pēt. 4:2Gal 2:20; Ef 5:17
1. Pēt. 4:3Tit 3:3
1. Pēt. 4:3Rom 13:13; 1Kr 5:11; Gal 5:19, 21; Ef 4:17—19
1. Pēt. 4:41Pt 3:16
1. Pēt. 4:5Apd 10:42; 17:31; 2Tm 4:1; Atk 20:12
1. Pēt. 4:6Ef 2:1
1. Pēt. 4:7Rom 12:3; 1Tm 3:2; Tit 2:6
1. Pēt. 4:7Kol 4:2
1. Pēt. 4:8Kol 3:14
1. Pēt. 4:8Spm 10:12; 17:9; 1Kr 13:4, 7
1. Pēt. 4:92Kr 9:7; Ebr 13:2
1. Pēt. 4:10Rom 12:6—8
1. Pēt. 4:11Jes 12:2; Ef 3:20
1. Pēt. 4:111Kr 10:31
1. Pēt. 4:121Pt 5:9
1. Pēt. 4:13Apd 5:41; Jēk 1:2
1. Pēt. 4:13Rom 8:17; 2Kr 4:10; 2Tm 3:12
1. Pēt. 4:131Pt 1:7
1. Pēt. 4:14Jēk 1:12; 5:11
1. Pēt. 4:151Tm 5:13; 1Pt 2:20
1. Pēt. 4:16Kol 1:24; Ebr 12:2
1. Pēt. 4:17Ebr 3:6
1. Pēt. 4:171Kr 11:32
1. Pēt. 4:172Ts 1:7, 8
1. Pēt. 4:18Spm 11:31; Mt 7:13, 14
1. Pēt. 4:192Tm 1:12
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • Lasīt izdevumā: Bībele. Grieķu raksti (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
1. Pētera 4:1—19

1. Pētera

4 Tā kā Kristus ir cietis, kad bija cilvēks,*+ apbruņojieties arī jūs ar tādu pašu prāta ievirzi, jo tas, kas ir cietis*, ir atmetis grēku,+ 2 lai atlikušo dzīves laiku uz zemes vairs nedzīvotu pēc cilvēku vēlmēm,+ bet pēc Dieva gribas.+ 3 Pietiek jau, ka agrāk jūs esat rīkojušies pēc pasaulīgu cilvēku* prāta,+ nododamies bezkaunīgai grēkošanai*, nevaldāmām iekārēm, pārmērīgai dzeršanai, neprātīgai uzdzīvei, kopīgām iedzeršanām un riebīgai* elkdievībai.+ 4 Viņi ir izbrīnīti, ka jūs vairs negrimstat kopā ar viņiem tajā pašā trakulīgas uzdzīves purvā, un nievā jūs,+ 5 bet viņiem būs jāatbild tam, kas ir gatavs tiesāt dzīvos un mirušos.+ 6 Tieši tādēļ labā vēsts ir stāstīta arī mirušajiem,+ proti, lai viņi tiktu tiesāti pēc miesas* kā cilvēki, bet no Dieva viedokļa dzīvotu pēc gara*.

7 Bet nu jau visam ir tuvu gals. Tāpēc esiet saprātīgi,+ nepametiet novārtā lūgšanas+ 8 un, galvenais, kvēli mīliet cits citu,+ jo mīlestība apklāj daudz jo daudz grēku.+ 9 Tāpat esiet viesmīlīgi cits pret citu bez žēlošanās.+ 10 Lai kādu dāvanu ikviens no jums būtu saņēmis, pilnā mērā izmantojiet to, lai kalpotu cits citam. Dievs jums augstsirdīgi ir dāvājis savu labestību, kas izpaužas dažādos veidos,+ — esiet krietni tās pārvaldnieki. 11 Ja kāds runā, lai runā kā dievišķus vārdus, ja kāds kalpo, lai dara to ar spēku, ko piešķir Dievs,+ tā ka visās lietās Dievs tiktu pagodināts+ caur Jēzu Kristu. Viņam pieder gods un varenība mūžu mūžos. Āmen.

12 Mīļie, nebrīnieties par pārbaudījumu versmi, kas jums jāpieredz,+ it kā ar jums notiktu kaut kas neparasts. 13 Gluži pretēji, priecājieties+ par savu dalību Kristus ciešanās,+ lai jūs priecātos un līksmotu arī tad, kad atklāsies viņa spožums.+ 14 Ja jūs nosoda* Kristus vārda dēļ, jūs esat laimīgi,+ jo uz jums dus diženais gars, Dieva gars.

15 Lai neviens no jums necieš tāpēc, ka būtu slepkava, zaglis vai ļaundaris vai jauktos svešās darīšanās.+ 16 Turpretī, ja kāds cieš tāpēc, ka ir kristietis, lai viņš par to nekaunas,+ bet lai godina Dievu, dzīvodams kā kristietim pienākas*. 17 Jo klāt ir noteiktais laiks, kad jāsākas tiesai, un pirmais tiek tiesāts Dieva nams.+ Bet, ja tiesa sākas ar mums,+ kas gan gaida tos, kuri nav paklausīgi Dieva labajai vēstij?+ 18 ”Un, ja taisnais tik tikko tiek izglābts, kas notiks ar netaisno un grēcinieku?”+ 19 Tātad tie, kas cieš saskaņā ar Dieva gribu, lai dara labu un nodod sevi uzticamā Radītāja rokās.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2026)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties