Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • 1. Pētera 3
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

1. Pētera. Satura pārskats

      • Sievas un vīri (1—​7)

      • Esiet līdzcietīgi un tiecieties pēc miera (8—​12)

      • Ciešanas taisnības dēļ (13—​22)

        • Esiet gatavi pamatot savu cerību (15)

        • Kristīšana un tīra sirdsapziņa (21)

1. Pētera 3:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”Dieva vēstij”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 7:2; 1Kr 11:3; Ef 5:22
  • +1Kr 7:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 49. nod.

    Sargtornis,

    15. aug. 2015, 27. lpp.

    15. marts 2013, 31. lpp.

    15. febr. 2007, 20., 21. lpp.

    1. marts 2005, 19. lpp.

    15. jūn. 2000, 14., 15. lpp.

    1. aug. 1996, 18. lpp.

1. Pētera 3:2

Paralēlo vietu norādes

  • +1Pt 2:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 49. nod.

    Sargtornis,

    15. febr. 2007, 20., 21. lpp.

    1. marts 2005, 19. lpp.

    15. jūn. 2000, 14., 15. lpp.

    1. aug. 1996, 18. lpp.

1. Pētera 3:3

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 11:22

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. febr. 2007, 21. lpp.

    15. jūn. 1999, 32. lpp.

    Atmostieties!,

    8. aug. 1998, 21. lpp.

1. Pētera 3:4

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”miermīlīgajā; maigajā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 4:24; Kol 3:10, 12; 1Tm 2:9, 10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 49. nod.

    Sargtornis,

    1. maijs 2007, 22., 23. lpp.

    15. febr. 2007, 21. lpp.

    1. marts 2005, 19., 20. lpp.

    15. okt. 2001, 18. lpp.

    15. jūl. 2000, 5. lpp.

    Atmostieties!,

    8. aug. 1998, 21. lpp.

1. Pētera 3:5

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 49. nod.

1. Pētera 3:6

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 18:12; Ef 5:33
  • +Spm 3:25; Flp 1:28

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. marts 2005, 19., 20. lpp.

    15. maijs 2004, 26. lpp.

1. Pētera 3:7

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”vadieties pēc zināšanām”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 5:25
  • +Gal 3:28

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    jūl. 2021, 22. lpp.

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 49. nod.

    Sargtornis,

    15. nov. 2015, 23. lpp.

    15. maijs 2012, 6. lpp.

    15. maijs 2010, 11. lpp.

    15. jūl. 2009, 8., 9. lpp.

    15. febr. 2007, 14., 15. lpp.

    15. maijs 2006, 32. lpp.

    1. marts 2005, 16.—18. lpp.

    15. jūn. 2000, 19., 20. lpp.

    1. aug. 1999, 19., 20. lpp.

    1. apr. 1998, 29. lpp.

    15. okt. 1996, 18. lpp.

    1. sept. 1995, 28. lpp.

    Tuvojieties Jehovam, 99., 100. lpp.

    Atmostieties!,

    8. febr. 2002, 11. lpp.

    Zināšanas, 143., 144. lpp.

1. Pētera 3:8

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 1:10; Flp 2:2
  • +Rom 12:10
  • +Rom 15:5; Kol 3:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    marts 2019, 14., 15. lpp.

    ”Nāc un seko man!”, 153. lpp.

    Sargtornis,

    15. apr. 2002, 24., 25. lpp.

    1. aug. 1997, 15., 16. lpp.

1. Pētera 3:9

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”svētījiet; runājiet labus vārdus”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 12:17; 1Ts 5:15
  • +1Pt 2:23
  • +Rom 12:14; 1Kr 4:12

1. Pētera 3:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Jēk 3:8

1. Pētera 3:11

Paralēlo vietu norādes

  • +3Jņ 11
  • +1Ts 5:13; Jēk 3:17

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. apr. 1997, 13.—19. lpp.

1. Pētera 3:12

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Sk. pielikumu A5.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 3:22
  • +Ps 34:12—16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 9. nod.

    Sargtornis,

    15. okt. 2002, 14. lpp.

1. Pētera 3:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 13:3, 4

1. Pētera 3:14

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”nebīstieties no cilvēku draudiem”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Mt 5:11, 12; Apd 5:41
  • +Mt 10:28

1. Pētera 3:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 15:1; 2Tm 2:24, 25
  • +Kol 4:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 22. nod.

    ”Pasargiet sevi Dieva mīlestībā”, 61. lpp.

    Teokrātiskās kalpošanas skola, 68., 177., 178. lpp.

    Sargtornis,

    15. jūl. 2001, 23. lpp.

    15. janv. 1997, 14. lpp.

    Atmostieties!,

    22. jūn. 1999, 13., 14. lpp.

1. Pētera 3:16

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 23:1; 24:16; 1Tm 1:5, 18, 19; 3:9
  • +Tit 2:8
  • +Rom 12:21; 1Pt 2:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. maijs 2003, 32. lpp.

1. Pētera 3:17

Paralēlo vietu norādes

  • +2Kr 1:7; Kol 1:24
  • +1Pt 4:15

1. Pētera 3:18

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”miesā”.

  • *

    Burt. ”garā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ebr 9:28
  • +Rom 5:6
  • +2Kr 5:18
  • +1Kr 15:50
  • +1Tm 3:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 27. nod.

1. Pētera 3:19

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”pasludināt spriedumu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Pt 2:4; Jūd 6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. dec. 2013, 16. lpp.

    15. jūn. 2013, 23. lpp.

    15. janv. 2006, 7. lpp.

1. Pētera 3:20

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Gr. psychē. Sk. ”dvēsele” skaidrojošajā vārdnīcā.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 6:2, 3
  • +1Mz 6:14
  • +1Mz 7:13, 23

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. janv. 2006, 7. lpp.

    1. nov. 2001, 9., 10. lpp.

1. Pētera 3:21

Paralēlo vietu norādes

  • +Ebr 9:14; 10:22

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 46. nod.

    Sargtornis (studēšanai),

    okt. 2020, 14. lpp.

    marts 2020, 9. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    marts 2018, 4. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    febr. 2017, 11. lpp.

    Sargtornis,

    15. nov. 2008, 21. lpp.

    Pielūdziet vienīgo patieso Dievu, 116. lpp.

    Zināšanas, 176. lpp.

1. Pētera 3:22

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 110:1; Apd 7:55; Ebr 10:12
  • +Mt 28:18; 1Kr 15:25; Ef 1:20, 21; Flp 2:9, 10; Ebr 1:6

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

1. Pēt. 3:1Rom 7:2; 1Kr 11:3; Ef 5:22
1. Pēt. 3:11Kr 7:16
1. Pēt. 3:21Pt 2:12
1. Pēt. 3:3Spm 11:22
1. Pēt. 3:4Ef 4:24; Kol 3:10, 12; 1Tm 2:9, 10
1. Pēt. 3:61Mz 18:12; Ef 5:33
1. Pēt. 3:6Spm 3:25; Flp 1:28
1. Pēt. 3:7Ef 5:25
1. Pēt. 3:7Gal 3:28
1. Pēt. 3:8Rom 12:10
1. Pēt. 3:8Rom 15:5; Kol 3:12
1. Pēt. 3:81Kr 1:10; Flp 2:2
1. Pēt. 3:9Rom 12:17; 1Ts 5:15
1. Pēt. 3:91Pt 2:23
1. Pēt. 3:9Rom 12:14; 1Kr 4:12
1. Pēt. 3:10Jēk 3:8
1. Pēt. 3:113Jņ 11
1. Pēt. 3:111Ts 5:13; Jēk 3:17
1. Pēt. 3:121Jņ 3:22
1. Pēt. 3:12Ps 34:12—16
1. Pēt. 3:13Rom 13:3, 4
1. Pēt. 3:14Mt 5:11, 12; Apd 5:41
1. Pēt. 3:14Mt 10:28
1. Pēt. 3:15Spm 15:1; 2Tm 2:24, 25
1. Pēt. 3:15Kol 4:6
1. Pēt. 3:16Apd 23:1; 24:16; 1Tm 1:5, 18, 19; 3:9
1. Pēt. 3:16Tit 2:8
1. Pēt. 3:16Rom 12:21; 1Pt 2:12
1. Pēt. 3:172Kr 1:7; Kol 1:24
1. Pēt. 3:171Pt 4:15
1. Pēt. 3:18Ebr 9:28
1. Pēt. 3:18Rom 5:6
1. Pēt. 3:182Kr 5:18
1. Pēt. 3:181Kr 15:50
1. Pēt. 3:181Tm 3:16
1. Pēt. 3:192Pt 2:4; Jūd 6
1. Pēt. 3:201Mz 6:2, 3
1. Pēt. 3:201Mz 6:14
1. Pēt. 3:201Mz 7:13, 23
1. Pēt. 3:21Ebr 9:14; 10:22
1. Pēt. 3:22Ps 110:1; Apd 7:55; Ebr 10:12
1. Pēt. 3:22Mt 28:18; 1Kr 15:25; Ef 1:20, 21; Flp 2:9, 10; Ebr 1:6
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • Lasīt izdevumā: Bībele. Grieķu raksti (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
1. Pētera 3:1—22

1. Pētera

3 Tāpat, sievas, pakļaujieties vīriem,+ lai tie, kas neklausa vārdiem*, jūsu rīcības dēļ bez vārdiem tiktu pārliecināti ticēt,+ 2 redzot, ka jūsu rīcība ir tīra+ un dziļas cieņas pilna. 3 Lai jūsu rota ir nevis ārējais skaistums — matpīņu vijums, zelta rotaslietas+ vai dārgi tērpi —, 4 bet sirdī apslēptais iekšējais cilvēks savā neiznīcīgajā skaistumā, proti, rāmajā un lēnprātīgajā* garā,+ kas ir ļoti vērtīgs Dieva acīs. 5 Tā agrāk, pakļaudamās saviem vīriem, greznojās svētās sievietes, kas cerēja uz Dievu. 6 Tā arī Sāra paklausīja Ābrahāmam un sauca viņu par kungu.+ Jūs esat kļuvušas par viņas meitām, ja darāt labu un neļaujat nekam jūs iebiedēt.+

7 Tāpat, vīri, kopdzīvē ar sievām esiet saprotoši*. Godājiet sievietes+ kā trauslāku trauku, jo viņas līdz ar jums ir tās dzīvības mantinieces,+ ko Dievs augstsirdīgi dāvina; tā dariet, lai jūsu lūgšanām nebūtu nekādu šķēršļu.

8 Visbeidzot, esiet visi vienprātīgi+ un līdzcietīgi, parādiet brāļu mīlestību, sirsnīgu iejūtību+ un pazemību.+ 9 Neatmaksājiet nevienam ļaunu ar ļaunu,+ nedz apvainojumus ar apvainojumiem.+ Tieši pretēji, atbildiet uz ļaunu ar labu,*+ jo jūs esat aicināti tā rīkoties, tad jūs iemantosiet svētību.

10 ”Kas mīl dzīvi un vēlas pieredzēt labas dienas, lai attur savu mēli no ļauna+ un savas lūpas no melīgām runām, 11 lai viņš novēršas no ļauna un dara labu,+ lai viņš tiecas pēc miera un dzenas pēc tā.+ 12 Jo Jehovas* acis ir pievērstas taisnajiem un viņa ausis dzird to karstās lūgšanas,+ bet Jehova ir pret tiem, kas dara ļaunu.”+

13 Patiesi, kas gan jums varēs kaut ko nodarīt, ja jūs dedzīgi tieksieties pēc tā, kas labs?+ 14 Bet pat tad, ja jums jācieš taisnības dēļ, jūs esat laimīgi.+ Tikai nebīstieties no tā, no kā citi cilvēki baidās,* un nesatraucieties!+ 15 Savā sirdī atzīstiet Kristu par Kungu un uzskatiet viņu par svētu. Vienmēr esiet gatavi aizstāvēties, ja kāds jums prasa pamatot jūsu cerību, bet dariet to ar lēnprātību+ un dziļu cieņu.+

16 Saglabājiet tīru sirdsapziņu,+ lai tiem, kas jūs apsūdz un nopeļ, kļūtu kauns,+ redzot, cik krietni jūs kā Kristus sekotāji dzīvojat.+ 17 Ir labāk ciest, darot labu,+ ja tāda ir Dieva griba, nekā darot ļaunu.+ 18 Arī Kristus reizi par visām reizēm ir miris par grēkiem,+ taisnais par netaisnajiem,+ lai jūs vestu pie Dieva.+ Viņš ir nonāvēts kā cilvēks*,+ bet atdzīvināts kā gars*.+ 19 Pēc tam viņš ir devies sludināt* gariem cietumā,+ 20 kuri bija kļuvuši nepaklausīgi Noasa dienās. Tolaik Dievs pacietīgi gaidīja,+ kamēr tika būvēts šķirsts,+ kurā nedaudzi, proti, tikai astoņi, cilvēki* izglābās cauri ūdenim.+

21 Tam atbilst kristība, kas tagad uz Jēzus Kristus augšāmcelšanas pamata glābj arī jūs. Tā ir nevis atbrīvošana no miesas netīrības, bet vēršanās pie Dieva ar lūgumu pēc tīras sirdsapziņas.+ 22 Kristus, nonācis debesīs, ir pie Dieva labās rokas,+ un viņam ir pakļauti eņģeļi, varas un spēki.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2026)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties