The First Letter John Write
4 My brother dem who I really love, yor mon not just believe any message yor hear like it come from God. But yor mon check the message dem good-good to know whether it really coming from God, because they get plenty lie-lie prophet dem in the world.
2 Yeh the thing yor mon check for yor to know whether the message coming from God. Any message da show da Jesus Christ came to the earth as human being, da message coming from God. 3 But any message da not talk about Jesus Christ, then da message not come from God. Apart from this one, yor already hear it before da this kindna message will come from the people dem who against Christ, and it already na spread in the world.
4 My children dem who I really love, yor come from God and yor na win this lie-lie prophet dem, because the person who united with yor get power more than the person who united with the world. 5 This lie-lie prophet dem coming from this world, so they can talk thing dem da agree with the world and the world can listen to them. 6 We come from God. Anybody who know God can listen to us. Anybody who not come from God can’t listen to us. Da this one can help us to know the true message da coming from God, and the lie-lie message da not coming from him.
7 My brother dem who I really love, yor let continue to love each other because love come from God. And anybody who can show love, da person coming from God and they know God. 8 Anybody who can’t show love, da person not know God because God da love. 9 Da this one make us to know da God really love us. He send his only Son in the world who he make by hisself so da we can get life through him. 10 God send his Son to sacrifice his life so da we can get peace with God. He not do this one because we love him. He do it because he love us.
11 My brother dem who I really love, if da how God love us, then we too suppose to love each other. 12 Nobody na ever see God. If we continue to love each other, God will continue to be united with us, and his love will continue to be complete in our hearts. 13 He na give us his spirit. Da this one help us to know da we still united with him and he united with us. 14 Beside da one, we ourself na see it and we telling people da the Father send his Son to save the world. 15 Anybody who agree da Jesus da God Son, God will continue to be united with da person, and da person will be united with God. 16 And we know and believe da God love us.
God da love, and anybody who continue to show love will continue to be united with God, and God will continue to be united with him. 17 Da the reason why the love in our hearts will be complete, so da we will not be scare to talk on judgement day. And da because just how da person looking, da how we ourself too looking in this world. 18 The man who love God can’t be scare. Real love can help us to not be scare, because when somebody scare, da scariness can hold them back. So da true, anybody who scare, their love can’t be complete. 19 We can show love because God love us first.
20 If anybody say, “I love God,” and he still continue to hate his brother, da person can lie. Because if he not love his brother who he can see, how he will be able to love God who he can’t see? 21 And he give us this command, da anybody who love God mon also love his brother too.