The First Letter John Write
3 See the kindna love the Father na show us, for him to agree for people to call us his children! And we his children. Da the reason why the world not know us, because they not know God. 2 My brother dem who I really love, we God children dem now, but he not show us yet how we will really be in the future. But we know da when he show hisself to us we will be like him, because we will be able to see him just how he looking. 3 And anybody who get this hope in him mon make theirself clean, just how he clean.
4 Anybody who continue to sin, da person breaking the law, because when somebody sin they breaking the law. 5 Yor also know da he came to free us from our sins, and he can’t sin. 6 Anybody who united with him can’t continue to sin, but anybody who continue to sin, da person not know him and they not get faith in him. 7 My children dem who I really love, yor mon not let anybody to fool yor, anybody who continue to do the thing da right in God eye, da person righteous just how Jesus righteous. 8 Anybody who continue to sin, da person following the Devil example, because the Devil been sinning from the beginning.* Da the reason why God Son came to destroy everything the Devil na do.
9 Anybody who God child can’t continue to sin, because his holy spirit* can continue to be with da person, and da person can’t continue to sin because he God child. 10 The thing da will help somebody to know God children dem and the Devil children dem, da it here. Anybody who not continue to do the thing dem da right in God eye, da person da not God child. And da the same thing with anybody who not love their brother. 11 Yor mon continue to remember the message yor hear from the beginning, da we mon get love for each other. 12 We mon not be like Cain who follow the Devil* example and kill his brother. And wetin make him to kill his brother? Da because the thing dem he use to do wor wicked, but his brother use to do the thing dem da right in God eye.
13 My brother dem, yor mon not be surprise da the world hate yor. 14 We know da before, we wor looking just like somebody who die, but we na come back to life because we love our brother dem. The person who can’t show love looking like somebody who na die. 15 Anybody who hate his brother, da person can kill, and yor know da anybody who can kill will not get everlasting life. 16 We understand what they call love, because Jesus wor willing to die for us. So we ourself too mon be willing to die for our brother dem. 17 But if anybody get the material thing dem in this world, and he see his brother who really need help and refuse to feel sorry for him and help him, how da kindna person will say he love God? 18 My children dem who I really love, our love mon not just be in our mouth, but we mon show it by the thing dem we can do and it mon come from our hearts.
19 When we do this one, we will be showing da we supporting the truth, and we will be convince in our hearts da God love us. 20 And even if our hearts condemn us in certain thing dem, let remember da God great pass our hearts and he know everything. 21 My brother dem who I really love, if our hearts not condemn us, da mean we free to talk with God. 22 And he can give us all the thing dem we ask him for, because we obeying his commandment and we doing the thing dem da can make him happy. 23 Da his commandment here for true, da we mon get faith in his Son Jesus Christ name and love each other just how he command us to do. 24 Apart from da one, the person who obey his commandment dem continue to be united with him, and he united with da person. And we know da he still united with us because he na give us his spirit.