We Matyu Rayt
16 Ɛn di Faresi ɛn Sadyusi dɛn go mit am fɔ tɛst am. Dɛn tɛl am mek i sho dɛn sayn we de sho se na Gɔd sɛn am.+ 2 I tɛl dɛn se: “We ivintɛm kam, una kin se, ‘Di wɛda go fayn, bikɔs di skay rɛd,’ 3 ɛn na mɔnin, una kin se, ‘Di wɛda go bad tide ɛn ren go kam, bikɔs di skay rɛd ɛn i dak.’ Una ebul sho wetin go apin we una wach di skay, bɔt una nɔ ebul ɔndastand wetin di tin dɛn we de apin naw min. 4 Jɛnɛreshɔn we wikɛd ɛn we nɔ fetful to Gɔd de kɔntinyu fɔ luk fɔ sayn,+ bɔt dɛn nɔ go si no sayn pas Jona in sayn.”+ Afta dat, i kɔmɔt de ɛn lɛf dɛn biɛn.
5 Di disaypul dɛn krɔs go na di ɔdasay, bɔt dɛn fɔgɛt fɔ go wit bred.+ 6 Jizɔs tɛl dɛn se: “Una opin una yay ɛn tek tɛm wit di Faresi ɛn Sadyusi dɛn yist.”+ 7 So dɛn bigin fɔ tɔk to dɛnsɛf se: “Wi nɔ kam wit ɛni bred.” 8 We Jizɔs no dis, i tɔk se: “Wetin mek una de tɔk to unasɛf se una nɔ gɛt bred? Una nɔ gɛt bɛtɛ fet. 9 Una nɔ si di pɔynt yet? Una nɔ mɛmba we a fid 5,000 pipul dɛn wit fayv bred ɛn ɔmɔs baskɛt una bin ful-ɔp wit di balans we lɛf?+ 10 Ɔ una nɔ mɛmba we a fid 4,000 pipul dɛn wit sɛvin bred ɛn ɔmɔs big baskɛt una ful-ɔp wit di balans we lɛf?+ 11 Wetin mek una nɔ ɔndastand se nɔto bred a tɔk to una bɔt? A bin de tɛl una fɔ tek tɛm wit di Faresi ɛn Sadyusi dɛn yist.”+ 12 Na da tɛm de dɛn ɔndastand se na di tin dɛn we di Faresi ɛn Sadyusi dɛn de tich, i de tɛl dɛn fɔ tek tɛm wit, nɔto di yist we dɛn de tek mek bred.
13 We Jizɔs kam na di eria we dɛn kɔl Sizeria Filipay, i aks in disaypul dɛn se: “Udat pipul dɛn se mɔtalman Pikin bi?”+ 14 Dɛn se: “Sɔm pipul dɛn se na Jɔn We De Baptayz Pipul+ Dɛn, ɔda wan dɛn se Ilayja,+ ɛn ɔda wan dɛn se Jɛrimaya ɔ wan pan di prɔfɛt dɛn.” 15 I aks dɛn se: “We una, udat una tink se a bi?” 16 Saymɔn Pita ansa am se: “Yu na di Krays,+ di Gɔd we de alayv in Pikin.”+ 17 Nain Jizɔs tɛl am se: “Saymɔn, Jona in pikin, gladi, bikɔs nɔto mɔtalman* mek yu no, bɔt na mi Papa we de na ɛvin mek yu no.+ 18 Ɛn a de tɛl yu bak se: Yu na Pita,+ ɛn na pan dis rɔk+ a go bil mi kɔngrigeshɔn, ɛn di Grev* nɔ go ebul am. 19 A go gi yu di ki dɛn fɔ di Kiŋdɔm we de na ɛvin, ɛnitin we yu tay na dis wɔl, Gɔd go dɔn ɔlrɛdi tay am na ɛvin; ɛn ɛnitin we yu lus na dis wɔl, Gɔd go dɔn ɔlrɛdi lus am na ɛvin.” 20 Dɔn i tɛl in disaypul dɛn siriɔs wan mek dɛn nɔ tɛl ɛnibɔdi se in na di Krays.+
21 Frɔm da tɛm de, Jizɔs bigin ɛksplen to in disaypul dɛn se i fɔ go na Jerusɛlɛm ɛn di lida dɛn, di edman dɛn fɔ di prist dɛn, ɛn di Lɔ ticha dɛn go mek i sɔfa bad bad wan, ɛn dɛn go kil am, bɔt i go gɛt layf bak di tɔd de.+ 22 Na de Pita kɛr am go na kɔna ɛn bigin fɔ tɔk pan am se: “Masta, sɔri fɔ yusɛf; dis nɔ go apin to yu.”+ 23 Bɔt i tɔn in bak ɛn tɛl Pita se: “Go biɛn mi, Setan! Yu de blɔk mi we, bikɔs yu nɔ de tink lɛk aw Gɔd de tink, yu de tink lɛk mɔtalman.”+
24 Dɔn Jizɔs tɛl in disaypul dɛn se: “If ɛnibɔdi want fɔ fala mi, i nɔ fɔ du wetin in want, i fɔ es in stik we i go sɔfa pan,* ɛn kɔntinyu fɔ fala mi.+ 25 Ɛnibɔdi we want fɔ sev in layf* go lɔs am, bɔt ɛnibɔdi we lɔs in layf* fɔ mi sek go gɛt am bak.+ 26 Fɔ tru, us bɛnifit pɔsin go gɛt if i gɛt di wan ol wɔl bɔt i lɔs in layf?*+ Ɔ wetin mɔtalman go gi fɔ bay in layf?*+ 27 Mɔtalman Pikin gɛt fɔ kam wit in Papa in glori ɛn wit in enjɛl dɛn. Da tɛm de, i go pe ɔlman akɔdin to aw i de biev.+ 28 Fɔ tru, a de tɛl una se sɔm pan di wan dɛn we tinap ya nɔ go day atɔl pas dɛn si mɔtalman Pikin de kam wit in Kiŋdɔm.”+