Wathi wa Solomoni
3 “Ũtukũ nĩ kĩtandanĩ kyakwa,
Nĩnamanthie ũla nendete.*
Nĩnamũmanthie, ĩndĩ ndyaamwona.
Nĩnamũmanthie, ĩndĩ ndyaamwona.
3 Nĩnakomanie na asyaĩĩsya ala mathiũũkangaa ndũanĩ.
Namakũlilye, ‘Nĩmwoona ũla nendete?’*
4 Yĩla namavĩtũkie oou
Nĩnoonie ũla nendete.*
Nĩnamũkwatie namũlũmya, ndyaĩ nĩtĩkĩla athi
Nginya namũtwaa nyũmbanĩ ya inyia wakwa,
Lumunĩ ya nthĩnĩ ya ũla wanzyaie.
5 Nĩngũmũavĩthya, inywʼĩ eĩtu ma Yelusalemu,
Na ilongʼa na ndaatai nga sya kĩthekanĩ:
Mũikatate kũamũkya kana kũkĩlya wendo nthĩnĩ wakwa nginya wĩyĩamũkye newʼo.”
6 “Kĩĩ nĩ kyaũ kyumĩte weũnĩ kĩilye ta matu ma syũki,
Kĩ na mũuke mũseo wa manemane na ũvani,
Vamwe na mĩtutu yonthe yĩ mũuke mũseo ĩla ĩthooawʼa nĩ atandĩthya?”
7 “Sisya! Nĩ kĩvĩla kya Solomoni.
Kĩthyũlũlũkĩtwe nĩ aũme 60 me ũtonyi,
Katĩ wa aũme ala me ũtonyi ma Isilaeli,
8 Onthe me na mbyũ,
Onthe nĩ amanyĩsye kaũ,
Kĩla ũmwe e na ũvyũ nthũnũnĩ yake
Nĩ kana masiĩĩe maũndũ ma kũtĩsya ala matonya kumĩla ũtukũ.”
9 “Nĩ kĩvĩla* kya kĩ-ũsumbĩ kya Mũsumbĩ Solomoni
Kĩla weeseũvĩisye na mĩtĩ ya Levanoni.
10 Aseũvisye ituĩ syakyo na vetha,
Syĩndũ syakyo sya kũtwʼĩĩka na thaavu.
Vandũ vakyo va kwĩkalĩla nĩ va w’ĩa wa langi wa nzambalaũ;
Ngalĩko yakyo ya nthĩnĩ yaanakaviwʼe na wendo
Nĩ eĩtu ma Yelusalemu.”
11 Umaalai, inywʼĩ eĩtu ma Saioni,
Keteeai Mũsumbĩ Solomoni
Ekĩĩte ngovia yake ya mũtwaano* ĩla inyia wake wamũseũvĩisye
Mũthenya ũla watwaanie.
Mũthenya ũla watumie ngoo yake ĩtana.”