Wathi wa Solomoni
4 “Sisya! Wĩ mwanake, we mwendwa wakwa.
Sisya! Wĩ mwanake.
Metho maku, me sukanĩ mũvũthũ ũla ũvwʼĩkĩte ũthyũ waku, nĩ ma mavũĩ.
Nzwʼĩĩ yaku ĩilye ta ndĩthya ya mbũi
Ĩtheeete iĩmanĩ sya Ngileati.
2 Maeo maku nĩ ta ndĩthya ya malondu o ĩndĩ matilwa wʼĩa
Ala mauma kũthambwʼa,
Kĩla yĩmwe na ĩvatha yayo,
Na vai o na yĩmwe yĩnaasya katena kayo.
3 Ilomo syaku iilye ta ũlii mũtune mũno,
Na ũneeni waku nĩ wa kwendeesya.
O ta kĩlungu kya ĩkũngũmanga
Nowʼo matau maku mailye me* sukanĩ mũvũthũ ũla ũvwʼĩkĩte ũthyũ waku.
4 Ngingo yaku ĩilye ta mwako mũtũlu wa Ndaviti,
Wakĩtwe na lainĩ sya mavia
Ũla ũsũawʼa ngao ngili,
Ngao syonthe sya kĩlinge sya aũme me ũtonyi.
5 Nondo syaku ilĩ iilye ta ilongʼa ilĩ sya mũika,
Mavatha ma kĩlongʼa,
Ala maĩsaa malaanĩ ma lili.”
7 “Wĩ mwanake vyũ, mwendwa wakwa,
Ndwĩ ĩlanga o na yĩmwe.
8 Ũka tumanyʼe Levanoni, mũtwawa wakwa,
Ũka tumanyʼe Levanoni.
Tũtheee tume mũthyanĩ wa Amana,*
Tume mũthyanĩ wa Senili, mũthyanĩ wa Elimoni,
Tume isumonĩ sya* mĩnyambũ, tume iĩmanĩ sya ngo.
9 Nũkwatĩtye ngoo yakwa, we mwĩĩtu-a-ia, mũtwawa wakwa,
Nũkwatĩtye ngoo yakwa na ĩsisya o yĩmwe ya metho maku,
Na kaindo o kamwe kanake ka ĩsoa yaku.
10 Mawonany’o maku ma wendo maseũvĩte mũno wĩana ata, we mwĩĩtu-a-ia wakwa, mũtwawa wakwa!
Mawonany’o maku ma wendo me kavaa mũno kwĩ mbinyu,
Na mũuke mũseo wa mauta maku manyungaa nesa nĩ mũseo mũno kwĩ kĩndũ o na kĩva kĩ mũuke mũseo!
11 Ilomo syaku, we mũtwawa wakwa, syĩlovotangya ũkĩ wa nzũkĩ wumĩte mawanĩ.
Ũkĩ wa nzũkĩ na ĩia syĩ ungu wa ũĩmĩ waku,
Na mũuke mũseo wa ngũa syaku ũilye ta mũuke mũseo wa Levanoni.
13 Nthongooo syaku iilye* ta mũũnda mũseo wa* makũngũmanga
Wĩ na matunda ala maseo vyũ, wĩ na ina o vamwe na mĩmea ya nando,
14 Nando na saviloni, mũangi ũnyungaa nesa na mũtalasinĩ,
Vamwe na mĩtĩ ya mĩthemba yonthe ya ũvani, manemane, na mĩtĩ ĩngĩ yĩ mũuke mũseo,
O vamwe na mauta onthe ala manyungaa nesa vyũ.
15 We wĩ mbuluti yĩ* mũũndanĩ, kĩthima kya kĩwʼũ kĩtheu,
Na tũlũsĩ tũtheeete kuma Levanoni.
16 Amũka, we kĩseve kya ngalĩko ya ĩũlũ;
Lika, we kĩseve kya ngalĩko ya ĩtheo.
Veveea mũũnda wakwa.*
Eka mũuke wawʼo mũseo ũnyaĩĩke.”
“Eka mwendwa wakwa alike mũũndanĩ wake
Na aiya matunda mawʼo ala maseo vyũ.”