Μια Ματιά στις Ειδήσεις

Εκκλησία Υποβιβάζει την Αγία Γραφή

● Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία στην Ιταλία δημοσίευσε μια νέα μετάφρασι της Αγίας Γραφής, με την έγκρισι του Καρδιναλίου Επισκόπου του Μιλάνου. Στην εισαγωγή, η Εκκλησία εκφράζει τη στάσι της σχετικά με την Αγία Γραφή, δηλώνοντας τα εξής: «Η Αγία Γραφή . . . δεν μπορεί να θεωρηθή ούτε αληθής ούτε ψευδής. Επί παραδείγματι, λέγει την αλήθεια όταν εξηγή την προέλευσι του κόσμου;» Η Εκκλησία απαντά: «Η αλήθεια των πρώτων κεφαλαίων της Αγίας Γραφής δεν ανταποκρίνεται στο ύψος της επιστημονικής ερεύνης,» αλλ’ αυτά τα κεφάλαια είναι «αρχαίες παραδόσεις και αρχαίοι, διωρθωμένοι μύθοι.»

Η εισαγωγή, επίσης, λέγει: «Σχετικά με τις ιστορικές αφηγήσεις, αυτές συχνά αναφέρουν τα γεγονότα όπως συνέβησαν πραγματικά· μερικές φορές έχουν τέτοια περίπλοκη λογοτεχνική μορφή ώστε φθάνουν στο σημείο να γίνωνται επικά ποιήματα.» Ως παραδείγματα αναφέρει ότι το βιβλίο του Ιωνά και μερικά εδάφια του βιβλίου του Δανιήλ «δεν αποτελούν σειρά ιστορικών γεγονότων.» Λέγει ότι αυτά τα Γραφικά βιβλία μοιάζουν με «φανταστικά μυθιστορήματα.»

Εν τούτοις, η Αγία Γραφή λέγει: «Όλη η γραφή είναι θεόπνευστος και ωφέλιμος προς διδασκαλίαν, προς έλεγχον, προς επανόρθωσιν, προς εκπαίδευσιν, την μετά της δικαιοσύνης.» (2 Τιμ. 3:16) Είναι λογικό να φρονούμε ότι ο Θεός της αληθείας θα ενέπνεε ψεύδη με τα οποία θα εδιδάσκοντο οι άνθρωποι; Μπορούσε ο Ιησούς να διδάσκη ψεύδη και κατόπιν να λέγη στους ακολούθους του, «Θέλετε γνωρίσει την αλήθειαν. Και η αλήθεια θέλει σας ελευθερώσει»;—Ιωάν. 8:32.