Índex 3 PORTADA Davant d’una catàstrofe. Mesures que poden salvar vides A MÉS 8 Què hauries de saber sobre l’estalvi energètic 10 EL PUNT DE VISTA BÍBLICLa guerra 12 CONSELLS PER A LA FAMÍLIAEmocions fortes. Val la pena el risc? 14 LLOCS I CULTURESUna visita al Kazakhstan 16 ÉS FRUIT DEL DISSENY?La closca del mol·lusc