Gènesi

26 Com que va haver-hi fam al país, a part de la primera fam que hi va haver en temps d’Abraham,+ Isaac se’n va anar a Guerar, on estava Abimèlec,* el rei dels filisteus. 2 I Jehovà se li va aparèixer i li va dir: «No baixis a Egipte. Queda’t a viure al país que jo t’indicaré. 3 Queda’t a viure com a estranger en aquest país,+ i jo seguiré amb tu i et beneiré, perquè us donaré totes aquestes terres a tu i a la teva descendència.+ I compliré el jurament que vaig fer al teu pare Abraham:+ 4 “Faré que la teva descendència sigui tan nombrosa com les estrelles del cel,+ i donaré totes aquestes terres a la teva descendència.+ I per mitjà de la teva descendència, totes les nacions de la terra aconseguiran una benedicció.”+ 5 Ho faré perquè Abraham va escoltar la meva veu i va continuar complint les meves instruccions, els meus manaments, els meus decrets i les meves lleis.»+ 6 Així que Isaac va seguir vivint a Guerar.+

7 Quan els homes d’aquell lloc li preguntaven per la seva dona, ell contestava: «És la meva germana.»+ Com que ella era molt bonica, Isaac tenia por de dir: «És la meva dona», perquè pensava: «Els homes d’aquest lloc em podrien matar per causa de Rebeca.»+ 8 Després d’un temps, Abimèlec, el rei dels filisteus, estava mirant per la finestra i va veure que Isaac era afectuós* amb la seva dona Rebeca.+ 9 De seguida, Abimèlec va cridar Isaac i li va dir: «En realitat és la teva dona! Per què vas dir que era la teva germana?» I Isaac li va contestar: «Ho vaig dir perquè tenia por que em matessin per causa d’ella.»+ 10 Però Abimèlec va insistir: «Què ens has fet?+ Algú del poble podria haver tingut relacions sexuals amb la teva dona, i tu ens hauries fet a tots culpables!»+ 11 Llavors Abimèlec va manar a tot el poble: «Qui toqui aquest home o la seva dona serà executat!»

12 Isaac va començar a sembrar en aquella terra, i aquell any va collir 100 vegades el que havia sembrat, perquè Jehovà el beneïa.+ 13 I Isaac es va enriquir, i va seguir prosperant fins que es va fer molt ric. 14 Tenia ramats d’ovelles i de vaques, i un gran grup de servidors.+ Per aquesta raó, els filisteus van començar a envejar-lo.

15 Per això, els filisteus van omplir de terra tots els pous que els servidors del seu pare havien cavat en temps d’Abraham.+ 16 Finalment, Abimèlec va dir a Isaac: «Ves-te’n a viure lluny del nostre territori, perquè t’has fet molt més poderós que nosaltres.» 17 Així doncs, Isaac va marxar d’allà i va acampar a la vall* de Guerar,+ i s’hi va quedar a viure. 18 I Isaac va tornar a cavar els pous que els servidors del seu pare Abraham havien cavat però que els filisteus havien tapat després de la mort d’Abraham.+ I els va posar els mateixos noms que el seu pare els havia posat.+

19 Ara bé, mentre els servidors d’Isaac estaven cavant a la vall, van trobar un pou d’aigua dolça. 20 Llavors els pastors de Guerar van començar a discutir amb els pastors d’Isaac i els van dir: «L’aigua és nostra!» Per això, Isaac va posar al pou el nom d’Éssec,* perquè havien discutit amb ell. 21 Després van començar a cavar un altre pou, i també es van posar a discutir per aquest pou. Per això Isaac li va posar el nom de Sitnà.* 22 Més tard se’n va anar d’allà i va cavar un altre pou, però ja no van discutir per aquest. Per això li va posar el nom de Rehobot* i va dir: «Tot això és gràcies a Jehovà, que ens ha donat prou espai per tenir molts descendents en el país.»+

23 Després va pujar d’allà cap a Beerxeba.+ 24 Aquella nit, Jehovà se li va aparèixer i li va dir: «Soc el Déu del teu pare Abraham.+ No tinguis por,+ perquè estic amb tu, i et beneiré i multiplicaré la teva descendència per causa d’Abraham, el meu servent.»+ 25 Així doncs, Isaac va construir un altar allà i va invocar* el nom de Jehovà.+ I allà va plantar la seva tenda,+ i els seus servidors van cavar-hi un pou.

26 Més tard, Abimèlec va venir a visitar-lo des de Guerar, i el van acompanyar Ahuzat, el seu conseller personal, i Ficol, el cap del seu exèrcit.+ 27 Aleshores Isaac els va dir: «Si m’odiàveu i em vau fer fora del vostre territori, per què heu vingut?» 28 I ells van contestar: «Hem vist clarament que Jehovà està amb tu.+ Per això vam dir: “Si us plau, fem un jurament entre nosaltres i tu. Deixa’ns fer un pacte amb tu+ 29 i assegura’ns que no ens faràs res dolent, igual que nosaltres no t’hem fet res dolent a tu. Tingues en compte que t’hem tractat bé, ja que et vam deixar marxar en pau. Ara ets el que ha sigut beneït per Jehovà.”» 30 Llavors Isaac els va fer un banquet, i ells van menjar i beure. 31 Al matí es van llevar d’hora i van fer un jurament amb Isaac.+ Després, Isaac els va acomiadar, i ells se’n van anar en pau.

32 Aquell dia, els servidors d’Isaac van venir a informar-lo sobre el pou que havien cavat,+ i li van dir: «Hem trobat aigua!» 33 Així que li va posar el nom de Xibà. Per això, el nom de la ciutat és Beerxeba+ fins al dia d’avui.

34 Quan Esaú tenia 40 anys, es va casar amb Judit, la filla de Beerí, l’hitita, i també amb Bassemat, la filla d’Elon, l’hitita.+ 35 Elles van amargar la vida* a Isaac i Rebeca.+