Оголошення

ПЕРЕКЛАД НОВОГО СВІТА ХРИСТИЯНСЬКО-ГРЕЦЬКИХ ПИСАНЬ

Переклад Нового Світа Християнсько-Грецьких Писань, перший раз звільнений для публіки в середу, на 2 серпня, 1950 р., в часі міжнародної конвенції Свідків Єгови в місті Нью-Йорк, відповідає давно відчутій потребі акуратного й вірогідного перекладу Грецьких Писань. Зроблений новочасною мовою, він є так зрозумілий для нинішних читачів, як колись первесні писання Христових учеників були зрозумілими для простих і низьких читачів в їх часі. Це не є поправка ніякого попереднього діла, але це є новий переклад з первісного грецького тексту, уживши в першій мірі стандард текст Весткота і Горта. Щоб запевнити акуратність, той переклад є стільки буквальний наскільки дозволяв уживання анґлійської мови. Один з його визначних начерків в уживання Божого ім’я Єгова. Є там численні побічні завваги, зв’язкові відносники, просвітнє вступне слово, додатки, мапи й ілюстрації. Цей новий переклад представляє Грецькі Писання в усій їх чистоті й є гідний близькій студії через найбільше критичних студентів. Він є виданий тільки в анґлійській мові. Один такий підручник буде висланий вам, з почтовою оплатою, за датку 1.50 дол.

СТУДІЇ “ВАРТОВОЇ БАШТИ”

Тиждень 1-го квітня: “Господня вечеря”, 11—22.

Тиждень 8-го квітня: Співучасть з демонами заборонена, 1—13.

Тиждень 15-го квітня: Співучасть з демонами заборонена, 14—25.

Тиждень 22-го квітня: Брання участі в достойний спосіб, 1—14.

Тиждень 29-го квітня: Брання участі в достойний спосіб, 15—17; і Підкорення вищим властям, 1—10.