Te piti o te buka o Te mau arii
23 Titau ihora te arii i te mau matahiapo atoa o Iuda e Ierusalema.+ 2 Pauma aˈera te arii i te hiero* o Iehova e te mau tane atoa o Iuda, pauroa te feia o Ierusalema, te mau tahuˈa e te mau peropheta, oia hoi te nunaa taatoa, mai te feia apî e tae atu i te feia paari. Taio ihora oia no ratou i te mau parau atoa o te buka+ o te faufaa+ tei itehia mai i roto i te hiero o Iehova.+ 3 Ua tia noa te arii i pihai iho i te pou e faaau aˈera oia i te hoê faufaa* i mua ia Iehova:+ ua faaau oia e faaroo ia Iehova e e haapao i ta ˈna mau faaueraa, ta ˈna mau haamanaˈoraa e ta ˈna mau faatureraa ma te aau taatoa e te ora* taatoa, ma te haapao i te mau parau o te faufaa tei papaihia i roto i tera buka. Farii atura te nunaa taatoa i taua faufaa ra.+
4 Faaue atura te arii ia Hilikia+ te tahuˈa rahi, te tahi atu mau tahuˈa, e te mau tiai uputa ia afai i rapae i te hiero o Iehova pauroa te taihaa hamanihia no Baala, no te raau haamoriraa,*+ e no te nuu taatoa o te raˈi. Tutui ihora oia i te reira i rapae ia Ierusalema, i roto i te mau faaapu o te peho o Kiderona, e afai atura oia i te mau rehu i Betela.+ 5 Tatara ˈtura oia i te mau tahuˈa a te mau atua ěê ta te mau arii o Iuda i faatoroa no te pûpû i te tusia* i nia i te mau vahi teitei i te mau oire o Iuda e na pihai iho ia Ierusalema. Ua tatara atoa oia i te feia e pûpû ra i te tusia* ia Baala, i te mahana, i te avaˈe, i te mau pue fetia, e i te nuu taatoa o te raˈi.+ 6 Tuu atura oia i te raau haamoriraa+ i rapae i te hiero o Iehova e afai atura i te otia o Ierusalema, i te peho o Kiderona. Tutui ihora oia i te reira+ i te peho o Kiderona, faahuˈahuˈa ihora e hue ihora oia i te mau huˈa repo i nia i te mau menema o te mau taata rii atoa.+ 7 I roto i te hiero o Iehova, vavahi atoa ihora oia i te mau fare o te mau tane taiata,*+ i te vahi e raraa ˈi te mau vahine i te tapoˈi no te raau haamoriraa.
8 Aratai ihora oia i te mau tahuˈa atoa i rapae i te mau oire o Iuda. Rave ihora oia ia ore te mau vahi teitei i pûpû ai te mau tahuˈa i te tusia* ia faaohipa-faahou-hia, mai Geba+ e tae atu i Beere-seba.+ Vavahi atoa ihora oia i te mau vahi teitei i te tomoraa o te uputa o Iosua te raatira o te oire. Tei te pae aui tera mau vahi teitei ia tomo te taata na te uputa o te oire. 9 Aita te mau tahuˈa o te mau vahi teitei i fariihia ia pauma i te fata a Iehova i Ierusalema,+ ua fariihia râ ia amu ratou i te pane hopue ore na muri i to ratou mau taeae. 10 Haaviivii atoa ihora oia ia Topheta,+ i te peho o te mau Tamaiti a Hinoma,*+ ia ore te tahi taata ia tanina faahou i ta ˈna tamaiti aore ra tamahine na Moleha.+ 11 Te mau puaahorofenua ta te mau arii o Iuda i pûpû* i te mahana, ua opani oia ia ratou ia tomo i roto i te hiero o Iehova na* te piha o* Natana-meleka te tia mana. Tei te vahi faataupeehia tera piha. Ua tutui atoa oia i te mau pereoo o te mahana.+ 12 Vavahi atoa ihora te arii i te mau fata ta te mau arii o Iuda i faatia i nia ˈˈe i te piha o Ahaza i nia i te fare,+ oia atoa te mau fata ta Manase i faatia i roto i na aua e piti o te hiero o Iehova.+ Ua faahuˈahuˈa oia i te reira e ua hue i te mau huˈa repo i te peho o Kiderona. 13 Haaviivii ihora te arii i te mau vahi teitei i mua ia Ierusalema, i te pae apatoa* o te mouˈa o te Pau,* te mau vahi teitei ta Solomona te arii o Iseraela i patu no Asetoreta te ruahine faufau o Sidona, no Kemosa te atua faufau o Moabi, e no Milekoma+ te atua hairiiri o te ati Amona.+ 14 Tuparari ihora oia i te mau pou haamoriraa, tâpû ihora i te mau raau haamoriraa+ e tapoˈi ihora i taua mau vahi ra i te ivi taata. 15 Vavahi ihora oia i te fata i Betela, oia atoa te vahi teitei ta Ieroboama te tamaiti a Nebata i hamani, o tei aratai ia Iseraela i te hara.+ I muri aˈe i to ˈna vavahiraa i tera fata e te vahi teitei, tutui ihora oia i te vahi teitei, faahuˈahuˈa ihora oia i te reira, e tutui ihora oia i te raau haamoriraa.+
16 I to Iosia fariuraa, ite atura oia i te mau menema i nia i te mouˈa. Faaue ihora ïa oia ia ravehia te mau ivi i roto i te mau menema e ia tutuihia i nia i te fata, no te haaviivii i te fata. Mea na reira i tupu ai ta Iehova i faaite na roto i te taata no te Atua mau o tei tohu i tera mau ohipa.+ 17 Na ô atura oia: “Te ite ra vau i te hoê ofai menema i ǒ. No vai tera menema?” Pahono maira te mau taata o te oire ia ˈna: “O te menema tera o te taata no te Atua mau no Iuda+ mai o tei tohu i teie mau mea ta oe i rave i te fata o Betela.” 18 Parau atura ïa oia: “A vaiiho noa ia ˈna i reira. Eiaha e hauti i to ˈna mau ivi.” Aita ïa ratou i hauti i to ˈna mau ivi, oia atoa te mau ivi o te peropheta o tei haere mai mai Samaria mai.+
19 Faaore atoa ihora Iosia i te mau fare haamoriraa atoa i nia i te mau vahi teitei i te mau oire o Samaria,+ ta te mau arii o Iseraela i hamani no te faainoino i te Atua. E mai ta ˈna i rave i Betela, ua na reira atoa oia no taua mau fare ra.+ 20 Haapohe ihora ïa oia i nia i te mau fata te mau tahuˈa atoa o te mau vahi teitei i reira, tutui ihora oia i te ivi taata i nia i taua mau fata ra,+ e hoˈi atura oia i Ierusalema.
21 Faaue ihora te arii i te nunaa taatoa: “A faatupu i te oroa Pasa+ no Iehova to outou Atua mai tei papaihia i roto i teie buka o te faufaa.”+ 22 Aita e Pasa mai teie i faatupuhia aˈenei mai te tau a haava ˈi te mau tavana ia Iseraela e i te roaraa o te tau o te mau arii o Iseraela e te mau arii o Iuda.+ 23 Ua faatupuhia tera oroa Pasa no Iehova i Ierusalema i te 18 o te matahiti te faatereraa te arii Iosia.
24 Iriti ê atoa ˈtura Iosia i te feia e demoni hiˈohiˈo to ratou, te feia hiˈohiˈo,+ te mau tii o te mau atua o te utuafare,*+ te mau idolo faufau,* e te mau mea faufau atoa o tei itehia i te fenua o Iuda e i Ierusalema. Ua na reira oia ei haapaoraa i te mau titauraa o te Ture+ o tei papaihia i roto i te buka ta Hilikia te tahuˈa i ite mai i roto i te hiero o Iehova.+ 25 I rotopu i te mau arii na mua ˈtu ia ˈna, aita hoê mai ia ˈna o tei hoˈi mai ia Iehova ra ma to ˈna aau taatoa, to ˈna ora* taatoa+ e to ˈna puai taatoa, ia au i te Ture taatoa a Mose. E aita atoa hoê mai ia ˈna i tia mai i muri aˈe ia ˈna.
26 Aita râ to Iehova riri ia Iuda i mǎrû mai. Ua uˈana to ˈna riri no te mau ohipa atoa ta Manase i rave no te faainoino ia ˈna.+ 27 Na ô aˈera Iehova: “E iriti ê atoa vau ia Iuda mai mua mai i to ˈu nei aro,+ mai ia ˈu i iriti ê ia Iseraela.+ E e faarue au ia Ierusalema te oire ta ˈu i maiti, e te fare i parau ai au: ‘Ei reira to ˈu iˈoa e vai ai.’”+
28 Te toea o te aamu o Iosia, te mau mea atoa ta ˈna i rave, ua papaihia ïa i roto i te buka o te aamu o te tau o te mau arii o Iuda. 29 I te tau o Iosia, ua haere Pharao Neko te arii o Aiphiti e farerei i te arii o Asura i pihai iho i te anavai Eupharate. Haere aˈera te arii Iosia e aro ia ˈna. I to Neko râ iteraa ˈtu ia ˈna i pihai iho i te oire o Megido, haapohe ihora oia ia ˈna.+ 30 Faauta ihora ïa ta ˈna mau tavini i to ˈna tino i roto i te hoê pereoo mai Megido mai, faahoˈi maira ia ˈna i Ierusalema e huna ihora ratou ia ˈna i roto i to ˈna menema. Faatavai ihora ïa te nunaa o taua fenua ra ia Iehoahaza te tamaiti a Iosia e faaarii ihora ia ˈna ei mono i to ˈna metua tane.+
31 E 23 matahiti to Iehoahaza+ i to ˈna riroraa mai ei arii, e e toru avaˈe to ˈna faatereraa i Ierusalema. O Hamutala+ te iˈoa o to ˈna metua vahine, e tamahine na Ieremia no Libena. 32 Ua rave oia i te mea ino i mua ia Iehova, te mau ohipa ino atoa ta to ˈna mau tupuna i rave.+ 33 Ua tapea Pharao Neko+ ia ˈna i Ribela+ i te fenua o Hamata, ia ore oia ia faatere i Ierusalema, e ua titau oia i taua fenua ra ia aufau 100 taleni* ario e hoê taleni auro.+ 34 Hau atu â, ua faaarii Pharao Neko ia Eliakima, tamaiti na Iosia, ei mono i to ˈna metua tane, e ua topa oia ia ˈna i te iˈoa Iehoiakima. Area o Iehoahaza, ua hopoi oia ia ˈna i Aiphiti,+ e i reira oia i te poheraa.+ 35 Ua horoa Iehoiakima ia Pharao i te ario e te auro ta ˈna i titau. Tera râ, ua titauhia ia faaaufau oia i te nunaa i te tute ia nehenehe oia e aufau ia Pharao. Ua rave mai oia i te taata tataitahi o taua fenua ra hoê faito ario e auro faataahia no te horoa ˈtu na Pharao Neko.
36 E 25 matahiti to Iehoiakima+ i to ˈna riroraa mai ei arii, e 11 matahiti to ˈna faatereraa i Ierusalema.+ Te iˈoa o to ˈna metua vahine, o Zebida ïa, e tamahine na Pedaia no Ruma. 37 Ua rave noa oia i te mea ino i mua ia Iehova,+ te mau ohipa ino atoa ta to ˈna mau tupuna i rave.+