Te buka matamua o Te mau arii

22 E toru matahiti aita e tamaˈi i tupu i rotopu ia Suria e ia Iseraela. 2 I te toru o te matahiti, haere maira te arii Iehosaphata+ no Iuda e farerei i te arii o Iseraela.+ 3 Na ô aˈera te arii o Iseraela i ta ˈna mau tavini: “Ua ite outou na tatou te oire o Ramota-gileada?+ Te taiâ nei râ tatou i te rave faahou mai i taua oire ra i te rima o te arii o Suria.” 4 Na ô atura oia ia Iehosaphata: “E haere mai anei oe na muri ia ˈu no te aro i Ramota-gileada?” Pahono maira Iehosaphata: “Hoê â vau e oe. Hoê â to ˈu mau taata e to oe mau taata. Hoê â ta ˈu mau puaahorofenua e ta oe mau puaahorofenua.”+

5 Na ô maira râ Iehosaphata i te arii o Iseraela: “A ui na na mua+ ia Iehova.”+ 6 Haaputuputu ihora ïa te arii o Iseraela i te mau peropheta, piri i te 400 tane, e na ô atura ia ratou: “E haere anei au e aro ia Ramota-gileada, aore ra eiaha?” Parau maira ratou: “A haere, e tuu Iehova i tera oire i to rima, e te arii e.”

7 Na ô aˈera Iehosaphata: “Aita anei e peropheta ta Iehova i ǒ nei? E ui atoa anaˈe i te Atua na roto ia ˈna.”+ 8 Parau atura te arii o Iseraela ia Iehosaphata: “Te vai faahou ra hoê taata o te nehenehe e ui ia Iehova no tatou.+ Mea hae râ na ˈu ia ˈna,+ eita hoi o ˈna e tohu i te mea maitai no ˈu, e mea ino noa râ.+ O Mikaia te tamaiti a Imela taua taata ra.” Tera râ, na ô maira Iehosaphata: “Eiaha te arii e na reira i te parau.”

9 Pii atura ïa te arii o Iseraela i te tahi tia mana e na ô atura: “A haaviti i te aratai mai ia Mikaia te tamaiti a Imela.”+ 10 Te parahi noa ra te arii o Iseraela e o Iehosaphata te arii o Iuda i nia i to raua terono, e to raua ahu arii. Tei te vahi tairiiriraa huero maa* raua i te tomoraa o te uputa o Samaria, e te tohu ra te mau peropheta atoa i mua ia raua.+ 11 Hamani ihora Zedekia te tamaiti a Kenaana i te tara auri no ˈna e na ô ihora: “Teie ta Iehova e parau ra: ‘I teie mau tara, e tui* oe i to Suria e pau noa ˈtu ratou ia oe i te haapohehia.’” 12 Tera atoa ta te taatoaraa o te mau peropheta i tohu ma te parau: “A pauma i Ramota-gileada. E upootia oe. E tuu Iehova i tera oire i to rima, e te arii e.”

13 Na ô atura te vea o tei haere e tii ia Mikaia ia ˈna: “A hiˈo na! Mea maitai anaˈe te parau ta te mau peropheta i faaite no te arii. A tohu atoa i te parau mai ta ratou i tohu. A faaite i te tahi ohipa maitai.”+ 14 Na ô maira râ Mikaia: “Te horeo nei au i te ora o Iehova, ta Iehova e parau ia ˈu, tera ta ˈu e faaite.” 15 Haere maira oia i te arii ra e ui atura te arii ia ˈna: “Mikaia, e haere anei matou e aro ia Ramota-gileada, aore ra eiaha?” Pahono maira oia: “A haere, e upootia oe. E tuu Iehova i tera oire i to rima, e te arii e.” 16 Na ô atura ïa te arii ia ˈna: “Ehia taime au e faahoreo ai ia oe ei parau mau anaˈe ta oe e faaite mai ia ˈu i te iˈoa o Iehova?” 17 Na ô maira ïa Mikaia: “Te ite ra vau i te ati Iseraela taatoa ua purara ê i nia i te mau mouˈa,+ mai te mau mamoe aita e tiai. Parau maira Iehova: ‘Aita to ratou e fatu. Ia hoˈi te taata tataitahi i to ˈna fare ma te hau.’”

18 Na ô atura te arii o Iseraela ia Iehosaphata: “Aita anei au i parau ia oe: ‘Eita o ˈna e tohu i te mea maitai no ˈu, e mea ino anaˈe râ’?”+

19 Na ô maira Mikaia: “A faaroo mai ïa i te parau a Iehova: Ua ite au ia Iehova te parahi ra i nia i to ˈna terono+ e te nuu taatoa o te raˈi e tia ra i pihai iho ia ˈna, i to ˈna pae atau e to ˈna pae aui.+ 20 Na ô atura Iehova: ‘Na vai e haavarevare ia Ahaba ia haere o ˈna i Ramota-gileada a pohe atu ai?’ E te parau ra te tahi melahi i te hoê mea, a parau ai te tahi atu melahi i te hoê mea ê atu. 21 Haere maira te hoê melahi*+ i mua ia Iehova e na ô maira: ‘Na ˈu e haavarevare ia ˈna.’ Ui atura Iehova ia ˈna: ‘E nafea oe?’ 22 Pahono maira te melahi: ‘E haere au i ǒ e e turai au i ta ˈna mau peropheta atoa ia haavare.’*+ Na ô atura ïa te Atua: ‘E, e haavarevare oe ia ˈna, e e manuïa atoa oe. A haere e a rave mai ta oe i parau.’ 23 Mea na reira to Iehova turairaa i ta oe mau peropheta atoa ia haavare.*+ Te parau mau râ, ua faaoti Iehova e roohia oe i te ati.”+

24 Haere maira Zedekia te tamaiti a Kenaana, poara ˈtura ia Mikaia e na ô atura: “Te parau ra oe ua faarue te varua o Iehova ia ˈu no te paraparau ia oe. Mea nahea oia i te haereraa ˈtu?”+ 25 Pahono maira Mikaia: “E ite oe mea nahea oia i te haereraa ˈtu i te mahana e haere ai oe i roto i te piha moˈemoˈe roa ˈˈe o te hoê fare no te tapuni.” 26 Faaue atura te arii o Iseraela: “A rave ia Mikaia e a tuu atu ia ˈna ia Amôna ra te raatira o te oire e ia Ioasa ra te tamaiti a te arii. 27 A parau ia raua: ‘Teie ta te arii e faaue ra: “A tuu i teie taata i roto i te fare tapearaa+ e a horoa ˈtu i te hoê faito maa e pape o tei faaitihia e ia hoˈi noa mai au ma te hau.”’” 28 Na ô maira râ Mikaia: “Ia hoˈi mai oe ma te hau, aita ïa Iehova i paraparau ia ˈu.”+ Na ô faahou aˈera oia: “A haamanaˈo i teie parau, outou paatoa.”

29 Haere aˈera ïa te arii o Iseraela e o Iehosaphata te arii o Iuda i Ramota-gileada.+ 30 Na ô atura te arii o Iseraela ia Iehosaphata: “E taui au i to ˈu ahu ia ore au ia itehia mai, a haere atu ai i te aroraa. E oomo mai râ oe i to oe ahu arii.” Taui ihora ïa te arii o Iseraela i to ˈna ahu+ e haere atura i te aroraa. 31 Ua faaue râ te arii o Suria i ta ˈna 32 raatira pereoo:+ “Eiaha e aro i te mau faehau e te mau raatira. O te arii o Iseraela anaˈe râ ta outou e aro.” 32 I te iteraa iho â te mau raatira pereoo ia Iehosaphata, manaˈo aˈera ratou e o te arii o Iseraela tera. Tapapa ˈtura ratou ia ˈna no te aro ia ˈna. Pii ihora Iehosaphata ia tauturuhia mai oia. 33 I to te mau raatira pereoo iteraa e ere te arii o Iseraela tera, faaea ihora ratou i te aˈuaˈu ia ˈna.

34 Teˈa haere ihora râ te hoê faehau i ta ˈna fana. Puta ihora te arii o Iseraela ia ˈna i ropu i te mau puoiraa o to ˈna ahu paruru. Na ô atura ïa te arii i to ˈna taata faahoro pereoo: “A taviri, a faaatea ia ˈu i te tahua aroraa,* ua pepe maitai au.”+ 35 Uˈana roa ˈtura te aroraa i taua mahana ra, e ua titauhia ia faatia te mau faehau i te arii i roto i te pereoo i mua i to Suria. Tahe noa ihora te toto o te pepe i roto i te pereoo e pohe atura te arii i te ahiahi.+ 36 I te taperaa mahana, faaroohia ˈtura te hoê reo na roto i te puhapa te na ô ra: “Ia hoˈi te taata atoa i to ˈna oire! Ia hoˈi te taata atoa i to ˈna fenua!”+ 37 Mea na reira te arii o Iseraela i te poheraa. Faahoˈihia ˈtura to ˈna tino i Samaria, i reira oia i te hunaraahia. 38 I te horoiraahia to ˈna pereoo i te pape hopu ra i Samaria, mitimiti aˈera te mau urî i to ˈna toto e hopu ihora te mau vahine taiata i reira,* mai ta Iehova i faaite.+

39 Te toea o te aamu o Ahaba, te mau mea atoa ta ˈna i rave, te aorai ivori+ ta ˈna i faatia e te mau oire atoa ta ˈna i patu, ua papaihia ïa i roto i te buka o te aamu o te tau o te mau arii o Iseraela. 40 Taoto ihora Ahaba i roto i te pohe e to ˈna mau tupuna.+ Riro maira ta ˈna tamaiti o Ahazia+ ei arii ei mono ia ˈna.

41 Ua riro mai o Iehosaphata+ te tamaiti a Asa ei arii no Iuda i te maha o te matahiti te faatereraa te arii Ahaba no Iseraela. 42 E 35 matahiti to Iehosaphata i te riroraa mai oia ei arii, e 25 matahiti to ˈna faatereraa i Ierusalema. O Azuba te iˈoa o to ˈna metua vahine, e tamahine na Silehi. 43 Ua pee noa Iehosaphata i te hiˈoraa o Asa+ to ˈna metua tane, aita oia i fariu ê atu. Ua rave oia i te mea maitai i te aro o Iehova.+ Aita râ te mau vahi teitei i faaorehia. Te pûpû noa ra te nunaa i te tusia i nia i te mau vahi teitei a faahaere atu ai i te au auahi o te mau tusia i nia.+ 44 Ua faaea hau noa o Iehosaphata raua te arii o Iseraela.+ 45 Te toea o te aamu o Iehosaphata, ta ˈna mau ohipa puai e ta ˈna mau tamaˈi, ua papaihia ïa i roto i te buka o te aamu o te tau o te mau arii o Iuda. 46 I te tau a faatere ai Asa to ˈna metua tane, aita te mau tane taiata*+ i pau i te tiahihia. Na Iehosaphata ïa i tiahi i te toea o ratou i taua fenua ra.+

47 Aita e arii i Edoma+ i tera ra tau, na te hoê tia mana e faatere ei arii.+

48 Ua hamani atoa Iehosaphata i te pahi no Taresisa* no te haere i Ophira e tii mai i te auro.+ Aita râ ratou i tapae, ua parari hoi te mau pahi i Eziona-gebera.+ 49 I reira to Ahazia te tamaiti a Ahaba parauraa ia Iehosaphata: “E haere ta ˈu mau ihitai na muri i ta oe mau ihitai.” Aita râ Iehosaphata i farii.

50 Taoto atura Iehosaphata i roto i te pohe e to ˈna mau tupuna+ e hunahia ˈtura oia i pihai iho ia ratou i te Oire o Davida, to ˈna tupuna. Riro maira ta ˈna tamaiti o Iehorama+ ei arii ei mono ia ˈna.

51 Ua riro mai o Ahazia+ te tamaiti a Ahaba ei arii no Iseraela i Samaria i te 17 o te matahiti te faatereraa te arii Iehosaphata no Iuda, e e piti matahiti to ˈna faatereraa ia Iseraela. 52 Ua rave noa oia i te mea ino i te aro o Iehova e ua pee noa i te haerea ino o to ˈna metua tane+ e to ˈna metua vahine,+ oia atoa te haerea o Ieroboama te tamaiti a Nebata, o tei turai ia Iseraela ia hara.+ 53 Ua tavini oia ia Baala+ e ua tipapa i mua ia ˈna. Ua faainoino oia ia Iehova te Atua o Iseraela,+ mai ta to ˈna metua tane i rave.