Intekese
Dinomore tsa ditsebe tse di kwadilweng ka mokwalo o o sekameng di supa koo ditshwantsho di tlhagelelang le mafoko teng. Ditlhogo tse di kwadilweng ka mokwalo o o sekameng ke maina a dikgatiso
A
Abbott, Eva: 158
Abele: 13
Abrahamson, Richard E.: 91
Abt, Harald le Elsa: 453
Ackley, Maria Frances (Bona Russell, Maria)
Adamson, J. B.: 627
“A Dikwalo Di Ruta Gore Pogiso ya Bosakhutleng Ke Tuelo ya Boleo?”
Old Theology, The, 1889: 128
ADV
folaga e e itsiseng ka kopano, 1922: 260
go boa gape ga ga Keresete: 132
tlhotlheletso mo go Russell: 43-4, 122
Advice for Kingdom Publishers
ditsamaiso tsa semolao: 691, 692
Afrika
baboledi, palo: 435, 488, 501, 518
dinaga, palo ya tse di neng di setse di fitlheletswe ka 1945: 518
dinaga, palo ya tse di reretsweng, 1975: 488
dinaga, palo ya tse di reretsweng, 1992: 518
dingwao tsa lefelo: 531
ditlelase tsa go bala le go kwala: 480
go bogisiwa: 10
go bontshiwa difilimi: 481
go nyala lefufa: 176-7
go thibelwa: 675-6
kafa boammaaruri bo anameng ka teng: 475, 477
palo ya ba ba tlileng Segopotsong, 1992: 518
tumelo ya gore moya o kgona go tshela kwa ntle ga mmele: 483
Afrika Bophirima: 521
Afrika Borwa
bosupi jwa ntlha: 418, 430, 521
“Dimilione Tse Di Tshelang Jaanong Ga Di Kitla Di Swa,” puo: 426
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 438
“Go Gwetlha Baeteledipele ba Lefatshe,” go anamisiwa: 427
go thibelwa: 676
go utlwana ga merafe ga Basupi: 322
kopano e kgolo, 1985: 282
go ranola: 391
katoloso: 334
meneelo ya kago: 346-7
phuthego, 1915: 239
Afrika Borwa Bophirima (Bona Namibia)
Agbetor, Akakpo: 477
“A go Segofadiwe Dipelo tsa Rona Tse Di Golagantsweng Ke Lorato lwa Bokeresete”
e ne e opelwa kwa meletlong ya lorato: 257
Aid to Bible Understanding: 233
Aimé Boucher v. His Majesty The King
kgetsi ya kgotlatshekelo: 689
Akintoundé, Nouru: 484
Akpabio, Asuquo: 176
Alaska
bosupi jwa ntlha: 440
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 357, 499
ofisi ya lekala: 357
Albania
go dumelelwa semolao: 505, 697
go thibelwa: 675
Albu, Pamfil: 453
Allegheny, Pennsylvania
dikopano tsa ntlhantlha: 55, 254
koo Russell a fitlhilweng teng: 64
koo Russell a tsholetsweng teng: 42
ntlokgolo ya Baithuti ba Bibela: 54, 208, 719
Amazon: 465
American Legion
go dumedisa folaga: 671
American Standard Version: 607
American Telephone and Telegraph Company
mafaratlhatlha a radio, 1931: 267
Amerika Bogare
diphuthego, 1975: 470
tiro ya borongwa: 463-5
Amerika Bokone
baboledi, palo:
1945: 517
1992: 517
Amerika Borwa: 413
baboledi, palo: 438, 461, 470, 518
barongwa: 463-6
bosupi jwa ntlha: 521
dithuto tsa Bibela, palo, 1992: 518
Analytical Concordance: 605
Andersen, Anna: 559
Anderson, Andrew: 419
Anderson, C. H.: 68
Angola
baboledi, palo: 481-2, 488, 510
bosupi jwa ntlha: 430, 437, 528
go obamela ka kgololesego: 510, 701
mekgatlhonyana ya tsietso e e ipitsang Watchtower: 481-2
thuso ya namolo e e amogetsweng: 312
Antigua (Bona Leeward Islands)
Ararat
mokgatlho wa kgwebo kwa Finland: 640
Argentina
bosupi jwa ntlha: 366, 412, 428, 436-8, 521
dikopano le dikopano tse dikgolo: 281, 467, 468, 502-3
go dumedisa folaga: 672
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 444-5, 466
go thibelwa: 467, 502, 595, 675
letsholo la go kwala makwalo: 316, 695
go ya dipokanong (maitemogelo): 253
ofisi ya lekala: 366
go gatisa ka web offset: 595
Argyrós, Nicolás: 437, 438, 444
Arnold, Adolphe, Emma, le Simone: 451
Arnott, Harry: 536
Arone: 15, 16
Aruba: 463
Asia le ditlhaketlhake tsa lefatshe
tiro ya go rera, 1992: 519
Associated Bible Students: 151
At-one-ment Between God and Man, The: 52
Australia
bodihedi jwa tshimo, Ntwa ya Lefatshe II: 457
bosupi jwa ntlha: 418-19
dikoloi tse di nang le dibuelagodimo: 567
dilo tse di lekang tumelo: 624, 640-1
ditlhaketlhake tsa Pacific, thuso mo go neeleng bosupi: 470-1
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 445
go romelwa barongwa: 540
go thibelwa: 10, 456-7, 586, 640-1, 657, 676
ditiro tsa go gatisa: 586
go dumelelwa, 1943: 721
Holo ya Dikopano: 329
kopano e kgolo, 1941: 456, 457
loeto lwa ga Knorr, 1947: 98, 641
maeto a ga Rutherford, 1938: 246
ofisi ya lekala: 400
dipuo tse go gatisiwang ka tsone: 400
karolo e e dirilweng mo nakong e e fetileng: 400
karolo e e neng e le kafa tlase ga yone mo nakong e e fetileng: 400
Ofisi ya Kgaolo ya Boenjenere: 333, 400
“Photo-Drama of Creation”: 60
seteishane sa radio 2HD: 81
Austria
“Dimilione Tse Di Tshelang Jaanong Ga Di Kitla Di Swa,” puo: 426
diphuthego, palo, 1992: 373
go amogela le go romela thuso ya namolo: 308-9
go dumelelwa semolao: 696
go thibelwa: 675
go tlamela ka dibuka: 450, 454, 586
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
ofisi ya lekala: 373
pogiso, Ntwa ya Lefatshe II: 448
B
Ba-Amis: 536
Ba-Armenia: 428
Ba Ba Kgaolwang
palo, ka bo1960: 103
tlhaloso: 186-7
Babelona (wa bogologolo): 189
Babelona O Mogolo
go lemogiwa ga gagwe, pono ya kwa tshimologong: 52, 84, 189, 647
go lemogiwa ga gagwe, pono ya moragonyana: 84, 147-8
lekwalo la go ikgogela morago: 189
Baboledi
koketsego:
Fora: 95
Holland: 95
ka Ntwa ya Lefatshe II: 98
morago ga Ntwa ya Lefatshe II: 230
1928, United States: 564
1947-52: 98
1975-92: 517
1976-92 (tšhate): 115
1980-85: 111
1982-92: 302
1982-92 (tšhate): 303
1985-92: 111
palo:
kwa tshimologong ya bo1880: 404
1920: 259
1922, United States: 564
1924, United States: 564
1926, United States: 564
1935: 443
1939: 461
1941: 721
1942: 108
1943: 543
1953: 100
1963: 722
1967: 593
1968: 104
1974: 723
1976: 108
1977-78, palo e wela tlase: 110
1985: 723
1990: 723
1992: 117, 243, 517-19, 543, 723
palo ya dinaga tse baagi ba tsone ba fetwang ke palogotlhe ya Basupi ba ba mo lefatsheng lotlhe: 519
palolekgolong:
batlodiwa 1935: 501
batlodiwa 1975: 501
“dinku di sele,” 1945: 501
Babulatsela
babulatsela ba ba kgethegileng: 85, 299, 350
babulatsela ba ba thusang: 299-300, 302, 717
babulatsela ba ka metlha: 299-300
koketsego mo lekgolong, 1982-92: 302-3
palo:
1920-92 (tšhate): 717
1946: 722
1973: 723
1974: 723
1975: 517
1976-92 (tšhate): 112
1978: 113
1985: 723
1990: 723
Babulatsela ba ba kgethegileng (Bona Babulatsela)
Babusi ba bagolo: 145, 147, 190-1, 198, 264
“Babylon the Great Has Fallen” God’s Kingdom Rules!: 148
Badiakone
dipotso tsa V.D.M.: 215
go tlhophiwa: 206-9
Baemedi ba Mokgatlho wa Tower Tract: 223
Baengele
seabe sa bone mo tirong ya go rera: 549-51
Baeti ba sedumedi (Bona gape Balebedi ba ba etang) 66, 222-3, 237, 252, 256
Bagolwane
bodihedi jwa tshimo: 212-14, 564, 637-8
bojalwa, tiriso: 182
diphetogo, 1972: 106, 234, 723
dipotso tsa V.D.M.: 215
go direla kwa mafelong a o tlhokegang thata kwa go one: 500, 508-10
go tlhophiwa, ka tsela ya puso ya Modimo: 218-19, 221, 721
go tlhophiwa, pono ya kwa tshimologong: 206-9, 213-14, 638-9, 720
komiti ya tirelo: 212, 214, 639
lefoko la Segerika: 35-6
mokaedi wa tirelo: 212, 214, 637-8
Mokeresete wa pele: 106, 218, 233
setlhopha sa bagolwane: 105-7
Bahamas
dibuka tsa Watch Tower di fitlha kwa Bahamas: 357
go thibelwa: 676
ofisi ya lekala: 357
Baithuti Ba Ba Tlhoafetseng ba Bibela (Bona International Association of Earnest Bible Students)
dikopano tse dikgolo: 254-61
dikopano tse dipotlana tsa mo lefelong: 255-6
dithapelo: 257
dithulaganyo tsa mesepele: 255-6
go opela: 256-7
maitlamo, 1922-28: 260, 261
moletlo wa lorato: 257
palo ya ba ba nnang teng: 255-9
thulaganyo ya barekisi ba dibuka: 255
diphetogo fa go ntse go tlhaloganngwa maikaelelo a Modimo: 630, 637
diphuthego, tsa pele: 239
dipokano: 236-41
basha: 244-5
dibui tsa phatlalatsa: 248-9
dibuka tse di dirisiwang: 237-8, 240-1, 252
Dipokano tsa Badiri: 247
dipokano tsa Sontaga: 238
Dipokano tsa Thapelo, Pako le Boipolelo: 238, 247
dithapelo: 238
Ditlhopha tsa Seberea tsa Thuto ya Bibela: 237
Ditlhopha tsa Thuto ya Bibela tsa Dawn: 237
ga go tsewe dikoleke: 237
mafelo a dipokano: 251, 318-19
diteko tse di ka ntlha ya—
bodihedi jwa tshimo le go rulaganya: 637-9
boikgogomoso: 627-9
dilo tse di lebeletsweng go ikaegilwe ka matlha: 631-7
diphetogo mo go tlhaloganyeng dilo: 629-30
ditiro tsa kgwebo: 640-41
maikutlo kaga thekololo: 619-21
phetogo mo botsamaising: 623-6
Letlole la Tower Tract: 343, 348
meneelo e e ntshiwang ka go rata: 340-3
pogiso: 423-4, 552, 643, 647-56, 658, 678-9
pono kaga “motlhanka eo o boikañō le eo o botlhale”: 626
Segopotso: 242-3
tiro ya go rera: 404-43, 556-64
barekisi ba dibuka: 405-6, 558-60
bathusi ba ba hiretsweng go anamisa dibuka: 405
botlhe ba rotloediwa go nna le seabe: 51, 562-4
go abiwa ga dipampitshana: 557
Bajonadabe (Bajehonadabe)
ba supiwa gore ke ba setlhopha sa dinku: 165-6
go bolelwa gore boidiidi jo bogolo ke bomang: 84, 169-70
go kgothalediwa kolobetso: 83
Segopotso: 243
taletso ya kopano e kgolo ya 1935: 83, 166
Bajuda (ba segompieno)
boperofeti jwa go busediwa ga dilo jaaka di ne di ntse: 141
go buiwa le Russell: 141
Bakeresete (ba pele)
ba bidiwa Bakeresete la ntlha: 149-50
bakaulengwe ba ba ratanang: 304, 710-11
balebedi ba ba etang: 222
basupi ba ga Jehofa le ba ga Jesu: 26, 32
Basupi ba motha wa segompieno ba dira fela jaaka: 234
batho ba ba tlwaelegileng: 547-8
boikutlo jwa lefatshe kaga: 200
boikutlo kaga—
ditshwantsho tsa bosetšhaba: 673, 677
lefatshe: 200
malatsi a botsalo: 199
dikarolo tse di ba tlhaolang: 29-32
diphetogo mo go tlhaloganyeng boikaelelo jwa Modimo: 629
diphuthego:
batlhanka ba bodihedi: 233
dipokano: 236
go rera ka ntlo le ntlo: 571
go tshegetsa diphuthego ka madi: 341-2
kutlwano: 28-9
matshelo a a tlhomang sekao: 677
pogiso: 32, 642, 644, 646-7, 677
“Bakeresete mo Boubelong”
puo ya kopano e kgolo, 1946: 268
Balebedi
lefoko la Segerika: 35
Balebedi ba ba etang (Bona gape Balebedi ba potologo; Balebedi ba kgaolo; Balebedi ba souno): 93, 222-3, 224-5, 226-7, 298, 719
barongwa: 539-40
go tshegediwa ka madi: 350-1
kaelo: 235
Balebedi ba kgaolo (batlhanka) (Bona gape Balebedi ba ba etang): 223
Balebedi ba makala
Balebedi ba potologo (batlhanka) (Bona gape Balebedi ba ba etang): 223
Balebedi ba souno (batlhanka): 101, 223, 227
“Bana ba Bogosi”
puo, 1941: : 86
Bangladesh: 537
Banna ba ba godileng (Bona gape Bagolwane)
Banna ba bogologolo (Bona Dikgosana)
Baperesiti
kwa lereo leno le simologileng teng: 36
Baranodi: 391
palo, 1992: 112
tiriso ya dikhomputara: 599, 602, 613-14
Barbados
bosupi jwa ntlha: 358, 413, 461
ofisi ya lekala: 358
Barber, Norman: 546
Barber, R. H.: 199
Barbour, Nelson H.: 48
dilo tse a di dumelang: 46-8, 133-5
loso: 48
o gana thekololo: 47, 131, 619-20
o kopana le Russell: 120, 133-5, 575, 718
Russell o kgaogana nae: 47-8, 131
Three Worlds: 718
Barekisi ba Dibuka: 412, 558-60
kaelo e e tswang kwa Mokgatlhong: 211
palo:
1909: 559
1914: 284
1917: 66
tirelo e a simololwa: 210, 284, 405-6, 558
Barnette, Gathie le Marie: 686
Barongwa: 521-46
baithuti botlhe: 532-4
balebedi ba ba etang: 539-40
barongwa ba Basupi ba bapisiwa le ba Labokeresete: 525-8
barongwa ba pele Gileade e nna teng: 521
ba rotloetsa tirelo ya nako e e tletseng: 540-1
dikopano tse dikgolo:
1950: 271
1966-67: 276-7
go bona ditetla tsa go nna: 527
go inaakanya le maemo a masha le dingwao: 528-9, 531-2
go oketsa selekanyo sa go rera: 462-6, 535
go simolola ditshimo tse disha: 535
go ya fa pele ga badiredi ba puso: 539
palo ya dinaga tse ba diretseng kwa go tsone: 524
pogiso: 541-3
Sekolo sa Gileade: 522-5, 527, 533
baithuti botlhe: 1992: 524
dikolo tsa katoloso: 533, 544-5
Barry, Bill: 419
Barry, Mohumagadi. Thomas: 419
Barry, W. Lloyd: 116, 419, 491
“Ba-Rutherford”: 150
Baruti
ba ganetsa Russell: 642-6
ba kgatlhanong le The Finished Mystery: 69-70
ba ne ba bogisa Bakeresete ba pele: 642, 644, 646-7
ba ne ba tshegetsa ntwa: 191, 647-8, 650-2
bangwe ba batla boammaaruri: 474
e ganediwa ke: 189, 379, 380, 384-5, 448, 458, 474-5, 502, 512, 566, 573, 643, 647-50, 654-60, 666-9, 678-9
go tlhotlheletsa puso go ganetsa: 69-70, 384, 423, 434, 450, 455, 458, 472, 477-8, 484, 494, 498, 552, 666-9, 676, 678-82, 688-9, 695
seabe mo dipolotiking: 680-1, 696
Basha
“Basha ba ga Jehofa”: 244, 245
“Basupi ba Babotlana”: 245
dipokano: 244-6
ditlelase tsa basha: 244, 245
meneelo e e ntshediwang tiro ya Bogosi: 346-7
Sekolo sa Bodihedi sa Puso ya Modimo: 249
thapiso: 244
“Basupi ba Babotlana”
setlhopha sa kwa United States: 245
Basupi ba ga Jehofa
ba bapisiwa le Bakeresete ba pele: 234, 677
ba batla pele Bogosi: 283-303
ba bidiwa Baithuti ba Bibela: 149, 151
bagatisi le baanamisi ba Dibibela: 603-15
Baiseraele (ba bogologolo): 17-18
baithuti ba Bibela: 603
basupi ba ga Jehofa le ba ga Jesu: 26
ba tlhophilwe le go etelelwa pele ke Modimo, jang: 704-9, 711
botlhe ke bareri ba efangele: 548, 569-73
dikgetsi tsa kwa kgotlatshekelo: 678-99
dikopano tse dikgolo: 254-82
dilo tse di dumelwang: 144-5, 709
diphetogo mo go tlhaloganyeng: 121, 132-3, 146-7, 629-30, 708-9
dipokano: 236-53
diteko tse di ka ntlha ya—
boikgogomoso: 627-9
dilo tse ba di lebeletseng ba ikaegile ka matlha: 631-7
diphetogo mo go tlhaloganyeng: 629-36
diphetogo mo phuthegong: 638-9
ditiro tsa kgwebo: 640-41
phetogo mo botsamaising: 623-6
thekololo: 619-21
tirelo ya tshimo: 637-8
go akgolwa ke ba bangwe: 179, 195-6, 467, 663, 673, 677
go diragatsa thomo ya ga Jesu ya go rera: 404-520, 547-53, 556-74, 674
go iketleetsa go thusa ba e seng Basupi: 315
go tlhoka matsoketsane, ba itsege ka gone: 179
Jesu, mosupi yo mogolo: 19-21
kafa ba bangwe ba ba lebang ka teng: 152, 158, 182
kgakololo e e tshwanang: 252-3
kganetso ya baruti: 656-60, 666-9, 676, 680-2, 688-9, 695
leina:
kgato kaga: 156-8
le simolotswe go dirisiwa leng: 82, 151-2, 155-6, 213, 261, 720
mo dipuong tse di farologaneng: 151, 153-4
se dira le mo go ba dinku di sele: 83
lekgolo la ntlha: 26-32
lorato, nonofo e e ba tlhaolang: 304-17, 712
ditiro tsa namolo: 307-9, 310, 311-12, 313, 314-17
go thusa ba bangwe mo phuthegong: 304-6
thuso mo ditirong tsa go aga: 320-39
maikutlo mabapi le—
go betšha: 179-80
go rera: 291-5
go senya mpa: 183
go tshelwa madi: 183-6
leina la Modimo: 123-4
meneelo e e ntshiwang ka go rata: 340-51
motlhanka yo o boikanngo le yo o botlhale, ke mang: 142-3, 626
palolekgolong ya batlodiwa: 501
palolekgolong ya dinku di sele: 501
pele ga Bokeresete: 13-18
tšhate ya ditiragalo tse di kgatlhang, 1870-1992: 718-23
Basutoland (Bona Lesotho)
“Baswi ba Kae?”
puo ya ga Russell: 396
Batho ba ba botlhokwa ba bogologolo (Bona Dikgosana)
Batlhanka ba bakaulengwe (Bona gape Balebedi ba ba Etang): 93, 223
Batlhanka ba kgaolo (Bona gape Balebedi ba ba etang): 223
Batlhanka ba bodihedi
Bakeresete ba pele: 233
dilo tse di batlegang mo go bone: 182
go tlhophiwa: 233-4
Batlodiwa (Bona 144 000)
Batsamaisi ba tirelo ba tikologo (Bona gape Balebedi ba ba etang): 223
Battle of Armageddon, The: 53, 140
Beams, Captain: 440
Bechuanaland (Bona Botswana)
Beecher, Henry Ward: 59
Behannan, Harry: 486
Belarus: 507
Belgian Congo (Bona Zaire)
Belgium
dipuo tse dikgatiso di anamisiwang ka tsone: 373
go thibelwa: 675
kganetso ya baruti: 448
loeto lwa ga Knorr lwa tirelo: 96
ofisi ya lekala: 373
thuso ya namolo e e dirilweng: 308
Belize
bosupi jwa ntlha: 461
go agiwa ga Diholo tsa Bogosi: 325
go fitlhelela mafelo a a kwa kgakala: 358
ofisi ya lekala: 358
Bell, Majoromogolo James Franklin: 649
Benedek, Andrásné: 430
Bengel, J. A.
go boa ga ga Keresete: 40
Benin
baboledi, palo, 1948: 484
barongwa: 541
dilo tse di dumelwang mo bodumeding: 483-4
ditlelase tsa go bala le go kwala: 480
go dumelelwa semolao: 510, 696, 701
go nyala lefufa (maitemogelo): 176
go thibelwa: 484
letsholo la go kwala makwalo: 695
kopano e kgolo, 1990: 385
Bennecoff, Ethel: 78
“Berean Bible Study Helps”: 238
Berner, Alice: 298
Bethele (ntlokgolo ya lefatshe lotlhe)
botsuolodi, morago ga loso lwa ga Russell: 66-8
dibuka, palo ya dipuo tse di gatisiwang kwa Brooklyn: 355
dimakasine, dipalo tse di gatisiwang ka tsone: 592
feketiri e e hirilweng: 578, 580
go gatisa ka web offset: 595
go gatisiwa ga Dibibela: 606-7, 611, 613-15
dikago, kwa tshimologong: 216-17
dithulaganyo tsa go kaela: 112-13
go bulwa gape kwa Brooklyn, 1919: 76, 577-8
go fudugela kwa Brooklyn: 59, 719
go tswalwa le go fudusiwa gape, 1918: 71, 577, 719
katoloso: 98-9, 270-1, 336, 584, 588-9
go duelela tiro: 345
Khoso ya Dithuto tsa Maemo A A kwa Godimo ya Bodihedi jwa Puso ya Modimo: 94, 568, 721
kobamelo ya mo mosong: 112-13, 234
leina: 59
lelapa la Bethele, koketsego ya lefatshe ka bophara: 113-14
Thuto ya Tora ya Tebelo: 234
go rekisiwa: 76
Bhutan
bosupi jwa ntlha: 513
Bibela
American Standard Version, kgatiso ya Watchtower: 607
bogatisetso jwa kgwebo: 605
dipuo, palo, 1950: 608
dithanolo tse di farologaneng tse di dirisiwang ke Basupi: 604-8, 609-11
Emphatic Diaglott: 606
go gatisiwa le go anamisiwa, seabe sa Mokgatlho: 603-15
King James Version, kgatiso ya Watchtower: 93, 606-7
New World Translation: 607, 608, 609-15, 722
thanolo ya ga Byington: 607
ya ntlha, e gatisitswe ka leina la Mokgatlho wa Watch Tower: 605
Bibela, A Ke Lefoko la Modimo Kana Ke la Motho?: 112, 122
Bibela ya Variorum: 604, 605
“Bible Brown” (Bona Brown, W. R.)
setlhogo ka Russell: 134-5, 718
Storrs, morulaganyi: 45-6, 127, 134
Bible House (Allegheny, kwa Pennsylvania): 208-9
e nna potlana: 59
go seta le go rulaganya: 576
Bible Students Monthly, The
“Go Wa ga Babelona”: 189, 647, 648
1914, go khutla ga Metlha ya Baditšhaba: 135, 635
Bible Students’ Tracts: 51
Bible, The—Accurate History, Reliable Prophecy
khasete ya bidio: 601
Bible Vs. Tradition: 48
Blindheim, Rasmus: 408
Blood, Medicine and the Law of God: 184
Boamarure jo bo Isang Botshelong jo Bosakhutleng: 105, 107, 571, 574, 594
Bobishopo: 35-6
Bodihedi jwa tshimo (Bona gape Dithuto tsa Bibela)
Bajonadabe (Bajehonadabe): 83-4, 292
balebedi ba ba etang: 223-7
barongwa: 462-6, 521, 525-6, 535-7
bathusi ba ba hirilweng: 405, 561
boemakepe: 513, 514
boemelo jwa dibese: 513-14
boikarabelo jwa Bokeresete: 51, 63, 145, 212-14, 637-8
bosupi jo eseng jwa ka tlwaelo: 514
bosupi jwa maitseboa: 516
botlhokwa jwa gone, pono ya ga Russell: 51, 209
diboto tsa kanamiso: 425
diboto tsa mo difensetereng: 561, 568
dibuka, go anamisiwa, 1920-92 (tšhate): 717
dibuka, go dirisiwa ga: 559
dikabelo tsa tshimo: 499-500
selekanyo se e akarediwang ka sone: 515-17
dikago tse go sa tseneng mongwe le mongwe: 516
dikampa tsa pogisetso: 451-4, 664
dikarata tsa go neela bosupi: 564, 565
dikoloi tse di nang le dibuelagodimo: 87, 267, 566, 567
dikopano tsa tirelo: 266
dinaga, palo: 422, 443, 461, 501, 517-20, 717
dipampitshana tsa taletso: 249, 266, 447, 460
dipolakate: 249, 266, 447, 460, 567, 568, 721
Director: 247
diteko tse di leng ka ntlha ya: 637-8, 639
dithuto tsa Bibela: 85, 105, 460, 463, 571, 572-4, 615, 717
ditlhogo tsa Tora ya Tebelo di gatelela botlhokwa: 563-4
diura:
1930-92 (tšhate): 717
1935: 443
1936-45: 461
1957: 722
1975: 517
1976-90: 520
1982: 302
1990: 723
1990-91: 520
1992, Asia le ditlhaketlhake tsa lefatshe: 519
1992, Yuropa: 518
fonokerafa: 85, 87, 565, 566, 721
go anamisiwa ga dipampitshana: 210, 557-8
go direla koo tlhokego e leng kgolwane teng: 300-1, 367, 369, 374, 378, 399-400, 468-72, 499-500
go dirisa tiro ya boitshediso kwa dinageng di sele: 476, 478
go dirisa tshono nngwe le nngwe: 301-2
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 357-8, 360-1, 367, 368, 370, 398, 439-40, 441, 444, 445, 446-7, 455, 465, 466, 485, 499-500, 519, 551, 562
go fitlhelela botlhe mo matlong: 516
go gatelela, 1919 go ya kwa pele: 212-14, 562-3, 637-9
go gatelela, 1919 kopano e kgolo: 77, 258-9, 425
go gatelela, 1922 kopano e kgolo: 77-8, 259, 260, 265, 678, 720
go itsise ka dimakasine le ka makwalodikgang: 405, 409, 418, 425, 560, 561
go kwalwa ga makwalo: 495
go neela bosupi:
ba ba mo kgolegelong: 515
fa o le mo kgolegelong: 424, 490, 495
fa pele ga badiredi ba puso: 486-8
mo go balosika: 514
go neela bosupi ka go letsa mogala: 516
go neela bosupi ka Sontaga: 66, 82, 564, 638, 690, 720
go neela bosupi mo mmileng: 456-7, 567, 569, 721
go neela bosupi phakela mo mosong: 516
go rulaganya, kwa tshimologong: 210-12
go sireletsa tshwanelo ya go anamisa dibuka: 678-88, 690, 697
go sireletsa tshwanelo ya go rera phatlalatsa le ka ntlo le ntlo: 494-5, 498-9, 679-81, 683, 688, 697-8
go theipa: 249
go tlhaolwa ga boidiidi jo bogolo, kafa go amileng tiro ka teng: 84, 170, 261
go tshwanela go nna le seabe: 293-4
Informant: 247
ka bo1870–1914: 404-22
ka ntlo le ntlo: 82, 559, 570-1, 572-3
kganetso ya baruti: 448, 474-5, 484, 492-4, 542-3, 551-2, 566, 573, 656-9, 666-9
kganetso ya puso: 490
khoso ya katiso: 100, 568-9, 722
komiti ya tirelo: 212, 214, 639
kwa marekisetsong: 513-14
lebaka la go bo Basupi ba boa kgapetsakgapetsa: 570
makwalodikgang, go dirisiwa ga: 58-9
matsholo a ditlhopha: 82-3, 692
mekgwa e e farologaneng: 574
mekgwa ya kwa tshimologong: 411-12, 419, 557-65
metšhine ya difonokerafa: 87, 448, 566, 573, 720
mokaedi wa tirelo: 212, 214, 637-8
mokaedi wa tirelo wa tikologo: 223
moya o o boitshepo: 547-53
1914-35: 423-43
1935-45: 444-61
1945-75: 462-501
1975-92: 502-20
Ntwa ya Lefatshe I, kafa e amileng tiro ya go rera ka teng: 423-5
Ntwa ya Lefatshe II, kafa e amileng tiro ya go rera ka teng: 448-58
Pokano ya Badiri: 247
Pokano ya Tirelo: 247, 248
radio: 80-1, 249, 447-8, 562, 563, 573, 720
seabe sa baengele: 549-51
Suggestive Hints to Colporteurs: 246
tekatekano: 294
thulaganyo ya tirelo: 212
Tirelo ya Rona ya Bogosi: 247
Tora ya Tebelo: 725
tshimo e e sa abiwang: 499-500
tshimo ya dipuo tse dintsi: 497
Tsogang!: 725
Bodumedi
kafa lefoko leno le neng le lejwa ka teng pele: 447, 567
“Bodumedi le Bokeresete”
theipi ya ga Rutherford: 573
Boepapuso
Basupi ba latofadiwa ka gone: 682, 688, 690
Bogard, Kathryn: 298
Bogosi
boikaelelo: 21-2
pono ya ga—
Augustine: 38
Baithuti ba ntlha ba Bibela: 138
tsholofelo ya Labokeresete e a fela: 37-8
“Bogosi”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1922: 77, 260
“Bogosi”
rekoto ya fonokerafa: 565
“Bogosi Jo Bo Fenyang”
kopano e kgolo, 1955: 276
“Bogosi jwa Modimo Bo A Busa—A Bokhutlo jwa Lefatshe Bo Gaufi?”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1958: 264, 270-1
“Bogosi, Tsholofelo ya Lefatshe”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1931: 82, 137, 139, 155, 266
Böhmermann, Gerrit: 307
Boidiidi jo Bogolo
boikanyegi jo bo tlhokegang: 167
bo supiwa gore ke bomang: 84, 169-70, 261, 444, 630, 721
kafa go amileng tiro ya go rera ka teng: 170, 444
kakgelo ya ga Rutherford kaga: 171
ke bomang, kgopolo ya kwa tshimologong: 161, 166
lefelo “ha pele ga setulō sa bogosi”: 167
letsomane le le lengwe le ba ba 144 000: 171
pono ya ga Newton: 160
Segopotso: 243
Baithuti ba Bibela ka nako ya Ntwa ya Lefatshe I: 191-2
Bakeresete ba pele: 190
Basupi ba a akgolwa: 195
Basupi ka nako ya Ntwa ya Lefatshe II: 193-4
melemo: 195
sekao sa ga Jesu: 189-90
Boitsholo
Bokhutlo jwa Metlha ya Badišhaba: 135-6, 138
dikgopolo tsa baakgedi pele ga 1914: 134
ditebelelo tsa Baithuti ba Bibela: 61-3, 134-8
kitsiso ya ga Russell: 61, 719
Bolaodi (Bona Dikgankgolo)
Bolaodi jwa lobopo (Bona Dikgankgolo)
Bolivia
bosupi jwa ntlha: 367, 436, 438
go fitlhelela baboledi ba ba kwa thoko: 539
kganetso ya baruti: 667-8
ofisi ya lekala: 367
Bomorafe
boikutlo jwa Basupi: 196-8, 677
ditshwantsho tsa bosetšhaba: 669-73, 677
meletlo ya boratanaga: 196-7
mo pusong ya ga Hitler: 196
“Bōnañ, Dilō Cotlhe Ke Di Diha Sesha”: 574
Bontsintsi jo bogolo (Bona Boidiidi jo bogolo)
Boperofeti jwa go busetsa dilo jaaka di ne di ntse: 141-2, 720
Boperofeti jo bo supang nako ya ditiragalo (Bona Tlhatlhamano)
Boporesidente (Mokgatlho wa Watch Tower)
Russell: 576
Borithane
baboledi:
1900: 406
1938-45, koketsego: 455
1992: 374
barongwa ba a romelwa: 540
bosupi jwa ntlha: 405, 411, 412
Diholo tsa Dikopano: 328-9, 330
dikopano tsa tirelo: 266
dikopano tse dikgolo: 260, 267, 275, 496
diphuthego:
1900: 406
1992: 374
Food for Thinking Christians, go anamisiwa ga yone, 1881: 561, 718
go agiwa ga Diholo tsa Bogosi: 324
go dirisa bogatisetso jwa kgwebo: 581
go dirisiwa ga dipolakate: 447, 567-8
go se nne lesole, Ntwa ya Lefatshe I: 192
go se nne lesole, Ntwa ya Lefatshe II: 194
go thibelwa ga dibuka tsa Mokgatlho: 676
go tsenngwa mo kgolegelong: 194, 722
IBSA House: 374
kganetso ya baruti: 643
maeto a ga Knorr a tirelo: 96, 98
maeto a ga Russell: 406-7
ofisi ya lekala: 374
dibuka, dipuo tse di neng di gatisiwa ka tsone: 374
fa e sena go tlhongwa: 210, 719
go gatisa: 584
“Photo-Drama of Creation”: 422
Watch Tower House: 374
Bosha jwa Gago—Go Iponela Molemo mo go Jone: 110, 175, 246
Bosodoma
pono ya Basupi: 174-5
“Bosupi go Babusi ba Lefatshe”
Bosupi jwa mmila: 456-7, 567, 569, 721
“Bosupi mo Lefatsheng Lotlhe”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1927: 639
Botenegi: 33-41
ditiragalo tsa kwa tshimologong: 33-6
Lefoko la Segerika: 33
motlha wa segompieno: 111
“Botho Kana Kgolagano—Ke Sefe Se Se Siameng?”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1941: 172
“Botho Kana Kgolagano—Ke Sefe Se Se Tshwanetseng?”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1926: 172-3, 292
“Bothokgami”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1941: 86, 262
Bothokgami (Bona Dikgankgolo)
Botlhale jwa Segerika
kafa bo neng bo ama Bakeresete ba pele ka teng: 36-7
Boto ya bakaedi (Mokgatlho wa Watch Tower)
ka nako ya loso lwa ga Russell: 65
maloko a mane a ganetsa Rutherford: 67-8, 627, 719
maloko a tlhophiwa, 1918: 68
maloko, mo bogareng jwa-bo1950: 100
Botshelo jwa lelapa
Botswana
bosupi jwa ntlha: 435
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 485
go thibelwa: 676
Boucher, Aimé: 689, 690
Brathwaite, Joseph: 413
Brazil
ba ba tlang dipokanong: 253
baboledi:
1945: 463
1945/46: 460
1950-92 (tšhate): 369
1963-92, koketsego: 612
1992: 368
bosupi jwa ntlha: 413, 436, 457-8, 548
dikopano tse dikgolo: 281, 369, 460, 502, 503
dingwao tsa lefelo: 531
diura, koketsego: 334
go direla koo go tlhokegang thuso thata teng: 470
kganetso ya baruti: 457-8
kolobetso, palo: 368
New World Translation: 612
go gatisa: 584
Sekolo sa Tirelo ya Bobulatsela: 300
Brenisen, Edith: 238
Brenisen, Edward (Brenneisen): 64, 223
Brickell, Ben: 288, 289
British East Africa (Bona Kenya)
British Guiana (Bona Guyana)
British Honduras (Bona Belize)
British West Indies: 423
Brooklyn, kwa New York
ntlokgolo e bulwa gape, 1919: 76, 577-8
ntlokgolo e fudugela teng: 59, 719
Brooklyn Tabernacle: 59, 71, 75, 251
Brown, John A.: 134
Brown, W. R.: 414, 433, 434, 486, 488, 521, 549
Bruch, Victor: 452
Bryan, E.: 627
Buchner, Charles J.: 651
Buka ya Me ya Dipolelo tsa Bibela: 110, 246
dikhasete tsa mantswe: 598
Bulgaria
go dumelelwa semolao: 505, 697
go thibelwa: 675
go tlamelwa ka thuso ya namolo e e dirilweng: 308
Bulletin: 246, 247, 348, 563, 720
Burgess, A. E.: 64
Burma (Bona Myanmar)
Burt, Don: 460
Burundi
barongwa: 542
letsholo la go kwala makwalo: 695
Byington, Steven: 607
C
Caamano, Maria: 514
Cain, Gerald: 500
Callaway, Neal: 539
Calvin, John: 39
Cambodia: 535
Campanus, Johannes: 44
Campbell, Merton: 88
Canada
baboledi:
koketsego, 1938-45: 457
palo, 1992: 360
barongwa ba a romelwa: 540
bodihedi jwa tshimo:
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 360-1, 438
Ntwa ya Lefatshe II: 456-7
Diholo tsa Dikopano: 329, 330, 331
dikgetsi tsa kwa kgotlatshekelo: 498, 688-90
go anamisiwa ga dibuka: 690, 697
kgetsi ya maemo a a kwa godimo e e kaga kgololesego ya bodumedi: 690, 699
palogotlhe ya 1947: 722
Dikolo tsa Bogosi: 671
dikopano tse dikgolo: 255, 256, 260, 265-6, 282
dikopo tsa Molao wa Ditshwanelo: 689, 699
dipokano tsa botlhe: 249
diteko tse di leng ka ntlha ya—
bodihedi jwa tshimo: 638
loso lwa ga Russell: 624
ditiro tsa namolo: 308
go agiwa ga Diholo tsa Bogosi: 324
go dumedisa folaga: 688
go dumelelwa semolao: 696-7
“Go Latofadiwa ga Baruti,” go anamisiwa: 427
go thibelwa: 10, 498, 586, 648, 657, 675-6, 680, 688-90, 696-8
ditiro tsa go gatisa: 586
Finished Mystery, The: 69-70, 648
“Go Wa ga Babelona”: 648
go tshelwa madi: 184-6
kganetso ya baruti: 644, 647, 657, 666, 667, 680-2, 688-90
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
go gatisa: 583
katoloso: 333-4
lephata la semolao: 689
phuthego, 1912: 239
pogiso:
Ntwa ya Lefatshe II: 456-7
seteishane sa radio sa CHCY: 81
Cantwell, Henry A.: 97
Cantwell, Jesse L.: 100, 527, 530
Cantwell v. State of Connecticut
kgetsi ya kgotlatshekelo: 684
Cape Verde, Repaboliki ya: 436, 510
Capito, Wolfgang Fabricius: 44
Caribbean
baboledi, 1945: 461
tiro ya borongwa: 462-3
Carpenter, Sadie: 84
Carter, Stanley: 462, 463
Carvajalino, Antonio: 525
Cedar Point, Ohio (Bona Dikopano Tse Dikgolo, 1919, 1922)
Cellarius, Martin: 44
Celsus: 548
Central African Republic
go thibelwa: 477
ofisi ya lekala: 385
Ceylon (Bona Sri Lanka)
Charles, Cyril: 535
Chile
barongwa: 461
diphuthego, 1945: 463
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 367
ofisi ya lekala: 367
go duelela go aga: 346
China
baboledi, 1956: 490
bosupi jwa ntlha: 418, 421, 423-4, 441, 455-7, 489
kopano e kgolo, 1936: 454
loeto lwa ga Russell, 1912: 420, 489
namolo, morago ga Ntwa ya Lefatshe II: 308
pogiso: 490
Tora ya Tebelo e goroga la ntlha kwa China: 718
Choi, Young-won: 491
Christianity Goes to Press: 575
Civil Liberties Union
Clara Schneider v. State of New Jersey
kgetsi ya kgotlatshekelo: 684
Clarke, H. P.: 413
Clune’s Auditorium
puo ya ga Rutherford, 1919: 76, 720
Cobb, Mildred: 84
Colombia
Basupi ba tla go dira kwa ba tlhokegang thata teng: 469-70
bosupi jwa ntlha: 371, 424, 438, 521
ditiro tsa namolo: 314
kganetso ya baruti: 468, 542-3
kopano e kgolo: 468
ofisi ya lekala: 370-1
Comfort for the Jews: 141
Comoros: 513
Conley, W. H.: 576
Consolation (Bona gape Awake!): 683, 724, 725
Cooke, Eric: 430
Corby, Jim: 658
Cormican, Hugh le Carol: 534
Corr, Jack: 658
Costa Rica
barongwa: 461
bosupi jwa ntlha: 413
ditiro tsa namolo: 311
go dumedisa folaga: 671
ofisi ya lekala: 358
go duelela go aga: 346
Côte d’Ivoire
badiredi ba puso ba tshegetsa Basupi: 478, 676
bosupi jwa ntlha: 386
ofisi ya lekala: 386
thuso ya namolo e a romelwa: 309
Cotterill, Richard: 539
Couch, George: 274
Coughlin, Charles: 658
Course in Theocratic Ministry (Bona gape Sekolo sa Bodihedi sa Puso ya Modimo): 94
Covington, Hayden C.: 89, 91-2, 679, 683-4
Cruden’s Concordance: 605
Cuba
baboledi, palo: 459
ba ntlha go kolobediwa: 459
bosupi jwa ntlha: 458
dikgaso tsa radio: 459
dikopano tse dikgolo: 458, 459
loeto lwa ga Russell: 414, 421, 458
maeto a ga Knorr a tirelo: 97
Cuminetti, Remigio: 191
Curaçao (Bona Netherlands Antilles)
Cure
boitshwaro jwa baruti kwa Netherlands: 682
Cyprian: 35, 36
Cyranek, Ludwig: 454
Czechoslovakia
baboledi, palo, 1935: 432
baemedi ba ya kwa dikopanong tse dikgolo kwa Poland: 279, 504
bogatisetso: 586
dikopano tse dikgolo: 281, 431, 506, 507, 701
ditiro tsa namolo: 308-9
kanamiso ya dibuka: 432
ketelo ya leloko la Setlhopha Se Se Laolang: 506
“Photo-Drama of Creation”: 432
D
Dahomey (Bona Benin)
Daily Manna: 201
Davison, John: 474
Day, Frank: 440
Day of Vengeance, The: 52, 140
Deane, Eldon: 88
DeCecca, Giovanni: 75, 652, 653
DeCecca, Grace: 298
Defending and Legally Establishing the Good News
ditsamaiso tsa semolao: 691, 692
Deliverance: 140
Demut, Margarethe: 410
Denmark
barongwa ba a romelwa: 540
bosupi go batho ba Turkey: 497
bosupi jwa ntlha: 377, 407, 548
Diholo tsa Dikopano: 332
dikgetsi tsa kwa kgotlatshekelo: 494-5
dikopano tsa tirelo: 265-6
dikopano tse dikgolo: 265, 495-6
diteko tse di leng ka ntlha ya—
bodihedi jwa tshimo: 638
loso lwa ga Russell: 624
ditiro tsa namolo: 308-9
go tla dipokanong: 253
go tshelwa madi (boitemogelo): 184
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
ofisi ya lekala: 377
dipuo tse go gatisiwang ka tsone: 377
ditiro tsa go gatisa: 586, 590
kago: 335
Deschamp, Clem le Jean: 287
Dewar, Frank: 446, 447
Diboto tsa difensetere: 561, 568
Dibui
Dikolo tsa Baperofeti: 247
dipokano, Baithuti ba ntlha ba Bibela: 237
Dipotso tsa V.D.M.: 215
disetifikeiti: 204
go eta: 222-3
Sekolo sa Bodihedi sa Puso ya Modimo: 94, 248, 249
Dickmann, August: 660
Diholo tsa Bogosi: 251, 318-26, 327, 328
Diholo tsa Bogosi tsa ntlhantlha: 318-19
dikereke di fetolwa Diholo tsa Bogosi: 474
Dikomiti Tse di Agang tsa Kgaolo: 325-6, 328, 723
go aga ka bonako: 115, 320-1, 322-5
go thusa ka madi: 343-4
Letlole la Mokgatlho la Diholo tsa Bogosi: 344
Diholo tsa Dikopano: 330
dikgetsi tsa kgotlatshekelo: 331-2
go agiwa: 328-32
meneelo: 347
Dikampa tsa pogisetso
go amogela dibuka tsa Bibela: 664
kakgolo ya Basupi ba magolegwa: 179, 663-4
lorato lo Basupi ba ratanang ka lone: 663-5
magolelwa a fetoga Basupi: 677
palo ya Basupi ba ba tshwerweng, Ntwa ya Lefatshe II: 720
polelo ya go itatola tumelo: 660-1, 663
tiro ya go rera: 663-4
tsela e Basupi ba tshwarwang ka yone: 659, 660-1
Dikarata tsa go neela bosupi: 93, 564, 565
Dikganetsano
Dikgankgolo
bolaodi jwa lobopo: 10-11, 18, 21-2, 699
go nna Modimo: 15-18
leina la Modimo: 124, 153, 167
Dikgatiso
bakwadi, lebaka la go bo ba sa umakiwe ka maina: 146
bogatisetso jwa kgwebo, go dirisiwa ga: 576-7, 579, 581, 585-6, 592
dibuka tse di lekanang go tsena mo kgetsing: 593
dipampitshana: 50, 348, 557, 557, 576-7
dipuo: 576-7, 579, 583, 586, 592-3, 594, 596-9, 602
go anamisa ka ntlo le ntlo: 557-60, 564, 719
go bolela moneelo o o rileng: 348-9
go dirisiwa kwa dipokanong: 237-8, 240-1, 252-3
go gatisiwa ka nako e le nngwe fela, 1992: 250
go thibelwa: 455, 457-8, 471, 477, 484, 486, 586, 680
kanamiso:
1915: 348
1936-45: 461
mafelo a Mokgatlho wa Watch Tower a go gatisa: 575-615
matswela a go gatisa ka mebala e mene mo go anamiseng: 596
selekanyo sa kabo ya dipampiri, Ntwa ya Lefatshe II: 586
Dikgetsi tsa semolao: 678-99
Covington, H. C.: 91
dikaelo kaga tsela ya semolao ya go dira dilo: 690-2
dikgang tse di neng di ganediwa:
go anamisa dibuka kwantle ga tetla: 684, 690, 697
go nna ditlhodi: 682
go patelelwa go dumedisa folaga: 680, 684-8
go rekisa ga kgwebo: 681
lekgetho la laesense ya go bona tshiamelo ya go anamisa dikgatiso: 685, 687
tetla ya go aga Diholo tsa Dikopano: 331-2
dikgetsi tsa Basupi tsa dikgotlatshekelo di thusitse gore mongwe le mongwe a bone kgololesego ya bodumedi: 678, 683-4, 688, 690, 698-9
dikgetsi tsa go batla tuelo: 185-6
go anamisa mo lefatsheng lotlhe: 694-5
go duedisiwa: 683
matsholo a go kwala makwalo: 695
palo ya dikgetsi:
Canada: 680
Greece: 680
Jeremane: 679
Romania: 679-80
Dikgolegelo
go rerela magolegwa a mangwe: 514-15
kopano e kgolo, 1950: 263
Dikhasete tsa bidio: 600-1
Dikhasete tsa mantswe: 356, 598, 615
Dikhomputara
go dirisiwa ga tsone mo go gatiseng: 596-8
go dirisiwa ga tsone mo go ranoleng: 599, 602
Dikolo
go dumedisa folaga: 684-8
Dikoloi tse di nang le dibuelagodimo: 87, 156, 267, 566, 567
Dikolo, Mokgatlho wa Watch Tower
Sekolo sa Bodihedi sa Bogosi: 102-3, 113, 231, 722
Sekolo sa Bodihedi sa Puso ya Modimo: 94, 248, 249, 721
Sekolo sa Gileade: 95, 522-4, 527, 721
Sekolo sa Thapiso sa Badihedi: 113, 300, 533, 545, 723
Sekolo sa Tirelo ya Bobulatsela: 113, 300, 723
Dikolo tsa Baperofeti: 247
Dikomiti Tse Di Agang tsa Kgaolo: 325-6, 328, 723
Dikopano (Bona gape le Dikopano tse dikgolo)
kopano ya letsatsi le le kgethegileng: 281
le mororo go na le mathata: 467-8
maiteko a go nna teng: 281
potologo (souno): 226, 281, 721
Dikopano Tse Dikgolo: 254-82
baemedi go tswa kwa dinageng di sele: 270-1, 269-1275-82, 504, 507, 509
ba tlamelwa ka dijo: 272, 275, 277
boitsholo, bo ntsha bosupi: 281-2
dikokoano tsa merafe yotlhe: 270-5
dikopano tsa tirelo: 266
dithulaganyo tsa dipuo di sele: 259, 270, 273, 277, 279-80, 282
dithulaganyo tsa mesepele: 255-6, 267, 272, 275-6, 457
dithuto tse di kgethegileng tsa barekisi ba dibuka: 285
go anamisa ka ntlo le ntlo: 557-60, 564, 719
go golaganngwa metsemegolo e metona: 278
kolobetso: 273, 274, 277, 280, 479
lenaane la go ya ka dingwaga:
bo1880: 55
1892: 254-5
1893: 255
1898: 255
1903: 256
1905: 257
1909: 256-7
1911: 256
1913: 256-7
1917: 256
1919: 72-4, 76-7, 257, 258, 259, 425, 637, 720
1922: 72, 77-8, 138, 246, 259, 260, 265, 678, 720
1922-28: 260
1925: 265
1927: 266
1928: 266
1931: 79, 82, 155-6, 261, 262-3, 266-7, 720
1935: 83-4, 166, 167, 261, 266, 267, 721
1936: 447
1937: 84-5
1939: 265
1943: 94
1950: 99, 262-3, 271, 274, 526
1952: 269
1957: 468
1958: 101, 102, 264, 270-1, 274, 282, 722
1962: 264
1963: 103, 264, 276, 277, 282, 397-8, 536, 542
1964: 264
1965: 496
1966-67: 276
1969: 264, 278, 398, 493, 495-6
1972: 264
1974: 269
1977: 264
1978: 282, 383, 387, 397-8, 512
1985: 282, 381, 387, 397, 502, 503, 504
1990: 280-1, 369, 385, 389, 502, 506-7
letsatsi le le lengwe, Russell a na nabo: 130
maeto a kopano e kgolo: 255, 256-7
maeto a sedumedi: 256
mafelo a marobalo: 267, 269, 272, 275, 277, 279
mafoko a go leboga: 255-6
maiteko a go nna teng: 267, 269, 276
metse ya ditereilara le ditente: 273, 275
metswedi ya dikgang e a anamisa: 495, 502, 504-5, 510
thuso ya madi gore ba nne teng: 282
tirelo ya tshimo: 258-60, 262, 265, 266-7, 276-7, 569
“Dilo Tse Di Solofetsweng le Tse Di Lebeletsweng ka Mileniamo”
puo ka Russell, 1903: 406
“Dimilione Tse Di Tshelang Jaanong Ga Di Kitla Di Swa”
puo ya ga Rutherford: 259, 425, 426, 632, 719
Dinaga
palo ya tse Basupi ba neng ba rera kwa go tsone:
1914: 719
1920-92 (tšhate): 717
1931: 566
1935: 443
1938: 458
1939: 461
1941: 721
1943: 543
1945: 461
1945, Afrika: 475
1957: 722
1963: 722
1975: 501
1975, Afrika: 488
1985: 723
1992, Afrika: 518
palo ya tse Basupi ba setseng ba fitlhile kwa go tsone:
ka 1900: 719
ka 1914: 422
ka 1939, Amerika Borwa: 518
ka 1945: 461
ka 1945, Amerika Bokone: 517
ka 1945, Asia le ditlhaketlhake tsa lefatshe: 519
ka 1975: 501
ka 1975, Afrika: 475
ka 1992: 520
ka 1992, Amerika Bokone: 517
ka 992, Asia le ditlhaketlhake tsa lefatshe: 519
Dinaga tsa Kgolagano ya Borithane
go thibelwa, Ntwa ya Lefatshe II: 457, 675, 721
Dinku le Dipodi
Setshwantsho sa ga Jesu: 163-4
Dino tsa tagi
pono ya Basupi: 181-2
“Dintwa Tse Pedi Tse Dikgolo Di a Lowa—Puso E E Gatelelang E Tla Tloga E Wa”
pampitshana: 70
Diofisi tsa Kgaolo tsa Boenjenere: 332, 394, 400
Diofisi tsa Makala (Mokgatlho wa Watch Tower): 270, 357-401
barongwa ba thusa mo go okameleng: 541, 544
Dikomiti tsa Makala: 109, 235, 544, 723
fa go atolosiwa dikago: 114, 332-5, 338
go tlamela ka madi: 346-7
makala a a gatisang, 1992: 347
palo:
1942: 97
1946: 97
1955: 101
1976: 97
Diokesetera
Dipampitshana: 50, 51, 66, 69-70
dipampitshana tsa ntlha tse di gatisitsweng ke Baithuti ba Bibela: 348, 557, 576, 718
dipuo, palo, 1881: 718
di sireleditswe ke Tshetla ya Ntlha ya United States: 688
Dipampitshana tsa taletso: 249, 266, 447, 460
Diphetogo tsa diintaseteri: 41
Diphuthego
Baithuti ba ntlha ba Bibela: 239
dipokano: 236-53
kopelo: 240-1
koketsego ya palo, 1972-92: 234
maina a a neng a dirisiwa pele: 50, 206
palo:
1916: 239
1940-92 (tšhate): 717
1976-92 (tšhate): 114
1992: 234
palo e e kopantsweng, 1976-92: 115
selekanyo sa koketsego: 318, 322
thulaganyo ya tirelo: 212
Dipokano: 236-53
ba ba neng ba le teng: 253
Baithuti ba ntlha ba Bibela: 50, 54-5, 205, 236-41
Bakeresete ba pele: 28, 236, 251
basha: 244-6
Bibela, e dirisiwa go ruta: 238, 241
dikgatiso tse di dirisiwang: 237-8, 240-1, 252-3
Dikolo tsa Baperofeti: 247
Dipokano tsa Badiri: 247
dipokano tsa Sontaga: 238
Dipokano tsa Thapelo, Pako le Boipolelo: 238, 247
Dipokano tsa Tirelo: 247
Ditlhopha tsa Thuto ya Bibela tsa Dawn: 237
go opela: 240-1
Holo ya Bogosi: 251
kaelo e e tshwanang: 252-3
katiso mo bodiheding jwa tshimo: 246-8
Sekolo sa Bodihedi sa Puso ya Modimo: 94, 248, 249, 568-9, 721
Thuto ya Buka ya Phuthego: 237-8
Thuto ya Tora ya Tebelo: 252-3
Dipokano tsa Badiri: 247
Dipokano tsa botlhe: 248-9, 251
Dipokano tsa Sontaga: 238
Dipokano tsa Thapelo, Pako le Boipolelo: 238, 247
Dipolakate: 249, 266, 447, 460, 567, 568, 721
Dipolao
dikampa tsa pogisetso: 663
makwalo a a tswang kwa go bangwe ba bao ba neng ba atlholelwa loso: 662
Dipolotiki
boikutlo jwa Basupi: 673-4
“Dipotso tsa Seberea”: 252
Dipotso tsa V.D.M.: 215
Dipotso Tse Basha Ba Di Botsang—Dikarabo Tse Di Nang le Tharabololo: 110, 175, 246
Dipuso
badiredi ba tshwara Basupi sentle: 676
boikutlo jwa Basupi ba segompieno kaga: 147, 190, 195-6, 672
boikutlo jwa ga Jesu kaga: 189-90
tshegetso ya kereke: 189
Director: 247
Disaene tse di bofelelwang kwa pele le kwa morago (Bona Dipolakate)
Diterama: 276
dikhasete tsa mantswe: 598
Dithuto tsa Bibela
dikgatiso tse di dirisiwang: 105, 571, 574, 721
go fetsa dibuka tse pedi: 115
go simololwa ga tiro ya go ithuta Bibela: 572-4
khoso ya go kwalelana, 1921: 560
Mexico: 363
mokgwa wa go ithuta: 85
1945-92 (tšhate): 717
1950-92 (tšhate): 574
palo:
1950: 574
1969: 723
1975: 501
1984: 723
1987: 723
Amerika Bokone, 1992: 517
Amerika Borwa, 1992: 518
Asia le ditlhaketlhake tsa lefatshe, 1992: 519
“Dithuto tsa Sekolo sa Merafe Yotlhe sa Sontaga” Watch Tower: 245
Ditlelase tsa go bala le go kwala: 362
Afrika: 480
Mexico: 466, 467
Ditlhaketlhake tsa Marquesas: 513
Ditlhaketlhake tsa Wallis le tsa Futuna: 513
Ditlhopha tsa Thuto ya Bibela tsa Dawn: 237
Ditlhopha tsa Thuto ya Bibela tsa Seberea: 237
Ditlhopha tsa Watchtower (Afrika): 434
“Ditsamaiso Tse Disha tsa Dilo”
puo ya kopano e kgolo, 1950: 263
Ditsheko tsa Nuremberg
go atlholwa: 268
“Ditshono tsa go Direla”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1919: 212
Ditshwantsho tsa dibaesekopo: 480, 481
Ditumalano
Kereke ya Katoliki le—
Italy E E Gatelelang, 1929: 442
Jeremane ya Bo-Nazi, 1933: 659
Divine Plan of the Ages, The: 52, 122, 162, 576, 718
dithanolo: 408
Djibouti: 387
Dochow, Carl: 464
Dodote, Eric: 515-16
Dos Santos, Joseph: 440-1, 453, 488, 521
Downing, Mohumagatsana C. B.: 418
Dulchinos, John: 83
Duncan, W. B.: 70
Dutch Guiana (Bona Suriname)
Dwenger, Heinrich: 298
Dyer, Lois: 534
E
Early, Kgaitsadi: 284
East Pakistan (Bona Bangladesh)
Eaton, Dr. E. L.: 128, 129, 643, 644
East Pakistan (Bona Bangladesh)
Eaton, Dr. E. L.: 128, 129, 643, 644
Ebersohn, Frans: 418
Ecuador
baboledi, palo, 1992: 367
barongwa: 463-5
Basupi ba dinaga di sele ba thusa go neela bosupi: 367, 469
bodihedi jwa tshimo, boemelo jwa dibese: 513-14
bosupi jwa ntlha: 438
tlhaselo ya digopa: 668
ofisi ya lekala: 367
Eisenhower, Charles: 366, 460, 528
Eisenhower, Lorene: 460
Ellis, Aaron: 48
El Refugio
mokoro o o neng o dirisiwa kwa Peru: 465
Elrod, William A.: 89
El Salvador
ba ba kolobeditsweng la ntlha: 359
Basupi ba dinaga di sele ba thusa go neela bosupi: 469
ditiro tsa namolo: 311
kganetso ya baruti: 666
ofisi ya lekala: 359
kago: 339
Emphatic Diaglott, The: 604, 605-6
parousia le ranotswe jaaka “go nna teng”: 46, 133
Enemies: 84
Engel, Mick: 455
Engelane (Bona Borithane)
Enoke: 14
Equatorial Guinea: 478
“Equipped for Every Good Work”: 97
Erler, Mokaulengwe: 410
Ernste Bibelforscher (Bona International Association of Earnest Bible Students)
Estelmann, Otto: 457-8
Esther
mokoro o o neng o dirisiwa kwa Norway: 440
Estonia
bosupi jwa ntlha: 429
dibuka tsa Bibela tse di amogelwang: 700
go thibelwa: 675
ketelo ya leloko la Setlhopha Se Se Laolang: 506
kopano e kgolo: 506, 507
Ethiopia
bosupi jwa ntlha: 428
ntlo ya barongwa ya Watch Tower: 476
Etlelesia
tsela e Baithuti ba Bibela ba dirisang lereo ka yone: 206
“Eureka Drama”: 60
Evangelical Alliance: 643
Ewins, Eric: 446
F
Facey, Louis: 413
Faeroe Islands: 441
Faith on the March: 62
Federal Council of the Churches of Christ in America: 191-2
Fekel, Charles: 585
Feller, Jules: 633
Fergusson, Ian: 536
Ferrie, Sarah: 411
Fiji
bosupi jwa ntlha: 441
dikopano tse dikgolo: 398
go thibelwa: 675-6
ofisi ya lekala: 398
Finished Mystery, The: 88, 148
ditsebe tse di sa rategeng di gagolwa mo bukeng: 651
e golotswe, 1917: 66-7, 647, 719
go anamisa go a thibelwa: 651
kafa go rulaganngwang ka teng: 67
kganetso: 69-70, 423-4, 648-50, 651, 652
kganetso ya bangwe ba ba mo botong ya bakaedi ya Mokgatlho: 66-8, 719
“‘Finished Mystery’ le Ke ka Ntlha Yang Fa Ba Gateletswe”: 70
Finland
baboledi, koketsego, 1938-45: 455
barongwa: 539, 540
bogatisetso jwa kgwebo, go dirisiwa ga: 581
diteko tse di leng ka ntlha ya—
ditiro tsa kgwebo: 640
loso lwa ga Russell: 624
go sireletsa tshwanelo ya go tsamaya ka ntlo le ntlo: 698
go thibelwa: 675
kganetso: 69-70, 423-4, 648-50, 651, 652
namolo e e amogetsweng le e e rometsweng: 308-9
ofisi ya lekala: 378
ditiro tsa go gatisa: 584, 586
go gatisa ka mebala e mene: 595
lefelo la go tlama dibuka: 593
Fisher, George H.: 65, 67-8, 652, 653
Flores, Juan: 438
Fonokerafa: 85, 87, 565, 566, 721
Food for Thinking Christians: 123
go anamisa: 210, 348, 404-5, 561, 718
Fora
baboledi:
koketsego, 1938-45: 455
koketsego, 1963-92: 612
palo, 1940: 95
palo, 1945: 95
bodihedi jwa tshimo mo dikagong tse go sa tseneng mongwe le mongwe: 516
bosupi jwa ntlha: 409-10, 429-30, 548
dikopano tse dikgolo: 495, 496
diteko tse di leng ka ntlha ya dilo tse di lebeletsweng mabapi le 1925: 633
“Go Latofadiwa ga Baruti,” maitlamo: 427
go thibelwa: 675
kganetso ya baruti: 658
loeto lwa ga Knorr lwa tirelo: 96
New World Translation: 612
ofisi ya lekala: 375
dibuka di romelwa kwa ntle: 375
go gatisa: 592
pogiso: 448
thuso ya namolo e e amogetsweng le e e rometsweng: 308, 313, 712
Fora E Fetola Molao wa Botlhodi: 649
Fourie, Stoffel: 418
Franke, Charles: 70
Franke, Max, Konrad, le Gertrud: 451
Franks, Leslie: 534
Franske, F. J.: 439
Franz, Frederick W.
boto ya bakaedi: 100
dikakgelo kaga botlhokwa jwa tsholofelo ya Bokeresete: 716
dikakgelo kaga 1975: 104
ditiragalo tsa botshelo: 111, 130, 131
kolobetso: 111
kopano e kgolo, 1950: 263
kopano e kgolo, 1958: 264
le Rutherford pele a swa: 89
loso: 111
maeto a tirelo, 1945-46: 459-61
motlatsaporesidente: 91
Setlhopha Se Se Laolang: 116
Fredianelli, George: 532
Freedom of Worship
ditsamaiso tsa molao: 691, 692
French, Edward: 70
French Indochina (Bona Cambodia; Laos; le Vietnam)
French Togo (Bona Togo)
French West Africa (Bona Senegal)
Freytag, Alexandre: 628
Friend, Irma: 298
Frost, Erich: 268
Furgala, John: 301
G
GA (Golden Age): 258
Gabon: 695
Gangas, George D.: 260
puo ya ntlha: 94
Setlhopha Se Se Laolang: 116
Gavette, Penny: 466
German Democratic Republic (East)
go dumelelwa semolao: 280, 505, 697
Ghana
diphuthego, palo, 1992: 386
go thibelwa: 675-6
go tlhatlhoba ba ba yang go kolobediwa: 479
ofisi ya lekala: 386-7
dipuo tse go gatisiwang ka tsone: 386
go duelela go aga: 346
go gatisa: 592
thibelo e a tlosiwa, 1991: 510
Gibbard, Marie: 93
Gilboa
mokoro o o dirisiwang fa go rerwa: 439
Giménez, Manuel Mula: 667
Go Aga
baithaopi ba merafe yotlhe: 336-9
Diholo tsa Bogosi: 115, 320-1, 322-8
Diholo tsa Dikopano: 328-32
Goas, Kate le Marion: 521
“Go Batlega Bareri ba le 1 000”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1881: 210, 284, 718
Go Betšha
pono ya Basupi: 179-80
Gobitas, Walter: 685
Gobitas, William le Lillian: 670, 685, 686
Gobitis kgetsi (Bona Minersville School District v. Gobitis)
Go Boa ga ga Keresete (Bona Go nna teng ga ga Keresete)
God Cannot Lie
filimi: 481
Go Dira Botshelo jwa Lelapa la Gago go Itumedisa: 110
God’s Way Is Love: 574
“Go Dumedisa Folaga”
puo ya ga Rutherford ya mo radiong: 196-7
Go dumedisa folaga: 196-8, 669-73, 684-8
Basupi ba tshwana le Bakeresete ba pele: 677
boikutlo jwa Basupi: 669, 672-3
dikakgelo tsa ga Rutherford: 196-7
dikgetsi tsa kwa kgotlatshekelo: 670, 680, 684-8, 721
go kobiwa kwa sekolong: 670-2, 685
Go Gatisa
diporokerama tsa khomputara, go tlhangwa le go dirisiwa ga tsone: 596-9, 602
dipuo tsa dinaga di sele: 576-7, 579, 583, 586, 592-4, 596-8
dikgatiso tse di tswelang gongwe: 598-9
ditiro tsa kwa tshimologong kwa Michigan: 579-80
go ranola: 112, 375, 391, 599, 602
go dira dipoleiti: 582
go gatisa Bibela le go e anamisa: 603-15
go gatisa ka mebala e mene: 595-6
go gatisa ka mebala e meraro: 595
go rulaganya ditlhaka: 375, 596
go seta ditlhaka: 581, 594, 596
go tlama dibuka: 579-81, 588-9, 593
Mafelo a Mokgatlho a go gatisa a a ka kwa ntle ga United States: 583, 585-93
makala a a gatisang: 590-1, 593
metšhine ya go gatisa:
sheet offset: 594-5
tiro: 587
web offset: 587, 592, 595, 597, 614-15
web rotary: 578, 579, 585, 587, 591-2
Mokgatlho o kwa pele mo intasetering ya go gatisa: 575, 579, 581, 584-5, 596-7, 607
Mokgatlho o simolola mafelo a one a go gatisa: 577-81, 720
Goga wa Magoga: 263
“Go Gwetlha Baeteledipele ba Lefatshe”
Go ikanyega
Go ikoba
babusi ba bagolo: 145, 147, 190-2, 198, 264
“Go Ikobela Babusi ba Bagolo”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1962: 264
Go kganelwa
pono ya Baithuti ba Bibela: 182
“Go Latofadiwa ga Baruti”
kanamiso ya pampitshana: 658
Gold Coast (Bona Ghana)
Golden Age, The (Bona gape Tsogang!)
go senolwa ga pogiso ya 1917-20: 70, 578-9, 650
kopano e kgolo, 1919: 258
motlotlo: 724
tiriso mo bodiheding jwa tshimo: 212, 246
tokololo ya ntlha: 683
Golden Age ABC, The: 245
“Go, Letlanya”: 47
Go neela bosupi ka Sontaga: 82, 564, 720
“Go Nna Pelokgale Le Mororo Lefatshe le Dira ka Boferefere”
puo, 1946: 268
Go nna teng ga ga Keresete
pono ya Ba-Advent: 45, 60, 132
pono ya ga Barbour: 46-7
sesupo: 24-5
Go nyala lefufa
pono ya Basupi: 176-7
Goodman, Claude: 287, 288, 446, 521, 566, 585
Go opela
dibuka tsa dipina: 240-1
dikopano tse dikgolo tsa ntlha: 256-7
Go phasalatsa
dipolakate: 266, 567, 568, 721
makwalodikgang: 560, 561
“Go Phutha Bontsintsi”
ditlhogo tsa Tora ya Tebelo, 1936: 170
Go Reetsa Morutisi yo Mogolo: 246
khasete ya mantswe: 598
Go rekota
dikhasete tsa bidio: 600-1
dikhasete tsa mantswe: 598, 615
dipina tsa Bogosi: 241
dipuo tse di neelwang botlhe: 87, 249, 565-6
Go rera (Bona Bodihedi jwa tshimo)
Go rera ka ntlo le ntlo: 556, 570-2
dikarata tsa go neela bosupi: 564, 565
kanamiso ya dipampitshana: 66
matsholo a ditlhopha: 82-3
motheo wa Dikwalo o a tlhomamisiwa: 110-11
thulaganyo ya katiso: 100, 722
Go sa dirise diokobatsi sentle
pono ya Basupi: 180-1
Go sa sweng ga moya
go sa sweng ga moya go go ikaegileng ka maemo mangwe: 45
go senolwa go tloga ka lekgolo la bo 18 la dingwaga go ya kwa pele: 48
go senolwa ke Russell: 127
kafa go amang go dumela tsholofelo ya Bogosi ka teng: 37-8
kwa tumelo eno e simolotseng teng: 127
Plato: 36
“Go Sego Ba Ba Sa Boifeng”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1919: 212, 563
Go senya mpa
pono ya Basupi: 183
Go thibelwa: 503, 505, 509-10, 657-9, 675-6, 680
dikopano: 468
dipokano: 494
go tlosiwa ga dithibelo mo Afrika le kwa Yuropa Botlhaba, 1990-92: 723
lenaane la dinaga:
Afrika Borwa: 676
Afrika, mafelo a a busiwang ke Fora: 675
Albania: 675
Austria: 675
Bahamas: 676
Basutoland (Lesotho): 676
Bechuanaland (Botswana): 676
Belgium: 675
Borithane: 721
Brazil: 502
British Guiana (Guyana): 676
Bulgaria: 675
Burma (Myanmar): 676
Canada: 10, 69-70, 498, 675, 696-8
Central African Republic: 477
Ceylon (Sri Lanka): 676
Cyprus: 676
Czechoslovakia: 675
Dahomey: 484
Dominican: 676
Estonia: 675
Fiji: 675-6
Gold Coast (Ghana): 675-6
India: 675-6
Italy: 675
Jamaica: 676
Japane: 675
Jeremane: 442, 639, 675, 693-4, 720
Korea: 675
Latvia: 675
Leeward Islands (British West Indies): 676
Lithuania: 675
Netherlands: 675
Netherlands East Indies: 675
New Caledonia: 471
New Zealand: 676
Norway: 675
Nyasaland: 675-6
Portugal: 494
Rhodesia Bokone (Zambia): 676
Singapore: 676
Swaziland: 676
Switzerland: 675
Tahiti: 471
Trinidad: 675
United States: 675
Yugoslavia: 675
Ntwa ya Lefatshe I: 675
Ntwa ya Lefatshe II: 455, 457-8, 675-6, 720-1
Go tlama dibuka: 588
“Go Tlatsa Ntlo ka Kgalalelo”
puo ya kopano e kgolo, 1953: 263
Go tlhagolela botho: 172-3, 292
Go tlhakanya tumelo
pono ya Basupi: 145
Go tlhaolwa ga baruti le batho fela
pono ya Bakeresete ba pele: 29
pono ya Basupi ba motlha wa segompieno: 144
Go tlhophiwa
badiakone, pono ya bogologolo: 206-9
bagolwane, diphetogo: 106, 233-4
bagolwane, pono ya bogologolo: 206-9, 638-9
bagolwane, thulaganyo ya puso ya Modimo: 218-19, 721
batlhanka ba bodihedi: 233-4
dibui tse di etang: 222-3
Dipotso tsa V.D.M.: 215
komiti ya tirelo: 212, 214, 639
mokaedi wa tirelo: 212, 214, 637-8
puso ya Modimo, melemo ya yone: 220-1
Setlhopha Se Se Laolang: 233, 639
Go tlodiwa
“Go Tsalwa ga Morafe”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1925: 78-9, 138-9
Go tsenngwa mo kgolegelong (Bona Go tshwarwa)
Go tshegetsa ka madi
meneelo ya boithatelo:
phuthego ya Bakeresete ba pele: 341-2
phuthego ya motlha wa segompieno: 340-51
Go Tshelwa Madi
pono ya Basupi: 183-6
Go tshwarwa
Borithane: 722
China: 490
Jeremane: 194, 451-2, 553, 678-9, 694, 720
go duela madi a dikatlholo: 683
Netherlands: 267
Romania: 679-80
Spain: 494
United States: 194, 679-80, 683-4, 692, 720, 722
“Go Tswa Losong go Ya Botshelong”
puo ya kopano e kgolo, 1964: 264
Go Tšwa Paradaiseng e Latlhegileng go ya Paradaiseng e Bonweng
e a gololwa: 101
Gott, Tarissa P.: 68-9
Go Utlwana mo Kobamelong ya Modimo o o Osi wa Boammaaruri: 293
“Go Wa ga Babelona”
go anamisiwa: 189, 211, 647, 648
go thibelwa, Canada: 647
“Go Ya Diheleng le go Boa Teng!”
Graham, Alexander M.
lekwalo le le tswang kwa go Russell: 210
Greece
baboledi:
koketsego, 1938-45: 455
palo, 1992: 380
bodihedi jwa tshimo:
dikgetsi tsa kgotlatshekelo, 1946: 722
Ntwa ya Lefatshe II: 450
bogatisetso jwa kgwebo, go dirisiwa ga: 581
bosupi jwa ntlha: 429
go thibelwa: 675
kganetso ya baruti: 380, 450, 668-9, 695
ofisi ya lekala: 380
go aga: 338
maiteko a go golola: 695
matsholo a go kwala makwalo: 315, 695
thuso ya namolo e e amogetsweng: 308
tirelo ya bosole: 194
Green, Alexander B.: 500
Greenlees, Alfred le Minnie: 411-12
Grenada: 414
Griffin, S. H.: 70
Groh, John: 274
Grove, Frank: 418, 419
Gruber, Kurt: 446
Guadeloupe
Holo ya Dikopano: 328, 329
ofisi ya lekala: 359
thuso ya namolo e e amogetsweng: 313
tshimo e e dirwang kgapetsakgapetsa: 515
Guam
ofisi ya lekala: 398
Guatemala
baboledi, palo, 1945: 463
bosupi jwa ntlha: 424
ofisi ya lekala: 360
Guinea-Bissau: 510
Gurd, Victor: 658
Guyana
bosupi jwa ntlha: 413
diphuthego:
1915: 239
palo, 1945: 463
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 368
go thibelwa: 676
ofisi ya lekala: 368
go duelela go aga: 346
H
Haidostian, Sona: 541
Haiti
Holo ya Dikopano: 329
ofisi ya lekala: 361
go duelela go aga: 346
Hallström, Björn: 669
Hammer, Knud Pederson: 407
Hannan, Mary: 298
Happiness of the New World Society, The
filimi: 481
Hara–Magedona
pono ya moragonyana: 140-1
pono ya ntlhantlha: 139-40
tshenyego: 170
Harp of God, The: 88, 560, 573, 579
Harrub, James: 319
Hart, Tom: 411
Harteva, Kaarlo: 408-9
Haslett, Don le Mabel: 75, 490, 491
Hatzakortzian, Krikor: 428
Hawaii
barongwa ba a romelwa: 540
bosupi jwa ntlha: 441
go neela bosupi ka go letsa mogala: 516
“Holo ya Bogosi” ya ntlha: 318, 319, 721
ofisi ya lekala: 399
Heide, Richard: 426
Hell: 437
Henschel, Milton G.
baemedi ba ya Liberia, 1963: 316
boto ya bakaedi: 100
dikopano tse dikgolo:
1953, Argentina: 468
1963, Liberia: 542
1992, Russia: 511
mokwaledi wa ga Knorr: 96
Setlhopha Se Se Laolang: 116
Herald of the Morning: 46-8, 131, 575, 619, 620, 718
Heritage
filimi: 481
Hersee, William: 222
Heuse, Ernest, yo Mmotlana: 483
Himm, Lew Ti: 489
Hippodrome, New York City: 632
Hirsh, Robert: 65
Hitler, Adolf: 552-3
bomorafe: 196
lekwalo le le tswang kwa go Rutherford: 693
tlhotlheletso ya baruti ya gore Basupi ba thibelwe: 659-60
Hoffman, Zola: 534
Holland (Bona Netherlands)
Hollister, Robert R.: 421, 423, 521
Holman, A. J., Company: 607
Holman Linear Parallel Edition of the Bible: 606
Hombach, Maria: 451
Honduras
bosupi jwa ntlha: 424
diura, palo, 1916-92: 362
ofisi ya lekala: 362
go duelela go aga: 346
thuso ya namolo e a romelwa: 311
Hong Kong
babulatsela ba ba tswang kwa Philippines ba thusa go rera: 473
barongwa: 535
kgatelelo ya lelapa mo Basuping ba babotlana: 473
loeto lwa ga Russell, 1912: 393
ofisi ya lekala: 393
go ranola: 393
Hort, F. J. A.: 610
Hoskins, Isaac F.: 65
Hubler, John le Ellen: 471
Hudgings, W. F.: 73
Hughes, A. Pryce: 191, 192, 451
Hungary
baboledi, palo, 1935: 431
bogatisetso jwa kgwebo, go dirisiwa ga: 586
dikopano tse dikgolo: 281, 506, 507
go dumelelwa semolao: 505, 697
go thibelwa: 675
loeto lwa maloko a Setlhopha Se Se Laolaong: 506
pogiso: 680
thuso ya namolo e e amogetsweng: 308-9
Hunter, Bill: 287
Hymns of the Millennial Dawn: 240
I
Iceland
baboledi, palo, 1992: 379
barongwa: 441
Basupi ba ba tswang kwa moseja ba thusa go rera: 469
kanamiso ya dikgatiso: 379
ofisi ya lekala: 379
India
baboledi, palo: 513
bogatisetso jwa kgwebo, go dirisiwa ga: 581
bosupi jwa ntlha: 420-1, 430, 521
dipokano tsa botlhe: 430
ditlelase tsa Gileade: 545
go thibelwa: 675-6
loeto lwa ga Knorr lwa tirelo: 98
loeto lwa ga Russell, 1912: 419-21
molebedi yo o etang (boitemogelo): 539
ofisi ya lekala: 393
go duelela go aga: 346
go gatisa: 585
go ranola: 393
phuthego, 1915: 239
Indonesia
babulatsela ba ba tswang kwa Philippines ba thusa go rera: 473
bosupi jwa ntlha: 441, 445-7, 521
go thibelwa: 675
kganetso ya baruti: 668
Insight on the Scriptures: 112, 123
International Association of Earnest Bible Students: 660
thibelo ya kwa Jeremane: 442
International Bible Students Association (Bona gape Baithuti ba Bibela): 229
loeto lwa lefatshe lotlhe lwa komiti ya ba le supa: 419, 420, 421
International Bible Students’ Association: 151
Inthaphan, Chomchai: 447
Iran: 430
Ireland
baboledi, koketsego: 510
barongwa: 530
Basupi ba ba tswang kwa moseja ba thusa go rera: 469
diteko tse di ka ntlha ya—
bodihedi jwa tshimo: 638
diphetogo mo phuthegong: 638
loso lwa ga Russell: 624
go neela balosika bosupi (boitemogelo): 514
Holo ya Bogosi: 327
kganetso ya baruti: 492, 643, 658
kopano e kgolo, 1965: 496
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
ofisi ya lekala: 380
Irofa’alu, Shem: 474
Iseraele (wa bogologolo)
ba tlhophilwe ebile ba etelelwa pele ke Modimo: 704
dikokoano: 254
morafe wa basupi: 17-18
o tseetswe sebaka ke phuthego ya Bokeresete: 28
Iseraele (wa segompieno)
boperofeti jwa go busetsa dilo jaaka di ne di ntse: 141
bosupi jwa ntlha: 413
Iseraele (wa semoya)
o supiwa gore ke bomang: 141, 720
Ishii, Jizo le Matsue: 157, 452, 491
Is the Bible Really the Word of God?: 122
Italy
ba ba tlang dipokanong: 253
baboledi, palo:
1963: 612
1963-92: 613
1975: 493-4
1989: 253
barongwa: 530
bosupi jwa ntlha: 409, 429, 443
dikgatiso, palo e e anamisitsweng: 512
dikopano tse dikgolo: 276, 493, 496
diphuthego:
palo, 1949: 493
palo, 1975: 501
palo, 1992: 512
ya ntlha go tlhongwa: 407
ditiro tsa namolo: 308-9, 312, 315
“Go Latofadiwa ga Baruti,” maitlamo: 427
go thibelwa: 675
go tshelwa madi (boitemogelo): 184
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
New World Translation, kanamiso: 612
ofisi ya lekala: 378-9
go tlama dibuka: 378
Sekolo sa Tirelo ya Bobulatsela: 300
tirelo ya bosole, Ntwa ya Lefatshe I: 192
‘Itsiseng Kgosi le Bogosi’
kopano, 1922: 72, 77-8, 138, 213, 259, 260, 678, 720
Ivory Coast (Bona Côte d’Ivoire)
J
Jackson, W. K.: 683
Jamaica
baboledi, palo, 1945: 463
bosupi jwa ntlha: 413
go thibelwa: 676
ofisi ya lekala: 362
Japane
baboledi:
koketsego morago ga Ntwa ya Lefatshe II: 491
1950-92 (tšhate): 513
1972: 334
1989: 334
palo, 1975-92: 394
palo, 1992: 540
palo ya ba ba diretseng koo: 540
bogatisetso jwa kgwebo, go dirisiwa ga: 581
bosupi jwa ntlha: 418, 421, 423-4
Diholo tsa Dikopano: 329, 330
dingwao tsa lefelo: 531
diphuthego, palo, 1975: 501
ditiro tsa namolo: 311-12
diura, palo, 1992: 394
go anamisiwa ga dikgatiso: 349
go bogisiwa ga Basupi: 443, 455, 490, 680
go thibelwa: 675
kopano e kgolo, 1963: 277
loeto lwa ga Russell, 1911: 420
New World Translation: 613
go gatisa: 394, 583, 592, 595-6
Ofisi ya Kgaolo ya Boenjenere: 332, 394
Sekolo sa Tirelo ya Bobulatsela: 300
Java (Bona Indonesia)
Jehofa
dilo tse di dumelwang ke Basupi: 144
go busediwa ga leina mo go New World Translation: 609
Jesu o a senolwa: 21
kafa Baithuti ba Bibela ba dirisang leina leno ka teng: 123-4
Isaiah 43:10, 12 ga e a ka ya tlotliwa ka botlalo mo go Tora ya Tebelo mo dingwageng tsa ntlha tse 40: 152
Jehovah: 124
Jehovah’s Servants Defended
tsela ya semolao ya go dira dilo: 691, 692
Jehovah’s Witnesses and the Question of Blood: 184
Jehovah’s Witnesses—The Organization Behind the Name
dikhasete tsa bidio: 601
Jehovah’s Youth
makasine kwa Switzerland: 245
Jeremane
ba ba tlang dipokanong: 253
barongwa:
ba a romelwa: 541
ba thusa Basupi ba lefelo leo: 539
bodihedi jwa tshimo:
diura, 1946-92: 376
kafa Ntwa ya Lefatshe I e amileng ka teng: 423
maemakepe: 513
mo motlheng wa Bo-Nazi: 448-9, 694
morago ga go tshwarwa gantsintsi kwa Bavaria: 442
bogatisetso jwa kgwebo, go dirisiwa ga: 581
dikampa tsa pogisetso: 452-3, 659-65, 720
Segopotso: 243
dikgatiso tse di anamisitsweng, 1919-33: 442
dikgatiso tsa Watch Tower di fitlha kwa Jeremane: 410
dikgetsi tsa kwa kgotlatshekelo:
go sireletsa tshwanelo ya go anamisa dibuka: 679
palo, 1926: 679
palo, 1928: 679
dikopano tse dikgolo:
1946: 268
1951: 275
1969: 495-6
diteko tse di ka ntlha ya bodihedi jwa tshimo: 639
Dithuto tsa Bibela tsa Basha: 244
go dumedisa ka tsela ya Bo-Nazi: 669
go thibelwa: 442, 552, 639, 659-60, 675, 693-4, 720
go tlamela ka dikgatiso: 450, 454
go tsenngwa mo kgolegelong: 194
go tshwarwa: 194, 553, 694, 720
makwalo go puso ya Jeremane, 1934: 315, 693-4
Holo ya Dikopano: 330
Kala ya Sekolo sa Gileade: 533, 545
kanamiso ya dipampitshana: 561
kganetso ya baruti: 656, 659-60, 678-9, 720
kganetso ya puso ya Bo-Nazi: 10, 448-9, 552-3, 659-60, 693-4
loeto lwa ga Knorr lwa tirelo: 98
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
maitlamo a a anamisiwa:
“Go Gwetlha Baeteledipele ba Lefatshe”: 426-7
“Go Latofadiwa ga Baruti”: 427
go sa dumelane le go sotliwa ga Basupi: 448-9, 693-4
ofisi ya lekala: 376-7
dikhasete tsa mantswe: 598
dipuo tse go gatisiwang ka tsone: 376-7
go duelela go aga: 346
go gatisa: 583, 584, 586, 589-90, 591, 595
go romela dikgatiso kwa Yuropa Botlhaba: 508
go tlhomiwa: 210
lefelo la go tlama dibuka: 593
lephata la tsa molao: 679
“Photo-Drama of Creation”: 422
thuso ya namolo e e amogetsweng: 308
tshimo e e nang le dipuo tse dintsi: 497
Jerusalema
mo boperofeting: 142
Jesu Keresete: 19-22, 23, 24-5
barutwa ba katisediwa go rera: 247-8
boikaelelo jwa go tla mo lefatsheng: 20-2
dilo tse di dumelwang ke Basupi: 144
go bogisiwa ke baeteledipele ba bodumedi: 642, 646
go nna teng:
matshwao a: 24-5
matswela a se se neng se lebega e le go diega: 38
pono ya ga Barbour: 46
matlha a a akanngwang a go boa ga gagwe: 40
Mong: 204
setlhogo sa thero: 21
thekololo: 22
Jewish Antiquities: 32
Johansson, P. J.: 408
Johnson, Carl: 452
Johnson, Emmanuel: 478
Johnson, Freida: 289
Johnson, Paul S. L.: 627-8
Johnson v. Town of Deerfield
Johnston, William: 521
Joly, Mokaulengwe le Kgaitsadi: 539
Jones, Rosco: 685
Jones, Stanley: 489, 490
Jones, Thomas: 451
Jones v. City of Opelika
kgetsi ya kgotlatshekelo: 685-7
Joredane: 695
Joseph, A. J. le Gracie: 421
Joseph, Alfred: 424
K
Kaelin, Sara C.: 73
“Kagiso—A E Ka Nnela Ruri?”
puo ya kopano e kgolo, 1942: 93, 95, 193, 262
Kallio, Leo: 170
Kampa ya pogisetso ya Auschwitz: 179, 452, 663
Kampa ya pogisetso ya Bergen-Belsen: 452
Kampa ya pogisetso ya Buchenwald: 452, 660, 664
Kampa ya pogisetso ya Dachau: 452, 661
Kampa ya pogisetso ya Esterwegen: 453
Kampa ya pogisetso ya Gross-Rosen: 452
Kampa ya pogisetso ya Mauthausen: 307, 452, 660-1, 665
Kampa ya pogisetso ya Neuengamme: 664
Kampa ya pogisetso ya Ravensbrück: 179, 452, 551, 661, 664
Kampa ya pogisetso ya Sachsenhausen: 453, 660, 663, 665
Kampa ya pogisetso ya Wewelsburg: 665
Kampa ya Rollwald: 451
“Ka Tlotlo le ka Thulaganyo”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1895: 205-6
Kazakhstan
kopano e kgolo, 1991: 506, 507
Keim, Kasper: 565
Keith, B. W.: 46
Keller, Eduardo: 523
Kelsey, Richard le Peggy: 88
“Ke Mang Yo O Tla Tlotlang Jehofa?”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1926: 124, 152
Kenya
Basupi ba ba tswang kwa moseja ba thusa go rera: 485
dipokano, maiteko a go ya: 253
kopano e kgolo, 1978: 387
ofisi ya lekala: 387
puso e tlosa dithibelo: 510
“Kereke”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1881: 204-5
Kereke
tiriso ya leina Baithuti ba Bibela: 206
Kereke ya Baptist
tshimologo ya leina leno: 150
Kereke ya Katoliki: 38
e dumelana le—
Italy E E Gatelelang: 442
Jeremane ya Bo-Nazi: 659
go ganediwa ga Basupi ba ga Jehofa: 379, 384, 492-4, 512, 682
seabe mo dipolotiking: 195, 680-1, 696
Kereke ya Methodist
leina: 150
Kereke ya “New Light”: 319
Keresemose
ga e tlhole e ketekwa: 79, 200
pono ya kwa tshimologong: 199
Kganetso (Bona Pogiso)
“Kgatelelo Kana Kgololesego”
puo ya ga Rutherford, 1938: 85
Kgokafalo
mabaka a go tlhala: 177
pono ya Basupi: 173-5
tlhaloso: 174
Kgolegelo e e mo Raymond Street, kwa Brooklyn: 69
Kgolegelo ya kwa Sodaemun
Korea: 453
“Kgololesego ya Batho”
puo ya kopano e kgolo, 1927: 266
Kgotlatshekelo ya Bokgaolakgang
Canada: 689-90
United States: 197, 349, 499, 654, 670, 679, 684-8, 698-9, 721
Khampani
tsela e Basupi ba dirisang leina leo ka yone: 206
Khoso ya Dithuto tsa Maemo A A kwa Godimo ya Bodihedi jwa Puso ya Modimo: 94, 568, 721
Kim, Bong-nyu: 453
Kingdom, the Hope of the World, The
bukana: 139, 158, 438-9, 443, 565-6
Kingdom Hymns: 240
Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, The: 610
“Kingdom Is at Hand, The”: 133
Kingdom Ministry School Course: 294
Kingdom News: 69-70
Kingdom Service Song Book: 241
King James Version: 605
Bible Students Edition: 606
Holman Linear Parallel Edition: 606
Kgatiso ya Watchtower: 93, 606, 607, 721
King’s Theater, The: 693
Kirk, Robert: 528
Kiss, József: 430
Kitto, Tom le Rowena: 471
Klein, Ted le Doris: 535
Klukowski, Jennie: 88
Knorr, Nathan H.
a na le Rutherford pele a swa: 89
boto ya bakaedi: 100
dikopano tse dikgolo:
1938, Borithane: 448
1942: 262
1945, Brazil: 459
1950: 264
1951, Australia: 470
1952: 269
1953, Argentina: 468
1974: 269
go gatisa Bibela: 93
o akantsha thanolo e e sa ranolwang go tswa mo go tse dingwe: 607
kgodiso ya gagwe: 91
khoso ya bodihedi jwa puso ya Modimo: 568
kolobetso: 91
maeto a souno: 227-8
maeto a tirelo:
Cuba: 97
1945-46: 459-61
1945-56 (dimmapa): 96
1947, Australia: 641
1972: 592
o tsalana thata le Franz: 91, 99
poresidente wa Mokgatlho: 91, 227-8, 721
lekwalo la lelapa la Bethele le le mo emang nokeng: 91-2
o kgatlhegela barongwa thata: 524-5
Koerber, Anton: 640
Koivisto, George: 542-3
“Koketsego ya Puso ya Modimo”
setlhogo sa kopano e kgolo, 1950: 99, 271
Kolobetso
Bajonadabe: 83
go nwediwa: 145
go tlhatlhoba ba ba yang go kolobediwa: 186, 479
Komitikhuduthamaga: 65, 70-1, 719
Komiti ya Borulaganyi: 146
wili ya ga Russell: 64-5
Komiti ya Modulasetulo
Setlhopha Se Se Laolang: 117, 234
Komiti ya tirelo (phuthego)
1919: 212
Königer, Margarita: 541, 542
Kopano ya souno (Bona Dikopano)
Korea (Bona gape Korea, Repaboliki ya)
bodihedi jwa tshimo, Ntwa ya Lefatshe II: 455
bosupi jwa ntlha: 418, 421, 423-4
go thibelwa: 675
ofisi ya lekala:
go gatisa: 583
Korea, Repaboliki ya (Borwa)
baboledi, palo:
1950-92: 513
1975: 492
babulatsela ba ba tswang kwa Philippines ba thusa go rera: 473
dithuto tsa Bibela, palo, 1975: 492
ditiro tsa namolo: 314
diphuthego, palo, 1975: 501
Holo ya Bogosi: 327
Holo ya Dikopano: 329
ofisi ya lekala: 395
dibuka tse di gatisiwang: 395
katoloso: 334
Korong
setshwantsho sa ga Jesu: 44, 121, 706
Kosrae: 513
Kovalak, Nicholas, yo Mmotlana: 83
Kozhemba, Stepan: 511
Krebs, LaVonne: 88
Kwazizirah, Gresham: 434-5
L
tshimologo: 38
Labrador: 325
Larson, Norman: 85
La Torre del Vigía de México: 466
Latvia
bogatisetso jwa kgwebo, go dirisiwa ga: 585-6
go thibelwa: 675
Lauper, Samuel: 410
Laurier Saumur v. The City of Quebec
kgetsi ya kgotlatshekelo: 690
“Lebaka la Go Bo Baruti ba Ganetsa Boammaaruri”
rekoto ya fonokerafa: 565
“Lebana le Boammaaruri”
boikutlo ka bukana, kwa Netherlands: 682
puo ya kopano e kgolo, 1938: 80, 267, 447
Lebanona
dikoloi tse di nang le dibuelakgakala: 566
dingwao tsa lefelo: 531-2
ditiro tsa namolo: 309
Leeward Islands (Antigua)
barongwa: 537
go thibelwa: 676
ofisi ya lekala: 362
Lefatshe
Boikaelelo jwa Modimo jwa kwa tshimologong: 168
Lefatshe
Bakeresete ba pele: 198, 200, 673
boikutlo jwa Basupi: 673
dimmapa: 415-17
“ga se ba” (Yoh. 17:16): 188-201
go ilwa ga Bakeresete: 200, 673
mmusi yo o sa bonaleng: 190, 193
Leffler, Ralph: 55
Legodimo
palo ya ba ba yang koo: 159, 169
tsholofelo ya Bakeresete ba ntlha: 159
“Legodu mo Paradaiseng, Monna wa Mohumi mo Diheleng, Lasaro mo Sehubeng sa ga Aberahame”
puo, 1909: 257
Leina la Modimo Leo Le Tla Nnelang Ruri: 124
“Leina le Lesha”
Lekgotla la Kgolagano ya Merafe: 258
maikutlo a Basupi mabapi le: 192, 193, 258
tshegetso ya baruti: 192
Lekgotla la Babueledi la Amerika
go dumedisa folaga: 685
Lekgotla la Merafe E E Kopaneng
boikutlo jwa Basupi: 192, 193
le engwe nokeng ke baruti: 193
Naga ya Israele e nna leloko: 141
tshimologo: 95
Lekwalo la Ditopo
go gololwa ga badiredi ba Mokgatlho, 1919: 74-5
Lelapa la ga Kusserow: 449
Lelapa la ga Leydig: 465
Lenyalo
pono ya Basupi: 174-7
Leoles v. Landers
“Lesedi Leo E Leng Lone Fela”
puo ya kopano e kgolo, 1942: 92-3
“Let God Be True”: 97, 475, 574
Letlole la Tower Tract: 343
Letsomanyane (Bona 144 000)
“Let Your Kingdom Come”: 111
“Let Your Name Be Sanctified”: 124
Liberia
baboledi, palo, 1975: 486
bosupi jwa ntlha: 414, 433, 486, 718
ditiro tsa namolo: 309
Holo ya Bogosi, madi a go aga: 344
kopano ya Basupi e a kgorelediwa: 542, 672
ofisi ya lekala: 388
Liberty to Preach: 692
tsela ya semolao ya go dira dilo: 690
Libya: 476
Life Everlasting—In Freedom of the Sons of God: 104
Life—How Did It Get Here? By Evolution or by Creation?: 112
Light
seketswana se se neng se dirisiwa kwa West Indies: 463
Lightbearer
mokoro o o neng o dirisiwa kwa Southeast Asia: 440, 441, 446
Lithuania
go thibelwa: 675
Liverance, Wallace: 539
Logan, Harvey le Kathleen: 536
“Lokwalo Longwe le Longwe Lo Tlhotlheleditswe ke Modimo Ebile Lo Mosola”: 103, 122
London Tabernacle: 251
leina le a fetolwa, 1937-38: 319
Lorato
Bakeresete ba pele: 304
kafa le supilweng ka teng: 304-17, 711-12
lotshwao lo lo supang Bakeresete ba boammaaruri: 709-12
Loso
se Basupi ba se dumelang: 145
Lovell, Alma: 683
Lovell v. City of Griffin
kgetsi ya kgotlatshekelo: 684
Lovini, William: 472
Loyalty: 197
Lundborg, August le Ebba: 408
Lunstrum, Elwood: 85
Luxembourg
bosupi jwa ntlha: 429
ofisi ya lekala: 382
dikgatiso, palo ya dipuo: 497-8
M
MacGillivray, Alexander: 411-12, 445, 446
Mackenzie, Fanny: 423, 424
Macmillan, Alexander H.
boto ya bakaedi: 68
dilo tse di neng di lebeletswe, 1914: 61-2, 636-7
go etela Basupi ba ba kwa kgolegelong: 654
go tshwarwa le go atlholwa: 652, 653
kopano e kgolo, 1919: 257
leina Basupi ba ga Jehofa: 152
moeti wa sedumedi: 222
o itsise lelapa la Bethele ka loso lwa ga Russell: 63
Palestina: 142
pokano ya ngwaga le ngwaga, 1919: 72-4
pono ya ga Russell kaga go rera: 63, 623
Madeira: 437
Madi
molao wa Modimo: 145
Madi A Ka Boloka Botshelo jwa Gago Jang?: 184
Madison Square Garden
maiteko a go kgoreletsa dipokano ka ntwa, 1939: 658-9
Maeto a go boela: 66, 85, 299, 460
palo ya a a dirilweng, kwa Puerto Rico, 1930-92: 365
palo ya a a dirilweng, 1945-75: 501
Maeto a go boela: 85
Magyarosi, Martin: 453
“Maitlamo go Batho ba Labokeresete”: 261
Makedonia: 406
“Make Sure of All Things”
go gololwa: 100
Maki, Gust: 462, 463
Makgotla
a a dirisiwang ke Basupi: 229
Makore, Isaiah: 227
Makwalodikgang
dithero tsa ga Russell: 58, 59, 421-2, 561, 719
go anamisa dikgatiso: 409-10, 561
Malatsi a Boikhutso
Basupi ba fetola pono ya bone: 79, 199
Malawi
go sa itse gore Baithuti ba Bibela ke bafe: 418, 434
go thibelwa: 675-6
matsholo a go kwala makwalo: 317, 695
Mali: 475
Mama, Emmanuel: 478
Mancoca, João le Mary: 481, 482, 528
Manera, Angelo C., yo Mmotlana: 94
Matsapa a a Tserweng ke Motho go Batla Modimo: 36, 39, 112
Martin, Helmut: 505
Martin, Robert J.: 91, 257, 580, 652, 653
Martinique
baboledi, palo, 1992: 364
bosupi jwa ntlha: 364
ofisi ya lekala: 364
go aga: 333
thuso ya namolo e e rometsweng: 313
Marx, Karl: 40
Matsholo a ditlhopha: 82-3, 692
Mauritania: 476
Mauritius
barongwa: 535
ofisi ya lekala: 389
Mayer, J. L.: 424
McGrath, Joseph: 535
McKay, Ruth: 529
McLuckie, Bert le Bill: 434
Menazzi, Armando: 444, 445
MEPS (Multilanguage Electronic Phototypesetting System): 114, 596-8
Meredith, Martha: 71
Mesia: 19
Metcalfe, Fred: 492
Metšhine ya Difonokerafa: 87, 448, 566, 573, 720
“Metlha ya Baditšhaba: E Fela Leng?”
setlhogo sa ga Russell mo go Bible Examiner: 134-5
Mexico
baboledi, palo:
1992: 503
babulatsela, palo, 1992: 303
barongwa: 461
bosupi jwa ntlha: 414
diphuthego, palo, 1975: 470
dithuto tsa Bibela: 303, 363, 503
ditiro tsa namolo: 312, 313
ditlelase tsa go bala le go kwala: 466, 467
kganetso ya baruti: 502-3
loeto lwa ga Knorr le Franz: 459
Sekolo sa Thuto sa Gileade sa Mexico: 533, 545
Sekolo sa Tirelo ya Bobulatsela: 300
Michalec, Edward: 464
Millennial Dawn (Bona gape Studies in the Scriptures): 52, 406, 631-2, 635
kafa e amang babadi ka teng: 53-4
Mojeremane: 410
mokwadi: 52-3
Se-Norway se se buiwang kwa Denmark:
tiriso kwa dipokanong: 237-8
Millions Now Living Will Never Die
Minersville School District v. Gobitis
go patelediwa go dumedisa folaga: 654, 670, 684-7
Model Study
dibukana: 574
“Mmusi wa Batho”
puo ya kopano e kgolo, 1928: 262, 266
Modihedi
dipotso tsa V.D.M.: 215
“Modimo O Nne le Lona go Fitlha Re Kopana Gape”
pina: 256
Mofero
setshwantsho sa ga Jesu: 44, 121, 706
Mokaedi wa tirelo
“Mokgatlho”
“Mokgatlho wa Bajuda wa Sione mo Boperofeting”
puo ya ga Russell: 141
“Mokgatlho wa Lefatshe Le Lesha O Tlhaselwa go Tswa kwa Bokone Jo Bo Kgakala”
puo ya kopano e kgolo, 1953: 263
Mokgwa wa go ithuta: 85
“Mokgwa wa go Seka”
ditaelo tsa semolao: 691, 692
“Molaetsa wa Tsholofelo”
maitlamo, 1925: 261
Molao wa Botlhodi: 649-52, 654
Molao wa Ditshwanelo: 679, 699
Molelo wa Dihele
“Go Ya Diheleng le go Boa Teng!”: 130
thuto e e senotsweng go tloga ka lekgolo la bo 18 la dingwaga go ya kwa pele: 48
thuto e e senotsweng ke Russell: 126, 128-30
Monna Yo Mogolo go Gaisa Botlhe Ba Ba Kileng ba Tshela: 112
Morris, Harold: 464
Morrison, Donald: 526
Morton
seketswana se se neng se dirisiwa kwa Canada: 439
Morutwa
lefoko la Segerika: 27
Moser, Alois: 451
Mosupi
mafoko a Sehebera: 12
Moswelatumelo
lefoko la Segerika: 13
Motlhanka yo o boikanngo le yo o bonokopela (Bona Motlhanka yo o boikanngo le yo o Botlhale)
Motlhanka yo o boikanngo le yo o botlhale
go tlhaolwa: 142-3, 146, 218-19, 626, 706
makgotla a semolao a a dirisiwang: 228
“Mokgatlho”: 219
Russell o lejwa jaaka: 143
“Motlha wa ga Noa”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1941: 174
“Mo Tseleng ya Yo O Sa Laolweng Ke Melao Epe Go Na le Mebitlwa le Dirai”
terama ya Bibela, 1969: 175
Motsoko
pono ya Basupi: 180-1
New Testament ya ga Tischendorf: 604, 605
Moya (Bona gape Go sa sweng ga moya): 36-8, 127, 145
go direla ka moya otlhe: 294
Mozambique
go dumelelwa semolao: 510, 701
letsholo la go kwala makwalo: 695
thuso ya namolo e e amogetsweng: 309
Murdock v. Commonwealth of Pennsylvania: 349
kgetsi ya kwa kgotlatshekelo: 687-8
baboledi, palo: 395
kganetso ya baruti: 455
ofisi ya lekala: 395
N
Namibia
badiredi ba itshupa fa ba sa tlhaole Basupi: 676
barongwa: 535
bosupi jwa ntlha: 439
Holo ya Bogosi: 322
“Nations Shall Know That I Am Jehovah, The”—How?: 124
Nauru: 513
Nelson, Ed: 418, 419
Nelson, Thomas, and Sons: 607
“Neo ya Gagwe E E ka Se Kang ya Tlhalosiwa”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1945: 308
Netherlands
baboledi:
koketsego, 1938-45: 455
palo, 1940: 95
palo, 1945: 95
palo, 1992: 382
palo, pele ga Ntwa ya Lefatshe II: 267
bodihedi jwa tshimo:
boemakepe: 513, 514
Ntwa ya Lefatshe II: 449-50
bosupi jwa ntlha: 429
dipokano, Ntwa ya Lefatshe II: 449
ditiro tsa namolo: 307-9
go romelwa ga barongwa: 540
go thibelwa: 675
kganetso ya baruti: 682
kopano e kgolo, 1945: 267
loeto lwa ga Knorr lwa tirelo: 96
ofisi ya lekala: 382
bogatisetso bo gapiwa ke Ba-Nazi: 586
dikhasete tsa bidio: 382
go aga, meneelo: 347
go gatisa: 586
go ranola: 382
pogiso, Ntwa ya Lefatshe II: 267, 448
Netherlands Antilles (Curaçao)
ofisi ya lekala: 364
Netherlands East Indies (Bona Indonesia)
Newberry Bible, The: 604, 605
New Britain: 474
New Caledonia
baboledi, palo, 1992: 399
Basupi ba dinaga di sele ba thusa go rera: 471
bosupi jwa ntlha: 441
go thibelwa: 471
Holo ya Dikopano: 331
ofisi ya lekala: 399
phuthego ya ntlha: 399
New Creation, The: 52, 186, 190, 207-8, 342, 559
Newell, Earl E.: 79
Newfoundland
loeto lwa ga Knorr lwa tirelo: 98
“New Heavens and a New Earth”: 156
New Hebrides (Bona Vanuatu)
Newlands, Bill: 445
New Testament ya ga Tischendorf: 604, 605
Newton, Sir Isaac: 46, 125, 160
New World Bible Translation Committee: 608-10
New World Society in Action, The
filimi: 480-1
New World Translation of the Christian Greek Scriptures
Braille: 614
go busetsa leina la Modimo: 99
go gololwa: 99, 262-3, 264, 607, 722
go ranolela mo dipuong tse dingwe: 611-13, 722
New World Translation of the Hebrew Scriptures
dikakgelo tsa ga A. Thomson: 609
New World Translation of the Holy Scriptures: 607-15
didisekete tsa khomputara: 614
dikakgelo tsa mokanoki wa Mohebera ebong Kedar: 611
dikhasete tsa mantswe: 598, 614, 615
dikopi:
bogolo jo bo tlwaelegileng, 1981: 614
bogolo jo bo tlwaelegileng, 1984: 614
bolumo e le nngwe, 1961: 608, 609-10, 722
Braille, 1988: 614, 615
dibolumo tse thataro, 1950-60: 608, 609
ditlhaka tse ditona, 1985: 614
ditlhaka tse ditona le ditshupiso, 1984: 111, 608, 610, 614
e e kgethegileng ya baithuti, 1963: 610
e e lekanang go tsena mo kgetsing, 1987: 614
Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, The: 610
go ranola, go dirisiwa ga dikhomputara: 599, 602, 613-14
New World Bible Translation Committee: 607-10
palo ya tse di neng di setse di gatisitswe ka 1992: 613, 615
New Zealand
bosupi jwa ntlha: 418-19
dikopano tse dikgolo:
1963: 277
1978: 282
go aga Holo ya Bogosi: 325
go romelwa ga barongwa: 541
go thibelwa: 676
kganetso ya baruti: 447
loeto lwa ga Knorr lwa tirelo: 98
ofisi ya lekala: 399
go ranola: 399
“Photo-Drama of Creation”: 60
Nicaragua
baboledi, palo: 364
ditiro tsa namolo: 311
ofisi ya lekala: 364
Nichols, Carleton le Flora: 197
Nichols, Carleton B., yo Mmotlana: 685
go dumedisa folaga: 196-7
Nicholson, Jane: 624
Nicholson, R. E. B.: 624
Nigeria
baboledi, palo:
1950: 486
1970: 486
1975: 488
1992: 388
bosupi jwa ntlha: 388, 433, 486
Diholo tsa Dikopano: 332
dikakgelo tsa badiredi ba puso ka Basupi: 488
dikopano tse dikgolo:
1990: 389
diphuthego, palo, 1975: 475
ditiro tsa namolo: 309
ditlelase tsa go bala le go kwala: 480
go nyala lefufa (maitemogelo): 176-7
Komiti ya Lekala: 109
ofisi ya lekala: 333, 388-9, 591
dikgatiso tse di anamisitsweng: 388
go duelela go aga: 346
go gatisa: 590
1914
ba bangwe le bone ba di boletse: 134
boitshwaro jwa Baithuti ba Bibela morago ga 1914: 136-7, 636-7
dilo tse di neng di lebeletswe ke Baithuti ba Bibela: 60-3, 134-5, 635
kakgelo ya The World: 60
kitsiso ya ga Russell mo kamoreng ya bojelo ya Bethele: 61, 719
setlhogo sa ga Russell mo go Bible Examiner: 718
Nisbet, Robert: 435
Niue: 472
Nkounkou, Etienne: 477
“Nnang Pelokgale”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1921: 563
Noa: 14, 15
Noll, Xavier le Sara: 364
Norman, David: 435
Norway
bodihedi jwa tshimo:
bo dirwa ka maatla: 639
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 440
dikopano tse dikgolo:
1905: 257
1911: 257
“Dimilione Tse Di Tshelang Jaanong Ga Di Kitla Di Swa,” puo: 426
dipokano tsa Baithuti ba Bibela ba ntlha: 237-8
diteko tse di leng ka ntlha ya—
bodihedi jwa tshimo: 638
ditiro tsa kgwebo: 640
go thibelwa: 675
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
ofisi ya lekala: 383
phuthego, 1915: 239
thuso ya namolo e e amogetsweng: 308
Ntwa ya Korea: 98
go bogisiwa ga Baithuti ba Bibela: 647-54
kafa e amileng tiro ya go rera ka teng: 423-5
kakgelo ya makwalodikgang: 60
go thibelwa ga Basupi: 455-8
go tsenngwa mo kgolegelong: 451-3
kafa e amileng tiro ya go rera ka teng: 448-58
selekanyo se pampiri e ntshiwang ka sone: 586
Nyasaland (Bona Malawi)
O
Oates, Hector: 455-6
Object and Manner of Our Lord’s Return, The: 47, 132-3, 557, 575, 718
Øiseth, Andreas: 408
Ojeda, Rosendo: 466
O Ka Tshelela Ruri mo Lefatsheng la Paradaise: 112, 571, 574, 594
Old Theology, The
Old Theology Quarterly
pampitshana: 50, 51
Oleszynski, Mokaulengwe: 413
ba biditswe ke Modimo: 162, 170
Bakeresete ba pele: 159
dikgosi kwa legodimong: 159, 169
eseng Bajuda ba tlholego fela: 159, 169
letsomane le le lengwe le ba boidiidi jo bogolo: 171
tiro mo lefatsheng: 159
Organization Instructions: 219
Organization Method: 212
Origen: 36
Origin of Species, The: 40, 41
Orphanidis, George: 194
Österman, Emil: 408-9
Ott, Carlos: 437
Ott, Gertrud: 452
Out Islands, Bahamas
mokoro o o neng o dirisiwa go ya kwa ditlhaketlhakeng: 463
Ovbiagele, Ezekiel: 480
P
Paas, Gottlieb: 410
Page, William E.: 65
“Pakatori”
rekoto ya fonokerafa: 565
Pakistan: 531
Panama
barongwa: 461
ofisi ya lekala: 365
go aga, meneelo: 347
Paniagua, Trinidad: 461
Papua New Guinea
Basupi ba dinaga di sele ba thusa go rera: 400, 471
dipuo tse di buiwang: 400, 497
Holo ya Dikopano: 329
ofisi ya lekala: 400
Paraguay
barongwa: 369
Basupi ba dinaga di sele ba thusa go rera: 369
bosupi jwa ntlha: 369, 413, 437
diphuthego, 1945: 463
ofisi ya lekala: 369
Park, Ock-hi: 453
Parker, John le Adda: 460
Parkin, Ronald: 462, 463
Parousia (Bona Go nna teng ga ga Keresete)
Parsons, Julia: 543
Paterson, Gabriel le Florence: 478
Paton, Fred: 455-6
Paton, J. H.: 620
Pele, Fuaiupolu: 473
Peloubet, F. N.: 245
Peoples Friend, The: 439
Peoples Pulpit Association: 73, 91, 229
Persia (Bona Iran)
Peru
baboledi, palo, 1992: 370
barongwa: 532
bosupi jwa ntlha: 370, 436, 438
ditiro tsa namolo: 311, 312
go fitlha kwa mafelong a a kwa kgakala: 465
Holo ya Bogosi: 327
ofisi ya lekala: 370
katoloso: 333
phuthego ya ntlha e e tlhomilweng: 370, 459
Peters, August: 452
Petersen, Anna (Moragonyana Rømer): 285
Pfannebecker, Nokaulengwe: 260
Phetogo, Boporotesetanta: 38-40
Philbrick, Herman L.: 77
Philippines
baboledi:
koketsego morago ga Ntwa ya Lefatshe II: 489
palo, 1992: 510
babulatsela, palo, 1992: 302
bodihedi jwa tshimo:
diura, palogotlhe go fitlha ka 1992: 396
Ntwa ya Lefatshe II: 455
dikopano tse dikgolo: 281, 488, 489
diphuthego, palo, 1992: 396
go dumedisa folaga: 671
go nonotsha diphuthego morago ga Ntwa ya Lefatshe II: 488-9
loeto lwa ga Russell, 1912: 396, 419-20
ofisi ya lekala: 396
dipuo tse go gatisiwang ka tsone: 396
go duelela go aga: 346
go gatisa: 592-3
go ranola: 489
Sekolo sa Bodihedi sa Bogosi: 231
Phillips, Llewelyn: 487
“Photo-Drama of Creation”: 56-7, 60, 561
bosupi jo bo nonofileng: 422, 562
“Buka”: 56
Dikomiti tsa Diterama: 211
ga go tsenwe ka madi: 249, 340-1
Czechoslovakia: 431
Spain: 437
Yugoslavia: 432
palo ya babogedi, 1914: 422, 562, 719
Phuthego
balebedi ba ba etang: 222-7
katiso: 231
balebedi ba makala, katiso: 230
boikaelelo: 210
dikaelo tsa phuthego: 232
dipokano, tsa kwa tshimologong: 205
ga go na setlhopha sa baruti: 204-5
go atolosiwa ga dikago tsa ntlokgolo le tsa makala: 332-9
go tlhophiwa:
bagolwane, diphetogo, 1972: 106, 233-4, 723
bagolwane, dipono tsa kwa tshimologong: 206-9, 638-9
batlhanka ba bodihedi: 233-4
dibui, dipotso tsa V.D.M.: 215
dibui tse di etang: 204, 222-3
mokaedi wa tirelo: 212, 214, 637-8
go tshegetsa ka madi: 340-51
kaelo e e tshwanang: 252-3
kafa go neng ga itshwarwa ka teng ka diphetogo tsa bo1930: 638-9
maeto a souno: 227
makgotla a semolao: 210, 229, 234
Moeteledipele ke Keresete: 29, 117, 204, 674
“Photo-Drama of Creation,” go supiwa ga yone: 211
phuthego ya tirelo: 212
pono ya ga Russell: 204-5
Setlhopha Se Se Laolang: 106, 116, 228-9, 233-5
thulaganyo ya puso ya bomodimo: 218-19, 223, 228-9, 638-9, 721
kafa e amileng dipokano ka teng: 252
ya ga Jehofa le ya ga Satane: 78-9, 676, 720
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1938:
kafa batho ba neng ba itshwara ka teng: 219, 221
“Phuthego ya ga Jehofa”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1932: 213, 638, 640
Piccone, Domenick le Elsa: 541
Pierson, A. N.: 65
Pittsburgh, Pennsylvania
dipokano tsa kwa tshimologong: 49
go boelwa kwa ntlokgolo: 71, 577, 719
Pittsburgh Gazette, The
dikganetsano tsa ga Russell le Eaton: 644
Plymouth Bethel: 59
Poelmans, Mokaulengwe: 566
Poems and Hymns of Millennial Dawn: 240
Poetzinger, Gertrud: 291, 452, 661
Poetzinger, Martin
dikakgelo kaga leina Basupi ba ga Jehofa: 158
Setlhopha Se Se Laolang: 663
tirelo ya nako e e tletseng: 290, 291
Pogiso: 642-77
Bakeresete ba pele: 30-1, 32, 642, 646-7
barongwa: 541-3
dikampa tsa pogisetso: 659, 660-4, 665
dipolotiki, go se nne le seabe: 673-5
go dumedisa folaga: 669-72, 721
go kobiwa kwa sekolong: 670-2
go thibelwa: 675-6
go tswalwa ga bogatisetso: 585-6, 589
kgatelelo ya lelapa le batho ba ba mo tikologong: 473
lebaka la go bo Jehofa a e letla: 677
matsholo a go kwala makwalo: 315-17, 694-5
dithelekerama: 552
Ntwa ya Lefatshe I: 423-5, 647-56
Ntwa ya Lefatshe II: 448-58
Satane o tlhotlheletsa pogiso: 676
tlhaselo ya digopa: 667, 668, 670, 671, 721
tlhotlheletso ya baruti: 69-70, 434, 441, 551-2, 642, 644, 647-50, 654-6, 657, 658-60, 666-9, 676, 678-82, 688-9, 695
Pokano ya Tirelo: 247, 248
Poland
baboledi, palo: 115, 381, 429, 503, 505
badiredi ba puso ba emela Basupi: 657
bogatisetso jwa kgwebo, tiriso ya: 581
bosupi jwa ntlha: 413
dikopano tse dinnye le tse dikgolo: 278-9, 280, 381, 503, 504, 723
diura, 1992: 505
go dumelelwa semolao: 504, 697
ketelo ya maloko a Setlhopha Se Se Laolang: 506
kganetso ya baruti: 657
ofisi ya lekala: 381
palo ya ba ba tlileng Segopotsong, 1992: 117
thuso ya namolo e e amogetsweng: 308
“Polelo Kgatlhanong le Satane mme E Tshegetsa Jehofa”
maitlamo, 1928: 261
Polokesego Mo Lefatsheng Lotlhe Tlase ga “Kgōsana ea Kagishō”: 171
Porneia: 177
Portugal
baboledi, palo: 269, 383, 494, 510, 612
dikopano tse dikgolo: 269, 383, 510
go dumelelwa semolao: 269, 383, 494
New World Translation, go anamisiwa ga yone: 612
ofisi ya lekala: 383
pogiso:
dipokano fa ba ne ba thibetswe: 494
matsholo a go kwala makwalo: 695
tlhotlheletso ya baruti ba Katoliki: 494
Portuguese East Africa (Bona Mozambique)
Portuguese West Africa (Bona Angola)
Powell, Grover: 92
Preachers Present Arms: 191, 552, 654-6
Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World
filimi: 481
Protection: 573
Puerto Rico
bosupi jwa ntlha: 438-9
dikgatiso tse di anamisitsweng, 1930-92: 365
ditiro tsa namolo: 313
go tshelwa madi (boitemogelo): 184
maeto a go boela, 1930-92: 365
ofisi ya lekala: 365
go ranola: 365
“Puo e e Lebaganeng le Badirimmogo”
puo ya kopano, 1919: 258
Purple Triangles
khasete ya bidio: 601
“Puso”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1935: 266, 267
“Puso le Kagiso”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1939: 658
Puso ya Dingwaga Tse Di Sekete: 104, 162-3
Puso ya Modimo
tlhaloso: 217
Pyramid of Gizeh: 201
Q
Quebec, Canada
go bogisiwa ga Basupi: 682, 688-90
go senola baatlhodi ba ba sa atlholeng dilo sentle: 692-3
Quebec, You Have Failed Your People!
pampitshana: 689
Quebec’s Burning Hate for God and Christ
and Freedom Is the Shame
of All Canada
R
Radio
dikgaso tse di golagantsweng: 82, 137, 139, 158
diteishane tse e leng tsa Mokgatlho kana tse di dirisiwang ke one: 80
CHCY: 81
2HD: 81
WORD: 81
Mokgatlho o simolola go dirisa radio: 562, 720
mosola mo go rereng kaga Bogosi: 249, 562
palo ya diteishane tse di gasetsang Mokgatlho: 80, 562
Raibe, Seremaia: 472
Randle, Horace: 418
Raunholm, Unn: 543
Regan, Michael: 514
Reiter, Franz: 662
Repaboliki ya Dominican
go thibelwa: 667
letsholo la go kwala makwalo: 695
kganetso ya baruti: 667
ofisi ya lekala: 359
Réunion: 469
Reusch, Lyle: 103
Revised Version: 606
Rhodesia Bokone (Bona Zambia)
Rhodesia Borwa (Bona Zimbabwe)
Rice, Frank: 286, 287, 447, 522
Riemer, Hugo H.: 100, 578, 586
Ritchie, A. I.: 65
Robison, Frederick H.: 65, 652, 653
Rockwell, Henry C.: 65
Roe, Webster: 169
Rogers, S. D.: 627
Romania
baboledi, palo: 431
bogatisetso jwa Mokgatlho: 583
bosupi jwa ntlha: 431
dikgatiso tse di tsamaisitsweng, 1924-35: 431
dikopano tse dikgolo: 506, 507
go dumelelwa semolao: 505, 697
go pega melato, 1933-39: 679
go thibelwa: 675
loeto lwa leloko lwa Setlhopha Se Se Laolang: 506
thuso ya namolo e e amogetsweng: 308-9, 310
Roosevelt, Eleanor: 670
Rosam, Eugene le Camilla: 88
Rosario, Ana Paz de: 184
Rota: 513
Rotherham, Joseph B.: 605
Royal Albert Hall: 80, 422, 447
Russell, Ann Eliza: 42
Russell, Charles T.: 42, 53, 625
Barbour, N. H.: 46-8, 131, 619-20, 718
bodumedi jwa gagwe jwa ntlha: 42-3, 122, 126
botlhokamolato, ga a ise a ipolele jalo: 207
dibuka tse a di kwadileng: 52, 404
dikganetsano: 128, 129-30, 643, 644
dikopano tse dikgolo: 130, 256-7
dipokano: 236-8
dipono kaga—
Bibela le dilo tse di thusang go ithuta: 133, 238, 241
boammaaruri jo bo tswelelang: 121, 133
bojalwa: 182
botshelo jo bo sa khutleng mo lefatsheng: 161-2
dikgolagano: 630
go boa ga ga Keresete: 45, 132-3, 622, 718
go nna teng ga ga Keresete: 133
go tlhomiwa: 645
go tlhophiwa ga bagolwane: 206-7
Hara–Magedona: 139-40
Jehofa, leina: 123-4
molelo wa dihele: 43, 126-9, 130, 622
“motlhanka eo o boikaño le eo o botlhale”: 142-3, 626
1914: 60, 135-6, 622, 635-6, 718
puso: 190
seabe sa gagwe: 48-9, 143, 707
thekololo: 45-8, 131-2, 620-1, 623, 718
tiro ya go rera: 51, 63, 556-7, 559, 623
tiro ya Morena: 211
ditiragalo tsa botshelo: 64
ditsala, kwa tshimologong: 45-6, 120, 127
fa a sale mmotlana: 42-5
ga a ise a ipolele fa a tlhotlheleditswe: 622
go gana go kopa go tshegediwa ka madi: 340, 342, 350
Herald of the Morning: 46-8, 131, 575, 718
kganetso ya baruti: 642-6
lenyalo: 645, 646
kafa Baithuti ba Bibela ba neng ba itshwara ka teng: 63, 624, 625, 626
maeto a go rera efangele: 405
Amerika Bokone: 405
Austria: 406
Borithane: 406
Botlhaba: 419-21
Botlhabagare: 406
Caribbean: 405
Denmark: 406
India: 419-21
Ireland: 406
Italy: 406
Japane: 420
Jeremane: 406
loeto lwa lefatshe lotlhe, 1911-12: 419-21
Norway: 406
Philippines: 419-20
Scotland: 406
Sweden: 406
Switzerland: 406
Turkey: 406
makwalodikgang a na le dithero: 58, 59, 421-2, 561, 719
Moruti, lebaka la go bo a ne a bidiwa jalo: 54, 560
“motlhanka eo o boikaño le eo o botlhale”: 143, 626
Object and Manner of Our Lord’s Return, The: 47, 132-3, 557, 575, 718
o ikutlwa a tshwanetse go thusa batho go ithuta Bibela: 43-9, 120
o itsise gore “Metlha ya Baditšhaba E Fedile”: 61, 719
o lebisa “lethompo” mo diheleng: 130
o ne a bua le Bajuda: 141
o ne a etela babadi ba ntlha ba Tora ya Tebelo: 50, 205, 222, 404
o simolola go ithuta Bibela ka thulaganyo: 44, 718
poresidente wa Mokgatlho wa Watch Tower: 576
Three Worlds e a e gatisitseng le N. H. Barbour: 47, 135, 575, 718
Tower Publishing Company: 576
Russell, Joseph L.: 42, 43
Russia
bosupi jwa ntlha: 411, 454, 507-8
dikopano tse dikgolo: 281, 506, 509, 511, 700
kolobetso: 700
loeto lwa maloko a Setlhopha Se Se Laolang: 506
Rutherford, Joseph F.
boeteledipele, dikakgelo kaga: 220, 221
dikaelo go Basupi mabapi le ditsamaiso tsa semolao: 690
dikgetsi tsa kwa kgotlatshekelo: 684
dikgetsi tsa kwa Kgotlatshekelo ya Bokgaolakgang: 684-5
dikopano tse dikgolo:
1922: 260
1927: 266
1931: 266-7
1938: 448
1941: 262
“Dimilione Tse Di Tshelang Jaanong Ga Di Kitla Di Swa”: 425, 632, 648, 719
“Lebana le Boammaaruri,” 1938: 80, 447
“Puso le Kagiso,” 1939: 658
“Tsietso ya Baruti E Senotswe,” 1925: 658
dipuo tsa mo radiong: 447-8, 458, 562, 563
kgaso ya ntlha: 80
ga a na molato: 654
go tsenngwa mo kgolegelong: 69, 70
go tshwarwa le go atlholwa: 69, 650-2, 653
kganetso, kwa ntlokgolo: 66-8
kgodiso ya gagwe: 67
Komiti ya Borulaganyi: 64
leina Basupi ba ga Jehofa: 151-2, 155-6
lekwalo go Adolf Hitler: 693
lekwalo le le bolelang fa le mo ema nokeng: 625-6
leloko la Lekgotla la Babueledi la New York: 684
mekgwa ya gagwe: 66, 220, 624, 625, 626
mmueledi wa Mokgatlho: 59, 67, 654
Moatlhodi, lebaka la go bo a bidiwa jalo: 67
o nna mariga kwa California: 76
phitlho ya ga Russell: 284
poresidente wa Mokgatlho wa Watch Tower: 719
go tlhophiwa, 1917: 65
o tlhophiwa gape, 1918: 68
o tlhophiwa gape, 1919: 74
teko kwa Los Angeles: 75-6
Rutherford, Malcolm: 89
Rutherford, Mary: 89
S
Sabata: 145
St. Croix
thuso ya namolo e e amogetsweng: 313
St. Helena: 435
St. Kitts: 414
St. Maarten
Sibia, seketswana sa Mokgatlho: 463
St. Thomas: 413
Salgar, Ramón: 424
Salter, W. F.: 628
Samoa: 441
Santo Domingo (Bona Repaboliki ya Dominican)
Sargent, Melvin: 574
Satane: 144
Scheider, Wilhelm: 453
Schenck, Agnes: 471
Schmidt, Victor: 92
Schneider v. State of New Jersey
kgetsi ya kgotlatshekelo: 654, 684
Schroeder, Albert D.
kopano e kgolo, 1938, Borithane: 447
molebedi wa lekala, Borithane: 522
Sekolo sa Gileade: 95, 522-3, 524
Setlhopha Se Se Laolang: 95, 116, 522
Schurstein, Karl: 452
Scotland
bosupi jwa ntlha: 405, 411-12, 447, 567
kopano e kgolo, 1909: 257
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
Scott, Edwin: 427
‘Sebedi sa ga Jakobe’ (Bona Tatelano, 1878)
go boa ga ga Keresete: 132
tlhotlheletso mo go Russell: 43-4, 122
Seegelken, Hermán: 549
Seeley, Robert
dikakgelo kaga Metlha ya Baditšhaba: 134
Sefora
palo ya batho ba ba buang Sefora lefatshe ka bophara: 375
Segopotso (Sejo sa Morena sa Maitseboa): 242-4
ba ba jang le ba ba neng ba tlile, 1935-60 (tšhate): 171
ba ba jang le go nwa: 501
1935-92 (tšhate): 717
1938: 243
1992: 243
ba ba neng ba le teng:
1883: 242
1914: 719
1919: 720
1935-92 (tšhate): 717
1938: 243
1992, Afrika: 518
Baithuti ba ntlha ba Bibela: 55, 242-3
Basupi ba ba tlhaga ba bapisiwa le palo ya 1935-92 (tšhate): 242
boidiidi jo bogolo: 243
go nna teng lefa maemo a le thata: 243-4
“lecomanyane”: 243
letlha la go o keteka: 242
moletlo wa ngwaga le ngwaga: 242
Seiss, Joseph
dikakgelo kaga Metlha ya Baditšhaba: 46, 134
Sejo sa Morena sa Maitsiboa (Bona Segopotso)
Sekolo sa Bibela sa Watchtower sa Gileade (Bona Sekolo sa Gileade)
Sekolo sa Bodihedi sa Bogosi: 102, 113, 231, 232, 305, 722
Sekolo sa Bodihedi sa Puso ya Modimo
Bethele ya Brooklyn: 248
bokgaitsadi ba lalediwa go ikwadisa: 569
balebedi ba ba etang: 231
dikabelo, 1943-45: 460
Dikala tsa Sekolo: 533
dikhoso tsa ba ba okamelang makala: 533, 544
dinaga tse baalogi ba dirileng kwa go tsone: 524
dinaga tse baithuti ba neng ba tswa kwa go tsone: 524, 538
ditlelase, palo: 533
go aloga: 526
lefelo la sekolo, kwa South Lansing, kwa New York: 95, 527
mafelo a sekolo: 533
puo e e simololang ya ga Knorr: 523-4
se dumelelwa ke U.S. Office of Education: 538
Sekolo sa Thapiso sa Bodihedi: 533, 545, 546
thulaganyo ya thuto: 523
tlelase ya ntlha: 95, 458, 522, 523, 721
Sekolo sa Katoloso sa Gileade: 533, 545
Sekolo sa Thapiso sa Badihedi: 113, 300, 350, 533, 545, 546, 723
Sekolo sa Thuto sa Gileade sa Mexico: 533, 545
Sekolo sa Tirelo ya Bobulatsela: 113, 300, 723
Selalelo sa Morena (Bona gape Segopotso): 242
Seliger, Ernst le Hildegard: 452
Senegal
Basupi ba dinaga di sele ba thusa go rera: 469
ofisi ya lekala: 390
“Senotswe”
theipi ya ga Rutherford, 1937: 573
“Se Se Diragalang ka Kwa ga Lebitla”
puo ya kopano e kgolo, Russell: 257
Se-Spain
baboledi, palo: 613
palo ya ba ba se buang, lefatshe lotlhe: 365
Sessi, Ayité: 477
Seteishane sa radio sa WBBR: 80, 341, 562, 720
lebaka la go bo se rekisitswe: 572
Seteishane sa radio sa WORD: 81
Setlhopha Se Se Laolang
dingwaga tsa tirelo ya nako e e tletseng di kopane, 1992: 234
go rulaganngwa sesha, 1975: 723
go tlhophiwa ga balebedi: 544, 639
kamano le boto ya bakaedi ba Mokgatlho: 228, 233
kobamelo ya mo mosong, Bethele ya Brooklyn: 234
maikano a go nna o humanegile: 351
Mokeresete wa pele: 29, 31, 143, 222
motlha wa segompieno: 146
Sewell, John E. (Ted): 445, 446
Sexton, E. D.: 73-4
Shepherd, Sydney: 440
Shooter, Alfred: 478
Shuster, Eugene le Delia: 500
Siam (Bona Thailand)
Siberia
kopano e kgolo, 1991: 507
Sibia
sekepe sa Mokgatlho: 462, 463
Sierra Leone
bosupi jwa ntlha: 391, 424, 433
ofisi ya lekala: 391
thuso ya namolo e e rometsweng: 309
Simonsen, Theodor: 408
Singapore
bosupi jwa ntlha: 412, 430, 445-6, 535
Lightbearer, mokoro wa Mokgatlho: 441
“Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts”: 241
Siria
barongwa: 541
kganetso ya baruti: 566
Six Sermons: 45
Sjoberg, Hilma: 438
Smets, Mokaulengwe: 566
Smith, Frank le Gray: 435
Solomon Islands
bosupi jwa ntlha: 401
moeteledipele wa bodumedi o amogela boammaaruri: 474
ofisi ya lekala: 401
Somalia: 535
Songs of Praise to Jehovah: 241
Songs of the Bride: 240
Songs to Jehovah’s Praise: 241
Soviet Union (Bona U.S.S.R.)
Sozoñiuk, Alejandro: 466
Spain
baboledi, palo: 384, 494, 510, 667, 696
bosupi jwa ntlha: 384, 424, 430, 436-7, 521
Diholo tsa Bogosi: 384
Diholo tsa Dikopano: 329
go dumelelwa semolao: 384, 494, 696, 700
go neela bosupi fa o le mo kgolegelong: 495
go thibelwa: 675
matsholo a go kwala makwalo: 316, 695
lefelo la go kopanela la kwa tshimologong: 318
ofisi ya lekala: 384
go duelela go aga: 346-7
go gatisa: 584
pogiso: 494
Spill, W. E.: 68
Sri Lanka
bosupi jwa ntlha: 397, 412, 430, 535
dipokano tsa ntlha: 240
go thibelwa: 676
ofisi ya lekala: 397
phuthego, 1915: 239
Stanley Theater: 331-2
Steele, Don le Earlene: 491
Stephanoff, Basil: 406
Stephenson, F. de P.: 414
dilo tse a neng a di dumela: 44-6, 48
tsala ya ga Russell: 45-6, 120, 127
Stubbs, Louise: 460
Studies in the Scriptures (Bona gape Millennial Dawn): 42, 53, 67, 111, 135, 176, 406, 577, 623, 631-2
e dirisiwa kwa dipokanong: 240, 252
Sudan
thuso ya namolo e e amogetsweng: 712
Suggestive Hints to Colporteurs
pampitshana: 246
Suiter, Grant
boto ya bakaedi: 100
dikakgelo kaga boidiidi jo bogolo: 166
Dikolo tsa Baperofeti: 247
kopano e kgolo, 1950: 274
boto ya bakaedi: 100
kopano e kgolo, 1922: 77
Sunal, Rudolph: 453
bosupi jwa ntlha: 413
go ya dipokanong (boitemogelo): 253
ofisi ya lekala: 371
Swaziland
bosupi jwa ntlha: 435
go neela kgosi bosupi: 435, 487
go thibelwa: 676
letsholo la go kwala makwalo: 695
Sweden
barongwa ba ba rometsweng: 540
bodihedi jwa tshimo, diura tsotlhe, 1983-92: 383
Holo ya Dikopano: 331
lefelo la go kopanela la kwa tshimologong: 318
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
ofisi ya lekala: 383
go gatisa: 590
thuso ya namolo e e rometsweng: 308-9
Swingle, Lyman A.: 91, 100, 116
Switzerland
baboledi, koketsego: 455
“Basha ba ga Jehofa”: 244, 245
dikgetsi tsa kwa kgotlatshekelo: 494, 681
diteko tse di leng ka ntlha ya dilo tse di neng di lebeletswe ka 1925: 633
go anamisiwa ga dibuka: 349, 583
go lebana le kgwetlho ya go farologana ga dipuo (boitemogelo): 497
go thibelwa: 675
kganetso ya baruti: 658
loeto lwa ga Knorr: 96
loeto lwa ga Russell, 1891: 406
ofisi ya lekala: 384
go gatisa: 583
lefelo la go tlama dibuka: 593
“Photo-Drama of Creation”: 422
thuso ya namolo e e rometsweng: 306, 308-9
Sydlik, Daniel: 116
Szabo, Berthold: 662
Szabó, Károly: 431
Szinger, Ádám: 453
T
Tahiti
bosupi jwa ntlha: 401, 440, 471
go dumelelwa semolao: 471
go thibelwa: 471
Taiwan
babulatsela ba ba tswang kwa Philippines ba thusa go rera: 473
batho ba Ba-Amis: 536
bosupi jwa ntlha: 397
kopano e kgolo, 1991: 281
ofisi ya lekala: 397
Tanganyika (Bona Tanzania)
Tatelano
dilo tse di lebeletsweng:
1878: 632-3
1881: 632
1914: 60-3, 134, 135, 136-9, 635-7
1915: 632
1914, kitsiso ya ga Russell kwa Bethele: 61, 719
1914, setlhogo sa ga Russell mo go Bible Examiner: 134-5, 718
pono ya ga Russell: 46-7, 49, 60, 136
Taylor v. State of Mississippi
go dumedisa folaga: 688
Temple Auditorium, Los Angeles, California: 647
Templeton, Ramon: 88
Tetlanyo (Bona Thekololo)
Thailand
babulatsela ba ba tswang kwa Philippines ba thusa go rera: 473
bosupi jwa ntlha: 397, 418, 430, 447
dikopano tse dikgolo: 281, 397
ofisi: 397
Sekolo sa Bodihedi sa Bogosi: 231
Thanolo ya Bibela e e ranolang ditemana jaaka di ntse ya ga Young: 604, 605
Thanolo ya Bibela ya ga Leeser: 604, 605
Thanolo ya Bibela ya ga Murdock: 604, 605
Tharonngwe
baganetsi ba ntlha ba tharonngwe: 44, 125
e senolwa ke Russell: 124-6, 622, 707
kwa thuto eno e simologileng teng: 36
“Thapelo”
rekoto ya fonokerafa: 565
“Tharonngwe”
rekoto ya fonokerafa: 565
Thekololo: 22
pono ya ga Barbour: 47-8, 131, 619-20
pono ya ga Russell le ditsala tsa gagwe: 45, 47-8, 131-2, 620, 718
teko mabapi le go e dumela: 619-21
Tora ya Tebelo, e buelela thekololo: 620
“Then Is Finished the Mystery of God”: 107, 148
Thérond, Elie: 409
Thomas, Hans: 446
“Thomo ya Bakeresete mo Lefatsheng”
Setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1927: 563
Thompson, Adrian: 451
Thorn, Walter J.: 79
Three Worlds, and the Harvest of This World: 47, 135, 575, 619, 718
Thulaganyo ya merafe yotlhe ya go aga: 336-9
Thuto ya Buka ya Phuthego: 237-8
Thutotlhagelelo
e koafatsa go dumela Bibela: 41
Thuto ya Tora ya Tebelo: 252-3
Thy Kingdom Come: 52
Tilmant, Jean-Baptiste, yo Mogolwane: 409-10
Time Is at Hand, The: 52
“Tirelo E Botlhokwa”
setlhogo sa Tora ya Tebelo, 1922: 563, 638, 639
Tirelo ya Bethele: 295, 296-7, 298
dikai tsa ba ba ikanyegang: 295, 298
maikano a go nna o humanegile: 351
palo:
1896: 295
1976: 114
Tirelo ya bosole
Baithuti ba Bibela ka nako ya Ntwa ya Lefatshe I: 191-2
Czechoslovakia: 195
Greece: 194
Italy, Ntwa ya Lefatshe I: 191-2
tshegetso ya baruti, Ntwa ya Lefatshe I: 191, 647-8, 650-2
Tirelo ya Dibidio: 600-1
Tirelo ya Rona ya Bogosi: 247
Tirisabadimo
pono ya Basupi: 144
Tlelase
go dirisiwa ga leina Baithuti ba Bibela: 206
Tlelase ya badiri: 560
“Tlhagiso E E Tswang kwa go Jehofa”
“Tlhagiso go Bakeresete Botlhe”
maitlamo, 1923: 261
Tlhalo
pono ya Basupi: 177-8
Tobago: 325
Toco, Simão Gonçalves: 481-2
Tonga: 472
“Tora ya Tebelo”
kwa lereo le tswang teng: 48
Tora ya Tebelo (Pele e ne e bidiwa Zion’s Watch Tower; The Watch Tower): 42, 724-5
bakwadi: 146
bogatisetso jwa kgwebo: 576, 592
dikhasete tsa mantswe: 598
dipalo tse e anamisiwang ka tsone:
1879: 48
1914: 48
1914-18: 71
1916: 725
1920: 578
1942: 721
1992: 723
1993: 725
“Dipotso tsa Seberea”: 252
dipuo:
ka nako e le nngwe, 1992: 114, 253, 598-9
palo, 1922: 725
palo, 1938: 252
palo, 1969: 592
palo, 1993: 725
Sejeremane: 410
Se-Spain: 4368
Se-Sweden: 407
“Dithuto tsa Sekolo sa Sontaga sa Merafe Yotlhe”: 245
e buelela thekololo: 47, 132, 620
ga o ke o kopa madi: 340
go anamisiwa mo mmileng: 567, 721, 725
go dira dikopi le go di anamisa, Ntwa ya Lefatshe II: 454
go fetoga ga maina: 724-5
Komiti ya Borulaganyi: 64, 146
mabapi le batho ba ba humanegileng: 343, 348
melemo: 230
tiriso kwa dipokanong: 252-3
tokololo ya ntlha: 47-8, 121, 122, 718, 724
Tornow, Nikolaus von: 411
Toutjian, Herald: 78
Tower Bible and Tract Society (Bona gape Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania): 603
Tower Publishing Company: 576
Tracy, Robert: 530
Traub, Richard: 437
Trinidad
bosupi jwa ntlha: 365, 414, 463
ofisi ya lekala: 365
pogiso: 675
“Truth Shall Make You Free, The”: 107, 133
“Tsela ya Botshelo”
rekoto ya fonokerafa: 565
“Tšhate ya Metlha”: 162
“Tsholofelo ya Batho Ba Ba Tshwenyegileng Thata”
puo ya dikopano tse dikgolo, 1919: 76, 258, 720
“Tsietso ya Baruti E Senotswe”
puo, 1925: 658
Tsogang!
boikaelelo: 724-5
dikhasete tsa mantswe: 598
dipuo, palo: 592, 683, 723, 725
e simolola go gatisiwa: 722
e tsaya boemo jwa Consolation: 97
Tsukaris, John: 194
Tuček, Alfred le Frieda: 433
Tunisia: 475
Turkey: 406
Tyndale, William: 44
U
Ubangi-Shari (Bona Central African Republic)
Uganda
bosupi jwa ntlha: 435
Ukoli, G. M.: 628
Ukraine
dikopano tse dikgolo, 1991: 506, 507-8
dipokano: 701
go dumelelwa semolao: 701
loeto lwa leloko la Setlhopha Se Se Laolang: 506
thuso ya namolo e e amogetsweng: 309
Uncovered
bukana: 573
United States
baboledi: 457
ba ba buang Se-Spain, 1992: 613
barongwa ba ba rometsweng: 540
“Basupi ba Babotlana”: 245
bodihedi jwa tshimo:
go fitlhelela ba ba dirang bosigo: 514
go neela bosupi ka go letsa mogala: 516
Ntwa ya Lefatshe II: 456-7
thapiso: 569
Diholo tsa Dikopano:
kwa tshimologong: 328, 329, 722
Stanley Theater: 331-2
dikgetsi tsa kwa kgotlatshekelo:
go lwela tshwanelo ya go anamisa dikgatiso: 683-8, 697
go lwela tshwanelo ya go rera phatlalatsa le ka ntlo le ntlo: 683, 697-8
go senola badiredi ba ba sa direng tshiamo gore mongwe le mongwe a itse ka bone: 693
kafa dikgetsi tsa Basupi di amileng molao wa Amerika ka teng: 698-9
Kgotlatshekelo ya Bokgaolakgang: 197, 349, 499, 654, 670, 679, 684-8, 721
diphuthego:
palo: 500
palo e e tlhomilweng 1985/86: 325
dipokano, maiteko a go nna teng (boitemogelo): 253
dipokano tsa botlhe: 249
diteko tse di ka ntlha ya—
bodihedi jwa tshimo: 638
ditiro tsa kgwebo: 640
ditiro tsa namolo:
go thusa batshabi ba Ba-Cuba: 316
ka nako ya ntwa: 309
morago ga dikotsi tsa masetlapelo tsa tlholego: 313-15, 712
morago ga Ntwa ya Lefatshe II: 306, 308
ditshimo tse di sa abiwang: 499
go aga Diholo tsa Bogosi: 320-4, 326
go anamisiwa ga dibuka: 349-50
go dumedisa folaga: 196-7, 669-72, 680, 684-8, 721
go kganelwa: 182
go sa nne lesole, Ntwa ya Lefatshe II: 194
Ntwa ya Lefatshe II: 456-7
thapiso: 569
tiro ya ka ntlo le ntlo: 679
kganetso ya baruti: 70, 642-6, 648-50, 654-7
Ntwa ya Lefatshe I: 423-5, 552, 649-56
Ntwa ya Lefatshe II: 456-7, 721
Upper Volta (Bona Burkina Faso)
Uruguay
baboledi, palo: 372
bosupi jwa ntlha: 437
mmulatsela o thusa ba ba fetang 100 go tla mo boammaaruring: 276
ofisi ya lekala: 372
U.S.S.R. (Bona gape Russia)
ba ba tlileng Segopotsong, 1992: 117
baboledi, palo, 1946 : 508
baemedi ba ya kwa dikopanong tse dikgolo kwa Poland, 1989 : 279, 280, 504
bosupi jwa ntlha: 507-8
dikgaso tsa radio: 429
dikopano tse dikgolo: 507
go dumelelwa semolao: 505, 697
go neela bosupi morago ga Ntwa ya Lefatshe II: 454, 508, 551
go nna kgatlhanong ga puso: 508, 680
loeto lwa ga Russell: 406, 507-8
V
Values and Violence in Auschwitz: 663
Van Amburgh, William E.
go tshwarwa le go atlholwa: 652, 653
kafa loso lwa ga Russell lo neng lwa tsewa ka teng: 622-4
Komiti ya Borulaganyi: 64
kopano e kgolo, 1942: 93
o etela kwa Cuba, 1944 : 459
o itsise gore Knorr ke poresidente: 91
Way to Paradise, The: 245
Van Daalen, Emil: 460
Vandenberg, Albert
kganetsano ya ga Russell le Eaton: 643
Vanderhaegen, Peter: 525
Van Hoesen, Mohumagadi D.: 70
Van Twest, Rre: 412
Vanuatu: 440
Venezuela
Holo ya Dikopano: 330
ofisi ya lekala: 372
phuthego ya ntlha: 459
Vietnam
babulatsela ba ba tswang kwa Philippines ba thusa go rera: 473
bosupi jwa ntlha: 447
puo: 532
Vigo, Malcolm le Linda Louise:
Vindication: 88, 141, 165, 720
Virgin Islands, U.S.: 535
Voices From the Holocaust: 179
W
Wagner, Charles E.: 90
Walder, Thomas: 521
Wandres, Albert: 450
Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (Pele o ne o bidiwa Peoples Pulpit Association): 91, 229
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (Pele o ne o bidiwa Zion’s Watch Tower Tract Society)
ba ba nang le dishere le ba ba boutang: 228-9
badiredi: 228-9
boto ya bakaedi: 65, 100, 228-9, 722
kamano ya yone le Setlhopha Se Se Laolang: 233
Dibibela: 606-7
ditiro tsa go gatisa: 575-81, 585, 596-7, 607, 720
ditiro tsa namolo: 308-13, 317
e tlhomilwe semolao: 210, 229, 234, 576, 718
go fetoga ga leina: 229, 576, 603
go nna leloko: 228-9
go tshwarwa le go atlholwa ga badiredi ba ba okametseng: 69, 70, 424, 552, 650, 651, 652, 653, 654-6, 719
boikuelo jwa kgetsi: 653-4
dikakgelo mo makwalodikgannyeng a bodumedi: 655
go gololwa: 75, 257, 425, 654, 720
katlholo e a fetolwa: 654, 720
ka kwa ntle ga United States: 583, 585-93
kganetso mo botong ya bakaedi, 1917 : 66-8, 627, 719
kokoano ya ngwaga le ngwaga: 65, 68, 72-4, 229
mogatisi le moanamisi wa Bibela: 603-15
poresidente: 67, 91, 111, 234, 576, 719, 721
Tower Publishing Company: 576
tshegetso ya madi: 340-51
Watchtower Educational Center: 336, 352
dikago tsa feketiri: 591-2
go gatisa dimakasine: 356, 592
go kwala diporokerama tsa khomputara: 596-7
Waterfall, Edna: 532
Watkins, George le Willa Mae: 529
Watson, Claud: 70
Way to Paradise, The: 245
Weber, Adolf: 409, 410, 521, 561
Wesley, John
balatedi ba bidiwa Ba-Methodist: 150
Westcott, B. F.: 610
West Indies: 462, 463
West Virginia State Board of Education v. Barnette: 197, 687-8
What Do the Scriptures Say About “Survival After Death”?: 127
What Say the Scriptures About Hell?: 129
Where Are the Dead?
bukana: 130
“Where Are the Nine?”
pampitshana, 1928: 288
White, Victor: 540
Whittington, Mary: 485
Whittington, Warigbani: 177
Wiederkehr, Rudolf: 497
Williams, Arthur, yo Mogolwane: 419
Willis, Arthur: 445
Wilson, Benjamin: 606
Emphatic Diaglott: 46
Wilson, Gladys: 460
Wilson, Woodrow: 652-3
Windward Islands: 463
Winkler, R. Arthur: 453, 454
Winter, Sophus: 407-8
Winter, Thomas N.
dikakgelo kaga Kingdom Interlinear: 610
Winton, George: 440
Wise, Brian le Elke: 529
Wittig, Karl
go neela Bosupi kwa dikampeng tsa pogisetso: 553
Wohlfahrt, Franz: 451
Wolfgramm, David: 472
Woodworth, C. James: 93-4
Woodworth, Clayton J.
Finished Mystery, The: 67
go tshwarwa le go atlholwa: 650-2, 653
kafa ba neng ba itshwara ka teng fa ba sa bone dilo tse ba di lebeletseng: 634
morulaganyi wa The Golden Age le Consolation: 634
World Council of Churches
go tsena mo dipolotiking: 195
Wozniak, André: 227
Wright, J. D.: 65
Wycliffe, John: 44
Y
Yankee Stadium
dikopano tse dikgolo: 99-102, 106, 270-1, 274
Yeatts, Russell: 529
“Your Will Be Done on Earth”: 102
“Your Word Is a Lamp to My Foot”: 479
Yuen, Nancy: 490
Yugoslavia
dikopano tse dikgolo: 507
ditiro tsa namolo: 309-10
go thibelwa: 675
“Photo-Drama of Creation”: 432
Yuille, Maud: 221
Yuropa: 428
baboledi, palo, 1975: 501
baboledi, palo, 1992: 518
diura, palo, 1992: 518
loeto lwa ga Knorr lwa tirelo: 96, 98
Z
Zaire
barongwa: 483
Diholo tsa Bogosi di bulwa gape: 509-10
diphuthego, palo, 1975: 483, 501
dithuto tsa Bibela, palo, 1992: 510
ditiro tsa namolo: 712
go nyala lefufa (boitemogelo): 176
mekgatlho e e seng yone ya Watchtower: 482-3
mekgwa ya go gatelela ya badiredi ba dikolone: 482-3, 486-7
Zambia
baboledi, palo: 392
bosupi jwa ntlha: 435
dikopano tse dikgolo: 269, 392
ditiro tsa namolo: 317
filimi The New World Society in Action: 480
go gatisa: 595
maeto a go boela, palo, 1936-92: 392
ofisi ya lekala: 392
go duelela go aga: 346-7
Segopotso, 1992: 509
Zanzibar (Bona Tanzania)
Zech, O. von: 627
Zeppelinwiese
kopano e kgolo, 1946: 268
Zimbabwe
balebedi ba ba etang: 227
dipokano (boitemogelo): 251
go dumelelwa semolao: 486
go thibelwa: 676
kopano ya potologo, maiteko a go ya (boitemogelo): 281
ofisi ya lekala: 392
Segopotso (boitemogelo): 243
Zimmerman, Harold le Anne: 469, 470
Zion’s Day Star: 621
Zion’s Glad Songs: 240
Zion’s Glad Songs of the Morning: 240
Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (Bona gape Tora ya Tebelo) 48, 252, 718, 724-5
Zion’s Watch Tower Tract Society (Bona gape Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania)
barekisi ba dibuka: 284
go rulaganngwa: 718
molaotheo wa semolao: 229, 718
Zwingli, Ulrich: 39