จดหมายถึงฟิเลโมน
1 ข้าพเจ้าเปาโลผู้ถูกกักขังเพราะเห็นแก่พระคริสต์เยซู กับติโมเธียวพี่น้องของเรา เขียนถึงฟิเลโมนผู้เป็นที่รักและเพื่อนร่วมงานของเรา 2 และถึงอัปเฟียพี่น้องหญิงของเรากับอาร์คิปปุสเพื่อนทหารของเรา และประชาคมที่อยู่ในบ้านของท่าน
3 ขอให้พระกรุณาอันใหญ่หลวงและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเราและพระเยซูคริสต์เจ้าจงมีแก่ท่านทั้งหลาย.
4 ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าของข้าพเจ้าทุกครั้งที่กล่าวถึงท่านในคำอธิษฐานของข้าพเจ้า 5 เพราะข้าพเจ้าได้ยินเสมอเกี่ยวกับความรักและความเชื่อที่ท่านมีต่อพระเยซูเจ้าและต่อผู้บริสุทธิ์ทุกคน 6 ข้าพเจ้าอธิษฐานเช่นนั้นก็เพื่อความเชื่อที่เรามีเหมือนกันจะกระตุ้นท่านให้ทำการดี เพราะตระหนักว่าเราได้รับสิ่งดีทุกอย่างซึ่งเกี่ยวเนื่องกับพระคริสต์.* 7 พี่น้องที่รัก ความรักของท่านทำให้ข้าพเจ้ายินดีและมีกำลังใจมาก เพราะท่านทำให้เหล่าผู้บริสุทธิ์มีใจชื่นบาน.
8 เพราะเหตุนี้ แม้ข้าพเจ้ามั่นใจว่าจะสั่งท่านในนามของพระคริสต์ให้ทำสิ่งที่ควรทำก็ได้ 9 แต่เนื่องด้วยความรักของท่าน ข้าพเจ้าจะขอร้องท่านดีกว่า โดยขอให้เห็นแก่ข้าพเจ้าเปาโลซึ่งเป็นผู้ชรา และขณะนี้ก็เป็นผู้ถูกกักขังเพราะเห็นแก่พระคริสต์เยซูด้วย 10 ข้าพเจ้าขอร้องท่านในเรื่องโอเนซิมุสบุตรของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าได้เป็นเหมือนบิดาของเขาขณะที่ข้าพเจ้าถูกจองจำอยู่ 11 เมื่อก่อนเขาไม่เป็นประโยชน์แก่ท่าน แต่ตอนนี้เขาเป็นประโยชน์แก่ท่านและแก่ข้าพเจ้าด้วย. 12 ข้าพเจ้าจะส่งเขาผู้นี้ซึ่งเป็นที่รักยิ่งของข้าพเจ้ากลับมาหาท่าน.
13 ข้าพเจ้าอยากให้เขาอยู่ปรนนิบัติข้าพเจ้าแทนท่านต่อไปขณะที่ข้าพเจ้าถูกจองจำเพื่อเห็นแก่ข่าวดี. 14 แต่ข้าพเจ้าไม่ต้องการทำอะไรโดยที่ท่านไม่ยินยอม เพื่อท่านจะทำการดีโดยสมัครใจ มิใช่โดยฝืนใจ. 15 จริง ๆ แล้ว อาจเป็นได้ว่าที่เขาหนีไปจากท่านระยะหนึ่งเช่นนี้ก็เพื่อท่านจะได้เขากลับมาอยู่กับท่านตลอดไป 16 ไม่ใช่อย่างทาสอีกแล้ว แต่ในฐานะที่ดีกว่าทาส คือเป็นพี่น้องที่รัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับข้าพเจ้า แต่เป็นยิ่งกว่านั้นอีกสำหรับท่าน คือเป็นทั้งทาสและเป็นพี่น้องคริสเตียนของท่าน.* 17 ฉะนั้น ถ้าท่านถือว่าข้าพเจ้าเป็นเพื่อนร่วมงานของท่าน ขอให้ท่านต้อนรับเขาด้วยความยินดีอย่างที่ท่านจะต้อนรับข้าพเจ้า. 18 นอกจากนั้น ถ้าเขาได้ทำผิดอะไรต่อท่านหรือเป็นหนี้อะไรท่าน จงคิดเอาจากข้าพเจ้า. 19 ข้าพเจ้าเปาโลเขียนด้วยมือของข้าพเจ้าเองว่า ข้าพเจ้าจะชดใช้ให้ และข้าพเจ้าคงไม่ต้องบอกว่าท่านเป็นหนี้ข้าพเจ้ากระทั่งตัวท่านเอง. 20 ใช่แล้ว พี่น้องที่รัก เนื่องจากเราต่างก็เป็นสาวกขององค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าขอรับประโยชน์จากท่านโดยขอให้ท่านทำให้ข้าพเจ้าซึ่งเป็นสาวกของพระคริสต์มีใจชื่นบาน.
21 ข้าพเจ้าเขียนถึงท่านด้วยความมั่นใจว่าท่านจะทำตาม และข้าพเจ้ารู้ว่าท่านจะทำมากกว่าที่ข้าพเจ้าขอด้วยซ้ำ. 22 นอกจากนั้น ขอเตรียมที่พักไว้ให้ข้าพเจ้าด้วย เพราะข้าพเจ้าหวังว่าเนื่องด้วยคำอธิษฐานของพวกท่าน ข้าพเจ้าจะได้รับอิสรภาพเพื่อมาหาท่านทั้งหลาย.
23 เอปาฟรัส เพื่อนผู้ถูกจองจำด้วยกันกับข้าพเจ้าและเพื่อนสาวกของพระคริสต์เยซูฝากความคิดถึงมายังท่าน 24 และเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้า คือ มาระโก อาริสตาร์คุส เดมัส และลูกาต่างก็ฝากความคิดถึงมาด้วย.
25 ขอให้พระกรุณาอันใหญ่หลวงของพระเยซูคริสต์เจ้าจงมีแก่ท่านทั้งหลายเนื่องด้วยน้ำใจที่พวกท่านได้แสดง.
หรือ “ผู้ถูกเจิม.” ดูเชิงอรรถของ มัด 2:4.
คำแปลตรงตัวคือ “ทั้งในเนื้อหนังและในองค์พระผู้เป็นเจ้า.”