Kaj je Sveto pismo?
Sveto pismo odgovarja
Sveto pismo je zbirka 66 svetih knjig. Pisana je bila v obdobju približno 1600 let in vsebuje Božje sporočilo – »Božjo besedo«. (1. Tesaloničanom 2:13)
V tem članku bo obravnavano naslednje:
Dejstva o Svetem pismu
Kdo je napisal Sveto pismo? Bog je avtor Svetega pisma, vendar je pri pisanju te knjige uporabil okoli 40 različnih mož. Nekateri od njih so bili Mojzes, kralj David, Matej, Marko, Luka in Janez.a Bog jim je dal v misli, da so zapisali njegovo sporočilo. (2. Timoteju 3:16)
Naj ponazorimo: Če poslovnež narekuje tajnici neko sporočilo ali pa ji samo okvirno pove, kaj mora zapisati, je poslovnež v tem primeru še vedno avtor sporočila. Čeprav je Bog uporabil ljudi, da so zapisali njegovo sporočilo, je on pravi avtor Svetega pisma oziroma Biblije.
Kaj pomeni beseda »Biblija«? Beseda »Biblija« izvira iz grške besede biblía, kar pomeni »knjižice«. Čez čas je izraz biblía pomenil celotno zbirko knjižic, ki skupaj tvorijo Biblijo oziroma Sveto pismo.
Kdaj je bilo napisano Sveto pismo? Sveto pismo se je začelo pisati leta 1513 pr. n. št. in končalo več kot 1600 let kasneje, leta 98 n. št.
Kje se nahaja izvirnik Svetega pisma? Prvotni rokopisi se niso ohranili. To pa zato, ker so pisci Svetega pisma uporabljali neobstojne materiale, kot sta papirus in pergament. Vendar so pisarji skozi stoletja zelo vestno in natančno prepisovali svetopisemske rokopise in tako ohranili njihovo vsebino za prihodnje rodove.
Kaj je »Stara zaveza« in kaj »Nova zaveza«? Del Svetega pisma, ki mu ponavadi rečejo Stara zaveza, je večinoma pisan v hebrejščini,b zato se imenuje tudi Hebrejski spisi. Del Svetega pisma, ki mu ponavadi rečejo Nova zaveza, pa je pisan v grščini, zato se imenuje Krščanski grški spisi. Oba dela skupaj tvorita celotno knjigo, ki se imenuje Sveto pismo.c
Kaj piše v Svetem pismu? V Svetem pismu najdemo zapisano zgodovino, zakone, prerokbe, poezijo, pregovore, pesmi in pisma. Glejte »Seznam svetopisemskih knjig«.
O čem govori Sveto pismo?
Sveto pismo se začne s kratkim opisom Božjega stvarjenja v nebesih in na zemlji. V njem se nam Bog predstavi. Pove, da mu je ime Jehova, in nas vabi, da ga spoznamo. (Psalm 83:18)
Sveto pismo odkriva, da imajo ljudje napačne predstave o Bogu, in pove, kako si bo povrnil ugled.
Sveto pismo pojasnjuje, kakšen namen ima Bog s človeštvom in zemljo. Pokaže, kako bo Bog v prihodnosti odpravil vzroke človeškega trpljenja.
V Svetem pismu so praktični nasveti za vsakdanje življenje. Na primer:
Imeti dobre medsebojne odnose. »Vse torej, kar hočete, da bi ljudje storili vam, storite tudi vi njim.« (Matej 7:12)
Pomen: Z drugimi bi morali ravnati tako, kot bi si želeli, da bi oni ravnali z nami.
Spoprijeti se s stresom. »Nikoli ne bodite zaskrbljeni za naslednji dan, saj bo ta imel svoje skrbi. Vsak dan ima dovolj svojega zla.« (Matej 6:34)
Pomen: Namesto da bi pretirano skrbeli glede prihodnosti, se raje osredotočimo na vsak dan posebej.
Imeti srečen zakon. »Vendar pa naj tudi vsak od vas ljubi svojo ženo, tako kakor ljubi sebe. Žena pa naj svojega moža globoko spoštuje.« (Efežanom 5:33)
Pomen: Ljubezen in spoštovanje sta ključna za uspešen zakon.
Ali se je Sveto pismo spremenilo?
Ne. Učenjaki so pozorno primerjali starodavne svetopisemske rokopise z današnjim Svetim pismom. Ugotovili so, da se sporočilo dejansko ni spremenilo. To je logično. Če Bog želi, da bi se njegovo sporočilo bralo in razumelo, potem je razumljivo, da je stvari vodil tako, da je sporočilo ostalo nespremenjeno.d (Izaija 40:8)
Zakaj je tako veliko različnih prevodov Svetega pisma?
Večina sodobnih bralcev ne more razumeti starodavnega biblijskega jezika. Vendar ima ta knjiga »dobro novico« za »vsak narod, rod [in] jezik«. (Razodetje 14:6) Iz tega razloga ljudje potrebujejo prevod Biblije v jeziku, ki ga razumejo, da bi lahko brali in pravilno razumeli Božje sporočilo.
Biblija se prevaja na tri različne načine:
Prevod beseda za besedo je zelo dobeseden.
Prevod misel za mislijo prevaja pomen besed v izvirnem jeziku.
Parafrazirani prevod svobodno prevaja besedilo, da bi ga ljudje brali z veseljem. Vendar se lahko zgodi, da ta prevod zamegli pravi pomen besedila.
Dober svetopisemski prevod uravnoveša dobesedni prevod z razumljivostjo sodobnega jezika, kar pripomore k točnosti Božjega sporočila.e
Kdo je določil, kaj bo zapisano v Svetem pismu?
Bog, avtor Svetega pisma, je določil, kaj bo zapisano v Svetem pismu. Najprej je izbral starodavni Izrael kot varuha Hebrejskih spisov, saj »so jim bili zaupani Božji sveti izreki«. (Rimljanom 3:2)
Ali se je katera od svetopisemskih knjig izgubila?
Ne. Sveto pismo je zaključena celota, nobena knjiga se ni izgubila. Nekateri trdijo, da obstajajo še nekatere starodavne knjige, ki bi morale biti del Svetega pisma.f Vendar je Sveto pismo že samo po sebi notranje skladno in celovito. (2. Timoteju 1:13) Svetopisemske knjige, ki so navdihnjene od Boga, so v popolni harmoniji ena z drugo. To pa ne velja za ostale starodavne spise, za katere nekateri trdijo, da bi morali biti del Svetega pisma.g
Kako poiskati svetopisemske vrstice
Seznam svetopisemskih knjig
a Celoten pregled svetopisemskih knjig, kdo jih je napisal in kdaj, si oglejte v »Preglednici biblijskih knjig«.
b Manjši del Svetega pisma je bil napisan v aramejščini, jeziku, ki je soroden hebrejščini.
c Mnogi bralci Svetega pisma raje uporabljamo izraza »Hebrejski spisi« in »Krščanski grški spisi«. S tem ko uporabljamo te izraze, ne dajemo napačnega vtisa, da je bila »Stara zaveza« nadomeščena z »Novo zavezo«.
d Oglejte si članek »Ali je bilo Sveto pismo spremenjeno?«.
e Mnogi uživajo v branju Svetega pisma – prevod novi svet, saj je točno in lahko berljivo. Oglejte si članek »Ali je Prevod novi svet točen?«.
f Ti spisi se imenujejo apokrifne knjige. Glede na enciklopedijo Britannico so to besedila, »ki niso bila prišteta v izvirni biblijski kanon« in niso na seznamu biblijskih knjig.
g Za več informacij si oglejte članek »Apokrifni evangeliji – vir skritih resnic o Jezusu?«.