Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • 1. Samuelova 30
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

1. Samuelova – kratka vsebina

      • Amalečani napadejo in požgejo Ziklag (1–6)

        • David okrepljen, ker se obrne na Boga (6)

      • David porazi Amalečane (7–31)

        • David reši ujetnike (18, 19)

        • Davidova uredba glede delitve plena (23, 24)

1. Samuelova 30:1

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »v Négeb«.

Navzkrižne navedenke

  • +Joz 15:21, 31; 1Sa 27:5, 6
  • +1Mz 36:12; 2Mz 17:14; 1Sa 15:2; 27:8

1. Samuelova 30:2

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 27:3

1. Samuelova 30:5

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 25:42, 43

1. Samuelova 30:6

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 18:6; 31:1, 9; 34:19; 143:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    4/2022, str. 2

1. Samuelova 30:7

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »efód«. Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 22:20; 1Kr 2:26
  • +1Sa 23:9

1. Samuelova 30:8

Navzkrižne navedenke

  • +4Mz 27:21; Sod 20:28; 1Sa 23:2, 11; 28:6
  • +1Sa 30:18; Ps 34:19

1. Samuelova 30:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »vadija«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 23:13; 27:2

1. Samuelova 30:10

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »vadi«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 30:21

1. Samuelova 30:12

Podčrtne opombe

  • *

    Gre za fige, ki so bile stisnjene v obliko hlebčka.

  • *

    Gre za rozine, ki so bile stisnjene v obliko hlebčka.

  • *

    Dobesedno »se je njegov duh vrnil k njemu«.

1. Samuelova 30:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »v keretéjski del Négeba«.

  • *

    Ali »v kalebovski del Négeba«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Sa 8:18; 1Kr 1:38; 1Kn 18:17; Ezk 25:16; Zef 2:5
  • +Joz 14:13

1. Samuelova 30:17

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 17:14

1. Samuelova 30:18

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 30:3

1. Samuelova 30:19

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 30:8; Ps 34:19

1. Samuelova 30:21

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »vadi«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 30:10

1. Samuelova 30:23

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 30:8

1. Samuelova 30:24

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 30:10
  • +4Mz 31:27; Joz 22:8; Ps 68:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 2005, str. 24

1. Samuelova 30:26

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »blagoslov«.

1. Samuelova 30:27

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »na jugu«.

Navzkrižne navedenke

  • +Joz 19:4, 8
  • +Joz 15:20, 48; 21:8, 14

1. Samuelova 30:28

Navzkrižne navedenke

  • +Joz 15:20, 50; 21:8, 14

1. Samuelova 30:29

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 27:10; 1Kn 2:9
  • +Sod 1:16; 1Sa 15:6

1. Samuelova 30:30

Navzkrižne navedenke

  • +4Mz 21:3; Joz 19:1, 4; Sod 1:17

1. Samuelova 30:31

Navzkrižne navedenke

  • +Joz 14:13; 2Sa 2:1

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

1. Sam. 30:1Joz 15:21, 31; 1Sa 27:5, 6
1. Sam. 30:11Mz 36:12; 2Mz 17:14; 1Sa 15:2; 27:8
1. Sam. 30:21Sa 27:3
1. Sam. 30:51Sa 25:42, 43
1. Sam. 30:6Ps 18:6; 31:1, 9; 34:19; 143:5
1. Sam. 30:71Sa 22:20; 1Kr 2:26
1. Sam. 30:71Sa 23:9
1. Sam. 30:84Mz 27:21; Sod 20:28; 1Sa 23:2, 11; 28:6
1. Sam. 30:81Sa 30:18; Ps 34:19
1. Sam. 30:91Sa 23:13; 27:2
1. Sam. 30:101Sa 30:21
1. Sam. 30:142Sa 8:18; 1Kr 1:38; 1Kn 18:17; Ezk 25:16; Zef 2:5
1. Sam. 30:14Joz 14:13
1. Sam. 30:172Mz 17:14
1. Sam. 30:181Sa 30:3
1. Sam. 30:191Sa 30:8; Ps 34:19
1. Sam. 30:211Sa 30:10
1. Sam. 30:231Sa 30:8
1. Sam. 30:241Sa 30:10
1. Sam. 30:244Mz 31:27; Joz 22:8; Ps 68:12
1. Sam. 30:27Joz 19:4, 8
1. Sam. 30:27Joz 15:20, 48; 21:8, 14
1. Sam. 30:28Joz 15:20, 50; 21:8, 14
1. Sam. 30:291Sa 27:10; 1Kn 2:9
1. Sam. 30:29Sod 1:16; 1Sa 15:6
1. Sam. 30:304Mz 21:3; Joz 19:1, 4; Sod 1:17
1. Sam. 30:31Joz 14:13; 2Sa 2:1
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Sveto pismo – prevod novi svet
1. Samuelova 30:1–31

Prva Samuelova knjiga

30 David in njegovi možje so v treh dneh prišli v Ziklág.+ Videli so, da je mesto uničeno in požgano, saj so Amalečáni+ vdrli na jug* in v Ziklág. 2 Amalečáni so v mestu zajeli ženske+ in vse druge, ki so bili v njem, vse do zadnjega. Toda nikogar niso usmrtili, ampak so vse odpeljali s seboj in šli svojo pot. 3 Ko so se David in njegovi možje vrnili, so videli, da je mesto požgano ter da so njihove žene, sinovi in hčere bili odpeljani v ujetništvo. 4 David in možje, ki so bili z njim, so glasno zajokali. Jokali so, dokler jim ni zmanjkalo moči in niso mogli več jokati. 5 V ujetništvo sta bili odpeljani tudi Davidovi ženi Ahinóam iz Jezreéla in Abigájila, vdova Karmélčana Nabála.+ 6 Vsi možje so bili zelo razburjeni, ker so jim vzeli sinove in hčere, zato so govorili, da bodo Davida kamenjali. David je bil zaradi tega v hudi stiski, nato pa se je obrnil na svojega Boga Jehova in je bil okrepljen.+

7 Zatem je duhovniku Abjatárju,+ Ahimélehovemu sinu, rekel: »Prosim, prinesi mi brezrokavnik*.«+ In Abjatár mu je prinesel brezrokavnik. 8 David je Jehova vprašal:+ »Ali naj grem zasledovat te roparske čete? Ali jih bom ujel?« Odgovoril mu je: »Pojdi jih zasledovat. Dohitel jih boš in vse dobil nazaj.«+

9 David je hitro šel na pot s svojimi 600 možmi.+ Prišli so do Besórske doline* in nekaj njegovih mož je ostalo tam. 10 David je s 400 možmi nadaljeval zasledovanje, 200 mož, ki so bili preutrujeni, da bi prečkali to dolino*, pa je ostalo tam.+

11 Na podeželju so naleteli na nekega Egipčana in ga pripeljali k Davidu. Dali so mu hrano in vodo 12 pa tudi kos figovega hlebčka* in dva rozinova hlebčka*. Potem ko je jedel, si je opomogel*. Že tri dni in tri noči namreč ni ne jedel ne pil. 13 Nato ga je David vprašal: »Čigav si in od kod prihajaš?« Odgovoril mu je: »Egipčan sem, suženj nekega Amalečána, toda moj gospodar me je zapustil, ker sem pred tremi dnevi zbolel. 14 Vdrli smo na jug keretéjske+ dežele*, na Judovo ozemlje in na jug Kalebovega+ ozemlja* ter požgali Ziklág.« 15 David ga je vprašal: »Ali me boš peljal do teh roparskih čet?« Egipčan mu je odgovoril: »Če mi prisežeš pri Bogu, da me ne boš usmrtil in me ne boš izročil mojemu gospodarju, te bom peljal do njih.«

16 Ko ga je pripeljal k njim, jih je bilo po vsej okolici polno. Jedli so, pili in praznovali, ker so iz filistejske in Judove dežele prinesli bogat plen. 17 David jih je pobijal od jutranjega svita do večera. Nihče drug se ni rešil+ razen 400 mož, ki so pobegnili na kamelah. 18 David je dobil nazaj vse, kar so Amalečáni vzeli,+ in rešil svoji ženi. 19 Nikogar od svojih, prav nikogar, niso pogrešali. Nazaj so dobili svoje sinove in hčere ter plen.+ David je dobil nazaj vse, kar jim je bilo vzeto. 20 Amalečánom je vzel vso njihovo drobnico in govedo. Njegovi možje so čredo teh živali gnali pred svojo čredo. Govorili so: »To je Davidov plen.«

21 David in vsi, ki so bili z njim, so se vrnili v Besórsko dolino*.+ Tistih 200 mož, ki zaradi utrujenosti niso šli z njim in so ostali v tej dolini, jim je šlo naproti. Ko se jim je David približal, jih je vprašal, kako so. 22 Toda med možmi, ki so šli z Davidom, so bili nekateri tudi hudobni in ničvredni in ti so rekli: »Ker niso šli z nami, ne bomo z njimi delili plena, ki smo ga prinesli nazaj. Vsak naj vzame svojo ženo in otroke in naj gre.« 23 David pa jim je rekel: »Moji bratje, nikar ne ravnajte tako po vsem tem, kar je Jehova naredil za nas. Ščitil nas je in nam izročil v roke te roparske čete, ki so nas napadle.+ 24 Kako bi se lahko kdo z vami strinjal? Delež tistega, ki je šel v boj, naj bo enak deležu tistega, ki je ostal pri prtljagi.+ Vsi naj dobijo enak delež.«+ 25 To je bilo od tega dne uredba in pravilo v Izraelu.

26 Ko se je David vrnil v Ziklág, je nekaj plena poslal starešinam iz Judovega rodu, ki so bili njegovi prijatelji, in jim sporočil: »To je darilo* za vas od vsega, kar smo naplenili od Jehovovih sovražnikov.« 27 Darilo je poslal tistim v Betelu,+ tistim v Ramótu v Négebu*, tistim v Jatírju,+ 28 tistim v Aroêrju, tistim v Sifmótu, tistim v Eštemói,+ 29 tistim v Rahálu, tistim v mestih Jerahmeélovcev,+ tistim v mestih Kenéjcev,+ 30 tistim v Hórmi,+ tistim v Bor Ašánu, tistim v Atáhu, 31 tistim v Hebrónu+ in tistim v vseh krajih, v katere je prej hodil s svojimi možmi.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli