Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Malahija 3
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Malahija – kratka vsebina

      • Gospod pride očistit svoj tempelj (1–5)

        • Sel zaveze (1)

      • Spodbuda, naj se vrnejo k Jehovu (6–12)

        • Jehova se ne spreminja (6)

        • »Vrnite se k meni in jaz se bom vrnil k vam« (7)

        • Če bodo prinesli vso desetino, bo Jehova na njih izlil blagoslov (10)

      • Pravični in hudobni (13–18)

        • Spominska knjiga napisana pred Bogom (16)

        • Razlika med pravičnim in hudobnim (18)

Malahija 3:1

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »pripravil«.

  • *

    Dobesedno »ki ga iščete«.

Navzkrižne navedenke

  • +Mt 3:1–3; 11:7, 10; Mr 1:2–4; Lk 1:76; Jn 1:6, 23; 3:28
  • +Ps 11:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članki 146, 178

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    5/2020, str. 4

    Jezus – pot, str. 96

    Božje kraljestvo vlada!, str. 13–21

    Stražni stolp,

    15. 7. 2013, str. 10–11

    15. 9. 2010, str. 25

    15. 3. 2010, str. 23

    15. 12. 2007, str. 27–28

    1. 4. 2007, str. 22

    15. 4. 1995, str. 18

    1. 12. 1992, str. 11–14

    1. 5. 1989, str. 6

    1. 10. 1987, str. 17, 18–20

    Jehovov dan, str. 179–182

    Vrhunec Razodetja, str. 31–32

    »Vse Sveto pismo«, str. 173–174

Malahija 3:2

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »pepelika«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:25; Jer 2:22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2014, str. 30

    15. 5. 1998, str. 15

    15. 4. 1995, str. 18

    1. 12. 1992, str. 11

    1. 10. 1987, str. 19–21

    Božje kraljestvo vlada!, str. 22–23

    Jehovov dan, str. 180–182

    Vrhunec Razodetja, str. 32

Malahija 3:3

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 66:10; Prg 25:4; Zah 13:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Življenje in oznanjevanje – delovni zvezek,

    12/2019, str. 3

    Stražni stolp,

    15. 11. 2014, str. 30

    15. 7. 2013, str. 11–12

    15. 9. 2010, str. 25–26

    1. 4. 2007, str. 22

    15. 5. 1998, str. 15

    15. 4. 1995, str. 18

    1. 5. 1993, str. 15–16

    1. 12. 1992, str. 11–12, 14

    1. 5. 1989, str. 7

    1. 10. 1987, str. 17–18, 19–20, 21–25

    Božje kraljestvo vlada!, str. 23–24, 100–101

    Jehovov dan, str. 180–182

    Vrhunec Razodetja, str. 32, 308

Malahija 3:4

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 7:1

Malahija 3:5

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »otroka brez očeta«.

  • *

    Ali »ki kratijo pravice«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 18:10, 12
  • +2Mz 20:7
  • +Prg 14:31; Jak 5:4
  • +5Mz 24:17; Iz 1:17; Jak 1:27
  • +2Mz 23:9; Zah 7:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jehovov dan, str. 73–74, 180–181

    Stražni stolp,

    1. 5. 2002, str. 20–22

    15. 4. 1995, str. 18

    1. 12. 1992, str. 13–14

    1. 10. 1987, str. 20

Malahija 3:6

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 43:10; 46:4; Jak 1:17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 86

    Zbližaj se z Jehovom, str. 14–15

    Stražni stolp,

    1. 10. 2004, str. 5

    15. 4. 1995, str. 18

    Prebudite se!,

    8. 6. 2000, str. 17

Malahija 3:7

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 9:7; Apd 7:51
  • +Jer 3:12; Zah 1:3; Jak 4:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 5. 2002, str. 20–21

    15. 4. 1995, str. 18

    1. 12. 1992, str. 11–12

    1. 8. 1992, str. 28–30

Malahija 3:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jehovov dan, str. 105–106

    Stražni stolp,

    15. 4. 1995, str. 18

    1. 12. 1992, str. 10–11

Malahija 3:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »s prekletstvom me preklinjate«.

Malahija 3:10

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 27:30; 5Mz 14:28
  • +2Kn 31:11; Neh 12:44; 13:10
  • +5Mz 28:12
  • +3Mz 26:10; 2Kn 31:10; Prg 3:9, 10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 12. 2007, str. 28–29

    1. 5. 2002, str. 22–23

    15. 4. 1995, str. 19

    1. 12. 1992, str. 8, 12–17

    1. 2. 1988, str. 10–11

    Jehovov dan, str. 182–184

    »Vse Sveto pismo«, str. 174–175

Malahija 3:11

Podčrtne opombe

  • *

    Očitno se nanaša na invazijo žuželk.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 11:14; Zah 8:12

Malahija 3:12

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »boste postali«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 61:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 4. 1995, str. 19

Malahija 3:13

Navzkrižne navedenke

  • +Mal 1:6

Malahija 3:14

Navzkrižne navedenke

  • +Job 21:14, 15; Ps 73:13, 14; Iz 58:3; Zef 1:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 2. 2011, str. 16–17

    15. 12. 2007, str. 29

Malahija 3:15

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 12:1

Malahija 3:16

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »se bojijo«.

  • *

    Ali »meditirajo«.

  • *

    Ali morda »ki močno cenijo njegovo ime«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 56:8; 69:28
  • +Iz 26:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 55

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    9/2022, str. 14

    4/2022, str. 5–6

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 36

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    7/2018, str. 23–24, 26

    Stražni stolp,

    1. 12. 2012, str. 11

    15. 12. 2007, str. 29

    1. 5. 2002, str. 22

    15. 4. 1995, str. 19–20

    1. 11. 1993, str. 4–5

    1. 12. 1992, str. 17

    1. 6. 1988, str. 31–32

    Jehovov dan, str. 184–186

Malahija 3:17

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »dragoceno«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 31:33
  • +Iz 62:3; 1Pt 2:9
  • +Ps 103:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 2005, str. 27–28

    1. 5. 2002, str. 23–24

    1. 12. 1992, str. 12

Malahija 3:18

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 58:10, 11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    7/2018, str. 24–25

    1/2018, str. 27–28

    Stražni stolp,

    15. 5. 2006, str. 21–22

    1. 5. 2002, str. 24

    15. 4. 1995, str. 20

    1. 12. 1992, str. 17

    Jehovov dan, str. 186

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Mal. 3:1Mt 3:1–3; 11:7, 10; Mr 1:2–4; Lk 1:76; Jn 1:6, 23; 3:28
Mal. 3:1Ps 11:4
Mal. 3:2Iz 1:25; Jer 2:22
Mal. 3:3Ps 66:10; Prg 25:4; Zah 13:9
Mal. 3:42Kn 7:1
Mal. 3:55Mz 18:10, 12
Mal. 3:52Mz 20:7
Mal. 3:5Prg 14:31; Jak 5:4
Mal. 3:55Mz 24:17; Iz 1:17; Jak 1:27
Mal. 3:52Mz 23:9; Zah 7:10
Mal. 3:6Iz 43:10; 46:4; Jak 1:17
Mal. 3:75Mz 9:7; Apd 7:51
Mal. 3:7Jer 3:12; Zah 1:3; Jak 4:8
Mal. 3:103Mz 27:30; 5Mz 14:28
Mal. 3:102Kn 31:11; Neh 12:44; 13:10
Mal. 3:105Mz 28:12
Mal. 3:103Mz 26:10; 2Kn 31:10; Prg 3:9, 10
Mal. 3:115Mz 11:14; Zah 8:12
Mal. 3:12Iz 61:9
Mal. 3:13Mal 1:6
Mal. 3:14Job 21:14, 15; Ps 73:13, 14; Iz 58:3; Zef 1:12
Mal. 3:15Jer 12:1
Mal. 3:16Ps 56:8; 69:28
Mal. 3:16Iz 26:8
Mal. 3:17Jer 31:33
Mal. 3:17Iz 62:3; 1Pt 2:9
Mal. 3:17Ps 103:13
Mal. 3:18Ps 58:10, 11
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Sveto pismo – prevod novi svet
Malahija 3:1–18

Malahija

3 »Glej, pošiljam svojega sla, da bi očistil* pot pred menoj.+ Nenadoma bo v svoj tempelj vstopil Gospod,+ na katerega se obračate*. Prišel pa bo tudi sel zaveze, ki se ga veselite. Glej, zagotovo bo prišel,« govori Jehova nad vojskami.

2 »Toda kdo bo prestal dan njegovega prihoda? Kdo bo lahko obstal, ko se bo pojavil? On bo kakor ogenj, ki prečiščuje kovino, in kakor milo*,+ ki čisti perilo. 3 Sedel bo kakor tisti, ki tali in prečiščuje srebro,+ in bo očistil Lévijeve potomce. Prečistil jih bo kakor zlato in kakor srebro, da bodo meni, Jehovu, prinašali daritve v pravičnosti. 4 Daritve Judovega ljudstva in Jeruzalemčanov bodo meni, Jehovu, ugajale, kot so mi v starih časih, kot so mi v preteklosti.+

5 Prišel vas bom sodit in bom brez obotavljanja pričal proti čarovnikom,+ proti prešuštnikom, proti tistim, ki krivo prisegajo,+ proti tistim, ki goljufajo najetega delavca,+ vdovo in siroto*,+ ter proti tistim, ki nočejo pomagati* tujcu.+ Takšni ljudje nimajo strahospoštovanja do mene,« govori Jehova nad vojskami.

6 »Jaz sem namreč Jehova, jaz se ne spreminjam.+ In vi ste Jakobovi potomci, zato še niste izginili. 7 Vse od dni svojih prednikov odstopate od mojih uredb in jih ne izpolnjujete.+ Vrnite se k meni in jaz se bom vrnil k vam,«+ govori Jehova nad vojskami.

Vi pa pravite: »Kaj pomeni to, da naj se vrnemo?«

8 »Ali lahko človek ropa Boga? Toda vi me ropate.«

Vendar govorite: »V kakšnem smislu te ropamo?«

»Ne prinašate desetin in prispevkov. 9 Prekleti ste, da, prekleti ste,* ker me ropate – ves narod to počne! 10 Prinesite v shrambo vso desetino,+ tako da bo v moji hiši hrana.+ Prosim, preizkusite me na ta način,« govori Jehova nad vojskami, »pa boste videli, da vam bom odprl nebesne zapornice+ in na vas izlil blagoslov do preobilja.«+

11 »Škodljivec* vam ne bo uničeval pridelka, saj bom jaz to preprečil, pa tudi trta v vašem vinogradu ne bo ostala brez sadu,«+ govori Jehova nad vojskami.

12 »Vsi narodi vas bodo šteli za srečne,+ ker bo vaša dežela postala* dežela veselja,« govori Jehova nad vojskami.

13 »Predrzno govorite proti meni,« govori Jehova.

Vi pa pravite: »Kaj govorimo proti tebi?«+

14 »Govorite: ‚Nima smisla služiti Bogu.+ Kaj imamo od tega, da izpolnjujemo svoje dolžnosti do njega? Kaj nam koristi, da hodimo skesani pred Jehovom nad vojskami? 15 Od zdaj naprej bomo predrzneže šteli za srečne in hudobneže za uspešne.+ Vsi ti brez sramu preizkušajo Boga in se izmuznejo kazni.‘«

16 Takrat so tisti, ki globoko spoštujejo* Jehova, govorili drug z drugim, vsak s svojim prijateljem. Jehova je bil pozoren na njihove besede in je poslušal, kaj govorijo. Pred Jehovom je bila napisana spominska knjiga+ z imeni tistih, ki ga globoko spoštujejo, in tistih, ki premišljujejo* o njegovem imenu*.+

17 »Ti bodo postali moji,+ ko jih bom naredil za svojo posebno* lastnino,«+ govori Jehova nad vojskami. »Usmilil se jih bom, tako kot se oče rad usmili svojega poslušnega sina.+ 18 Spet boste videli razliko med pravičnim in hudobnim,+ med človekom, ki služi Bogu, in človekom, ki mu ne služi.«

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli