Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Jeremija 8
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Jeremija – kratka vsebina

      • Ljudje se odločajo za pot, po kateri gre večina (1–7)

      • Kako je lahko človek moder brez Jehovove besede? (8–17)

      • Jeremija žaluje zaradi propada Judovega ljudstva (18–22)

        • »Ali ni v Gileádu nič balzama?« (22)

Jeremija 8:2

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »jih iskali«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 4:19; 2Kr 17:16; 21:1, 3; Jer 19:13; Ezk 8:16; Zef 1:4, 5
  • +Jer 16:4

Jeremija 8:5

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 5:3

Jeremija 8:6

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 5:1

Jeremija 8:7

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »žerjav«.

  • *

    Ali »časa selitve«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 1:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    3/2023, str. 16–17

    Stražni stolp (izdaja za javnost),

    št. 6 2016, str. 8–9

    Stražni stolp,

    1. 8. 2002, str. 32

Jeremija 8:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »pouk«.

  • *

    Ali »tajniki«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 8:1

Jeremija 8:9

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 29:14

Jeremija 8:10

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:30; Zef 1:13
  • +Iz 56:11; Ezk 33:31; Mih 3:11
  • +Jer 5:31; 6:12–15; 27:9; Žal 2:14; Ezk 22:28

Jeremija 8:11

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zlom«.

  • *

    Ali »površinsko«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 23:16, 17; Ezk 13:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 8. 1988, str. 10

    1. 2. 1987, str. 29

Jeremija 8:12

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 3:3
  • +Jer 23:12

Jeremija 8:14

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 4:5
  • +Jer 9:15; 23:15; Žal 3:19

Jeremija 8:15

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 4:10; 14:19

Jeremija 8:16

Podčrtne opombe

  • *

    Morda se nanaša na Jeruzalem ali pa na mesta iz 14. vrstice.

Jeremija 8:17

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »proti katerim ne pomaga nobeno čaranje«.

Jeremija 8:21

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 4:19, 20; 14:17

Jeremija 8:22

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zdravilnega balzama«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 37:25
  • +Jer 30:12, 13
  • +Jer 30:17; 33:4, 6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 6. 2010, str. 21–22

    Jeremija, str. 135

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Jer. 8:25Mz 4:19; 2Kr 17:16; 21:1, 3; Jer 19:13; Ezk 8:16; Zef 1:4, 5
Jer. 8:2Jer 16:4
Jer. 8:5Jer 5:3
Jer. 8:6Jer 5:1
Jer. 8:7Iz 1:3
Jer. 8:8Iz 8:1
Jer. 8:9Iz 29:14
Jer. 8:105Mz 28:30; Zef 1:13
Jer. 8:10Iz 56:11; Ezk 33:31; Mih 3:11
Jer. 8:10Jer 5:31; 6:12–15; 27:9; Žal 2:14; Ezk 22:28
Jer. 8:11Jer 23:16, 17; Ezk 13:10
Jer. 8:12Jer 3:3
Jer. 8:12Jer 23:12
Jer. 8:14Jer 4:5
Jer. 8:14Jer 9:15; 23:15; Žal 3:19
Jer. 8:15Jer 4:10; 14:19
Jer. 8:21Jer 4:19, 20; 14:17
Jer. 8:221Mz 37:25
Jer. 8:22Jer 30:12, 13
Jer. 8:22Jer 30:17; 33:4, 6
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Sveto pismo – prevod novi svet
Jeremija 8:1–22

Jeremija

8 »V tistem času,« govori Jehova, »bodo iz grobov vzeli kosti Judovih kraljev in vodilnih mož, kosti duhovnikov, kosti prerokov in kosti prebivalcev Jeruzalema. 2 Razprostrli jih bodo pred sonce, luno in vso vojsko nebesnih teles, ki so jih ti ljudje imeli radi, jim služili in jih častili, na katere so se obračali* in katerim so se klanjali.+ Njihovih kosti ne bodo zbirali niti pokopavali. Postale bodo kakor gnoj na površju zemlje.«+

3 »Preostalim od tega hudobnega ljudstva, ki bodo preživeli, bo smrt ljubša od življenja v vseh krajih, kamor jih bom razkropil,« govori Jehova nad vojskami.

4 »Reci jim: ‚Jehova govori takole:

»Če kdo pade, ali ne bo spet vstal?

Če eden zapusti pot, po kateri hodi, ali ne bo tega naredil tudi drug?

 5 Zakaj ti nezvesti ljudje, prebivalci Jeruzalema, vztrajajo v svoji nezvestobi?

Oklepajo se goljufanja;

nočejo zapustiti svoje poti.+

 6 Pazil sem in poslušal, ampak niso govorili resnice.

Niti eden se ni kesal za svojo hudobnost ali se vprašal: ‚Kaj sem naredil?‘+

Vsak se vedno znova vrne na pot, po kateri gre večina, tako kot konj, ki dirja v boj.

 7 Celo štorklja pozna čas, ko mora odleteti v drug kraj.

Grlica, hudournik in drozg* se držijo časa, ko se morajo vrniti*.

Toda moje ljudstvo ne razume, kdaj jim bom jaz, Jehova, sodil.«‘+

 8 ‚Kako lahko govorite »Modri smo in imamo Jehovov zakon*«?

V resnici pa pisarji* s svojim pisalom+ pišejo same laži.

 9 Modri so osramočeni.+

Prestrašeni so in bodo ujeti.

Glej, zavrgli so Jehovovo besedo

– kako so lahko potem modri?

10 Zato bom njihove žene dal drugim moškim

in njihova polja drugim lastnikom.+

Vsi, od navadnega človeka do pomembneža, si namreč na nepošten način ustvarjajo dobiček.+

Vsi, od preroka do duhovnika, goljufajo druge.+

11 Propad* moje hčere, mojega ljudstva, hočejo zdraviti prav na lahko*, ko govorijo

»Mir je! Mir!«,

čeprav miru ni.+

12 Ali se sramujejo svojega gnusnega početja?

Ne, prav nič se ne sramujejo!

Sramu sploh ne poznajo!+

Zato bodo popadali med pobitimi.

Spotaknili se bodo, ko jih bom kaznoval,‘+ govori Jehova.

13 ‚Pobral jih bom do zadnjega, potem pa uničil,‘ govori Jehova.

‚Na trti ne bo ostalo nič grozdja in na figi nič sadežev, še listje bo uvenelo.

Kar koli sem jim dal, bodo izgubili.‘«

14 »Zakaj še sedimo tukaj?

Zberimo se, pojdimo v utrjena mesta+ in tam umrimo!

Naš Bog Jehova nas bo uničil.

Jehova nam daje piti zastrupljeno vodo,+

ker smo grešili proti njemu.

15 Upali smo na mir, pa ni prišlo nič dobrega!

Upali smo na ozdravljenje, doživljamo pa grozo!+

16 Od Dana se sliši prhanje sovražnikovih konjev.

Zaradi rezgetanja žrebcev

se trese vsa dežela.

Sovražnik prihaja in požira deželo in vse, kar je v njej,

mesto* in njegove prebivalce.«

17 »Glejte, med vas bom poslal kače,

strupene kače, ki se ne pustijo ukrotiti,*

in vas bodo pičile,« govori Jehova.

18 Moje žalosti ni mogoče pozdraviti.

Moje srce je bolno.

19 Moja hči, moje ljudstvo,

kliče na pomoč iz daljne dežele:

»Ali Jehova ni na Síonu?

Ali síonskega kralja ni tam?«

»Zakaj so me žalili s svojimi izrezljanimi podobami,

s svojimi ničvrednimi tujimi bogovi?«

20 »Žetev je minila, poletja je konec,

mi pa še nismo rešeni!«

21 Pretresen sem zaradi propada moje hčere, mojega ljudstva.+

Čisto sem pobit.

Prevzela me je groza.

22 Ali ni v Gileádu nič balzama*?+

Ali ni tam nobenega zdravnika?+

Zakaj potem niso ozdravili moje hčere, mojega ljudstva?+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli