Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Jeremija 22
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Jeremija – kratka vsebina

      • Obsodbe proti hudobnim kraljem (1–30)

        • Proti Šalumu (10–12)

        • Proti Jojakimu (13–23)

        • Proti Koniju (24–30)

Jeremija 22:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »otroku brez očeta«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:15; Iz 1:17; Ezk 22:7; Mih 2:2
  • +2Kr 24:3, 4; Jer 7:6, 7

Jeremija 22:4

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 2:12
  • +Jer 17:24, 25

Jeremija 22:5

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 39:8; Mih 3:12

Jeremija 22:6

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 6:11; Jer 7:34

Jeremija 22:7

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »posvetil«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 9:1
  • +Jer 21:14

Jeremija 22:8

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 29:24–26; 1Kr 9:8, 9; Žal 2:15

Jeremija 22:9

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 22:16, 17

Jeremija 22:11

Podčrtne opombe

  • *

    Imenovan tudi Joahaz.

Navzkrižne navedenke

  • +1Kn 3:15; 2Kn 36:1
  • +2Kr 23:29, 30

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jeremija, str. 158

Jeremija 22:12

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 23:34; 2Kn 36:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jeremija, str. 158

Jeremija 22:13

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:13; Mih 3:9, 10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jeremija, str. 140

Jeremija 22:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »cinobrasto«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jeremija, str. 140

Jeremija 22:15

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 22:1, 2; 23:23, 25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jeremija, str. 140–141

Jeremija 22:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Jeremija, str. 140–141

Jeremija 22:18

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 23:34; 2Kn 36:4

Jeremija 22:19

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 36:30
  • +2Kn 36:5, 6

Jeremija 22:20

Podčrtne opombe

  • *

    Ta ukaz je očitno namenjen Jeruzalemu.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 32:49
  • +2Kr 24:7

Jeremija 22:21

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 2:31; 6:16
  • +5Mz 9:7; Sod 2:11

Jeremija 22:22

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 23:1; Ezk 34:2

Jeremija 22:23

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »porodne bolečine«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 22:6
  • +Iz 2:12, 13
  • +Jer 4:31; 6:24

Jeremija 22:24

Podčrtne opombe

  • *

    Imenovan tudi Jojahin in Jekonija.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 24:6; Jer 22:28; 37:1; Mt 1:11
  • +2Kr 23:34

Jeremija 22:25

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »Nebukadrezarju«, različica istega imena.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 24:12, 15; 2Kn 36:9, 10; Jer 24:1; 29:1, 2

Jeremija 22:27

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 52:31–34

Jeremija 22:28

Navzkrižne navedenke

  • +1Kn 3:17, 18

Jeremija 22:29

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »dežela«.

Jeremija 22:30

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 36:9, 10; Jer 36:30; Mt 1:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 3. 2007, str. 10–11

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Jer. 22:33Mz 19:15; Iz 1:17; Ezk 22:7; Mih 2:2
Jer. 22:32Kr 24:3, 4; Jer 7:6, 7
Jer. 22:41Kr 2:12
Jer. 22:4Jer 17:24, 25
Jer. 22:5Jer 39:8; Mih 3:12
Jer. 22:6Iz 6:11; Jer 7:34
Jer. 22:7Ezk 9:1
Jer. 22:7Jer 21:14
Jer. 22:85Mz 29:24–26; 1Kr 9:8, 9; Žal 2:15
Jer. 22:92Kr 22:16, 17
Jer. 22:111Kn 3:15; 2Kn 36:1
Jer. 22:112Kr 23:29, 30
Jer. 22:122Kr 23:34; 2Kn 36:4
Jer. 22:133Mz 19:13; Mih 3:9, 10
Jer. 22:152Kr 22:1, 2; 23:23, 25
Jer. 22:182Kr 23:34; 2Kn 36:4
Jer. 22:19Jer 36:30
Jer. 22:192Kn 36:5, 6
Jer. 22:205Mz 32:49
Jer. 22:202Kr 24:7
Jer. 22:21Jer 2:31; 6:16
Jer. 22:215Mz 9:7; Sod 2:11
Jer. 22:22Jer 23:1; Ezk 34:2
Jer. 22:23Jer 22:6
Jer. 22:23Iz 2:12, 13
Jer. 22:23Jer 4:31; 6:24
Jer. 22:242Kr 24:6; Jer 22:28; 37:1; Mt 1:11
Jer. 22:242Kr 23:34
Jer. 22:252Kr 24:12, 15; 2Kn 36:9, 10; Jer 24:1; 29:1, 2
Jer. 22:27Jer 52:31–34
Jer. 22:281Kn 3:17, 18
Jer. 22:302Kn 36:9, 10; Jer 36:30; Mt 1:12
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Sveto pismo – prevod novi svet
Jeremija 22:1–30

Jeremija

22 Jehova pravi tako: »Pojdi dol v palačo Judovega kralja in razglasi naslednje sporočilo. 2 Reci: ‚O Judov kralj, ki sediš na Davidovem prestolu, poslušaj Jehovovo besedo! Naj prisluhnejo tudi tvoji možje in tvoje ljudstvo, ki vstopajo skozi ta vrata! 3 Jehova govori takole: »Zavzemajte se za pravico in pravičnost. Rešujte oropanega iz rok goljufa. Ne ravnajte grdo s priseljencem in ne naredite nič hudega siroti* in vdovi.+ Ne prelivajte nedolžne krvi na tem kraju.+ 4 Če se boste namreč skrbno ravnali po teh besedah, bodo kralji, ki sedijo na Davidovem prestolu,+ prihajali skozi vrata te palače na vozovih in na konjih. Prihajali bodo kralji s svojimi možmi in ljudstvom.«+

5 »Toda če teh besed ne boste ubogali,« govori Jehova, »prisegam pri samem sebi, da bo ta palača opustošena.«+

6 Jehova tako govori glede palače Judovega kralja:

»Zame si kakor Gileád,

kakor vrh Libanona.

Toda spremenil te bom v pustinjo;

nobeno tvoje mesto ne bo več naseljeno.+

 7 Izbral* bom tiste, ki te bodo uničili,

vsakega z njegovim orožjem.+

Posekali bodo tvoje najboljše cedre

in jih pometali v ogenj.+

8 Ljudje iz mnogih narodov bodo šli mimo tega mesta in govorili drug drugemu: ‚Zakaj je Jehova naredil to temu veličastnemu mestu?‘+ 9 Odgovorili jim bodo: ‚Zato ker so zapustili zavezo s svojim Bogom Jehovom ter se klanjali drugim bogovom in jim služili.‘«‘+

10 Reci: ‚Ne jokajte za mrtvim

in ne žalujte za njim,

ampak jokajte za tistim, ki odhaja v pregnanstvo,

saj se ne bo več vrnil, ne bo več videl svoje rojstne dežele.

11 Glede Judovega kralja Šalúma*,+ Josíjevega sina, ki je zakraljeval namesto svojega očeta Josíja+ in ki je odšel iz te dežele, Jehova namreč pravi: »Nikoli več se ne bo vrnil. 12 V pregnanstvu bo umrl in te dežele ne bo več videl.«+

13 Gorje tistemu, ki si gradi hišo z nepoštenostjo

in zgornje sobe z neupoštevanjem pravice,

ki od svojega bližnjega zahteva, da zanj dela zastonj,

in mu noče dajati plačila,+

14 ki pravi: »Zgradil si bom veliko hišo

in prostorne zgornje sobe.

Naredil bom okna

in stene obložil s cedrovino ter pobarval z rdečo* barvo.«

15 Ali misliš, da boš ostal kralj, ker imaš več cedrovine od drugih?

Tudi tvoj oče je jedel in pil,

ampak se je zavzemal za pravico in pravičnost,+

zato mu je šlo dobro.

16 Na sojenju je branil ubogega in reveža,

zato je bilo ljudem takrat dobro.

»Ali poznati mene ne pomeni delati tako?« govori Jehova.

17 »Tvoje oči in srce pa se ženejo le za to, kako nepošteno priti do dobička,

kako prelivati nedolžno kri,

kako goljufati in izsiljevati.«

18 Zato Jehova glede Judovega kralja Jojakíma,+ Josíjevega sina, govori tako:

»Ne bodo žalovali za njim in drug drugemu govorili:

‚Ojoj, moj brat! Ojoj, moja sestra!‘

Ne bodo žalovali za njim:

‚Ojoj, gospodar! Ojoj, njegovo veličanstvo!‘

19 Pokopali ga bodo tako kot osla+

– odvlekli ga bodo in odvrgli

zunaj jeruzalemskih vrat.«‘+

20 ‚Povzpni se* na Libanon in vpij,

na Bašánu povzdigni svoj glas!

Vpij z Abaríma,+

ker so vsi tvoji strastni ljubimci uničeni!+

21 Ko si se počutila varno, sem ti svetoval,

vendar si rekla: »Ne bom ubogala!«+

Tako ravnaš od svoje mladosti

– ne ubogaš me.+

22 Veter bo pasel vse tvoje pastirje+

in tvoji strastni ljubimci bodo odšli v ujetništvo.

Zaradi nesreče, ki te bo doletela, boš osramočena in ponižana.

23 O ti, ki živiš na Libanonu,+

ki gnezdiš med cedrami,+

kako boš stokala, ko te bodo zgrabile bolečine,

ko boš trpela muke* kakor ženska, ki rojeva!‘«+

24 »‚Prisegam pri samem sebi,‘ govori Jehova, ‚tudi če bi bil Judov kralj Koníja*,+ Jojakímov+ sin, pečatni prstan na moji desnici, bi ga snel s prsta. 25 Dal ga bom v roke tistim, ki ga skušajo ubiti, v roke tistim, ki se jih boji, v roke babilonskemu kralju Nebukadnezarju* in v roke Kaldejcem.+ 26 Njega in njegovo mater, ki ga je rodila, bom izgnal v drugo deželo. Izgnani bodo v deželo, v kateri se niso rodili, in tam bodo umrli. 27 Nikoli se ne bodo vrnili v deželo, po kateri se jim bo tožilo.+

28 Ali je ta človek, Koníja, zaničevan in razbit lonec,

posoda, ki je nihče ne mara?

Zakaj so on in njegovi potomci vrženi na tla

in izgnani v deželo, ki je ne poznajo?‘+

29 O zemlja*, zemlja, zemlja, poslušaj Jehovovo besedo!

30 Jehova pravi:

‚Zapišite, da je ta moški brez otrok,

da ne bo imel uspeha v svojem življenju,

saj nobenemu od njegovih potomcev ne bo uspelo

zasesti Davidovega prestola in spet zavladati na Judovem.‘«+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli