Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Jeremija 13
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Jeremija – kratka vsebina

      • Uničen platnen pas (1–11)

      • Vrči za vino bodo raztreščeni (12–14)

      • Nepopravljivo Judovo ljudstvo bo izgnano (15–27)

        • »Ali lahko Kušíjevec spremeni barvo svoje kože?« (23)

Jeremija 13:9

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 26:19; Zef 3:11

Jeremija 13:10

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 36:15, 16
  • +Jer 6:28

Jeremija 13:11

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »bokov«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 19:5; 5Mz 26:18; Ps 135:4
  • +Jer 33:9
  • +Jer 6:17

Jeremija 13:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    9/2015, str. 7

Jeremija 13:13

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »napolnil s pijanostjo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 29:9; 51:17; Jer 25:27

Jeremija 13:14

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 6:21; Ezk 5:10
  • +Ezk 7:4; 24:14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zbližaj se z Jehovom, str. 257–258

Jeremija 13:16

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 59:9

Jeremija 13:17

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 9:1
  • +Ps 100:3

Jeremija 13:18

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 24:12; Jer 22:24, 26

Jeremija 13:19

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »oblegana.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 28:64

Jeremija 13:20

Podčrtne opombe

  • *

    Morda se nanaša na Jeruzalem.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 6:22
  • +Ezk 34:8

Jeremija 13:21

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 39:1, 2
  • +Jer 6:24; Mih 4:9

Jeremija 13:22

Podčrtne opombe

  • *

    Gre za spodnji del obleke.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 5:19; 16:10, 11
  • +Ezk 16:37

Jeremija 13:23

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »Etiopijec«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 27:22

Jeremija 13:24

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 26:33; 5Mz 28:64

Jeremija 13:25

Podčrtne opombe

  • *

    Nanaša se na Jeruzalem.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 2:32
  • +5Mz 32:37, 38; Iz 28:15; Jer 10:14

Jeremija 13:26

Navzkrižne navedenke

  • +Žal 1:8; Ezk 16:37; 23:29

Jeremija 13:27

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »sramotno«.

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 2:20; Ezk 16:15
  • +Iz 65:7; Ezk 6:13
  • +Ezk 24:13

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Jer. 13:93Mz 26:19; Zef 3:11
Jer. 13:102Kn 36:15, 16
Jer. 13:10Jer 6:28
Jer. 13:112Mz 19:5; 5Mz 26:18; Ps 135:4
Jer. 13:11Jer 33:9
Jer. 13:11Jer 6:17
Jer. 13:13Iz 29:9; 51:17; Jer 25:27
Jer. 13:14Jer 6:21; Ezk 5:10
Jer. 13:14Ezk 7:4; 24:14
Jer. 13:16Iz 59:9
Jer. 13:17Jer 9:1
Jer. 13:17Ps 100:3
Jer. 13:182Kr 24:12; Jer 22:24, 26
Jer. 13:195Mz 28:64
Jer. 13:20Jer 6:22
Jer. 13:20Ezk 34:8
Jer. 13:21Iz 39:1, 2
Jer. 13:21Jer 6:24; Mih 4:9
Jer. 13:22Jer 5:19; 16:10, 11
Jer. 13:22Ezk 16:37
Jer. 13:23Prg 27:22
Jer. 13:243Mz 26:33; 5Mz 28:64
Jer. 13:25Jer 2:32
Jer. 13:255Mz 32:37, 38; Iz 28:15; Jer 10:14
Jer. 13:26Žal 1:8; Ezk 16:37; 23:29
Jer. 13:27Jer 2:20; Ezk 16:15
Jer. 13:27Iz 65:7; Ezk 6:13
Jer. 13:27Ezk 24:13
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Sveto pismo – prevod novi svet
Jeremija 13:1–27

Jeremija

13 Jehova mi je rekel: »Pojdi si kupit platnen pas in si ga zaveži okoli pasu. Glej, da se ne zmoči.« 2 Tako sem si kupil pas, kot mi je Jehova naročil, in si ga zavezal okoli pasu. 3 Nato je Jehova spet govoril z menoj. Rekel mi je: 4 »Pas, ki si ga kupil in ki ga nosiš, vzemi in pojdi k Évfratu. Tam ga skrij v skalno razpoko.« 5 Šel sem torej k Évfratu in tam skril pas, tako kot mi je Jehova zapovedal.

6 Čez veliko dni pa mi je Jehova rekel: »Pojdi k Évfratu in vzemi pas, ki si ga tam skril, kot sem ti zapovedal.« 7 Šel sem k Évfratu in pas odkopal iz skalne razpoke, v katero sem ga skril. Videl sem, da je uničen. Ni bil več za nobeno rabo.

8 Takrat mi je Jehova rekel: 9 »Jaz, Jehova, govorim: ‚Tako bom uničil Judovo prevzetnost in veliko prevzetnost Jeruzalema.+ 10 To hudobno ljudstvo, ki noče ubogati mojih besed,+ ki trmasto sledi svojemu srcu+ in časti druge bogove, jim služi in se jim klanja, bo postalo kot ta pas, ki ni več za nobeno rabo.‘ 11 ‚Tako kot si človek priveže pas tesno okoli telesa*, tako sem jaz k sebi privil vse Izraelovo ljudstvo in vse Judovo ljudstvo,‘ govorim jaz, Jehova. ‚K sebi sem jih privil, da bi postali moje ljudstvo,+ meni v slavo,+ hvalo in okras. Toda niso ubogali.‘+

12 Poleg tega jim reci: ‚Jehova, Izraelov Bog, govori: »Vsak velik vrč se napolni z vinom.«‘ Oni pa ti bodo rekli: ‚Saj vemo, da se vsak velik vrč napolni z vinom.‘ 13 Zatem jim reci: ‚Tako pravi Jehova: »Vse prebivalce te dežele, kralje, ki sedijo na Davidovem prestolu, duhovnike, preroke in vse prebivalce Jeruzalema bom opijanil*.+ 14 Treščil jih bom drug ob drugega, tako očete kot sinove,« govorim jaz, Jehova.+ »Do njih ne bom imel sočutja, ne bo mi jih žal in ne bom se jih usmilil. Nič mi ne bo preprečilo, da jih uničim.«‘«+

15 Poslušajte! Prisluhnite!

Ne bodite ošabni, saj govori Jehova.

16 Dajte slavo svojemu Bogu Jehovu,

preden pošlje temo

in preden se vam ob mraku noge spotaknejo na gorah.

Upali boste na svetlobo,

vendar bo poslal gosto temo,

svetlobo bo spremenil v črno temo.+

17 Če ne boste hoteli poslušati,

bom na skrivnem jokal zaradi vaše prevzetnosti.

Potočil bom veliko solz, iz mojih oči bo lilo,+

ker bo Jehovova čreda+ odpeljana v ujetništvo.

18 »Kralju in kraljici materi+ reci: ‚Usedita se na nižje mesto,

ker vama bo z glave odstranjena vajina prelepa krona.‘

19 Mesta na jugu so zaprta*, nikogar ni, ki bi jih odprl.

Celotno Judovo ljudstvo je bilo odpeljano v pregnanstvo, odpeljani so bili vsi do zadnjega.+

20 Dvigni* pogled in poglej sovražnika, ki prihaja s severa!+

Kje je čreda, ki ti je bila zaupana, kje so tvoje krasne ovce?+

21 Kaj boš rekla, ko te bodo kaznovali tisti,

ki si jih vedno imela za dobre prijatelje?+

Ali te ne bodo zgrabile porodne bolečine kakor žensko, ki rojeva?+

22 Ko se boš spraševala ‚Zakaj me je to doletelo?‘,+

vedi, da je bilo zaradi tvojega velikega greha tvoje krilo* odtrgano+

in da so bile tvoje pete odrgnjene.

23 Ali lahko Kušíjevec* spremeni barvo svoje kože ali leopard svoje lise?+

Tako tudi vi, ki ste se navadili delati hudo,

ne morete delati dobrega.

24 Zato vas bom razkropil, tako kot puščavski veter odnese slamo.+

25 To te* bo doletelo. To je delež, ki sem ti ga odmeril,« govori Jehova,

»ker si me pozabila+ in verjameš lažem.+

26 Zato ti bom krilo dvignil čez obraz,

tako da se bo videla tvoja sramota,+

27 tvoje prešuštvovanje+ in tvoje pohotno rezgetanje,

tvoje ogabno* prostituiranje.

Na hribih, na poljih

sem videl tvoje gnusno vedenje.+

Gorje ti, o jeruzalemska hči!

Kako dolgo še boš nečista?«+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli