Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Izaija 38
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Izaija – kratka vsebina

      • Ezekija zboli in ozdravi (1–22)

        • Zahvalna pesem (10–20)

Izaija 38:1

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »dvoru«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 32:24
  • +2Kr 19:20; Iz 1:1
  • +2Kr 20:1–3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 394

Izaija 38:2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 394

Izaija 38:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zvesto služil z nerazdeljenim srcem«.

Navzkrižne navedenke

  • +Neh 13:22; Ps 20:1–3; Heb 6:10
  • +2Kn 31:20, 21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 394

Izaija 38:5

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 20:4–6
  • +Prg 15:29; 1Jn 5:14
  • +Ps 39:12; 56:8
  • +5Mz 32:39; 1Sa 2:6

Izaija 38:6

Navzkrižne navedenke

  • +2Kn 32:22

Izaija 38:7

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 20:8–11

Izaija 38:8

Podčrtne opombe

  • *

    Te stopnice so se morda uporabljale za merjenje časa, podobno kot sončna ura.

Navzkrižne navedenke

  • +Joz 10:12, 13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 1. 2007, str. 8

    Izaijevo prerokovanje I, str. 394–395

Izaija 38:10

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »šeóla«. Gre za splošni grob človeštva. Glej Slovar.

Izaija 38:11

Podčrtne opombe

  • *

    »Jah« je skrajšana oblika imena Jehova.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 6:5; Pdg 9:5

Izaija 38:12

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 146:4; Pdg 8:8
  • +Job 17:1

Izaija 38:13

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 39:10

Izaija 38:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »žerjav«.

  • *

    Dobesedno »Bodi moje jamstvo!«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 102:7
  • +Iz 59:11
  • +Ps 39:7
  • +Ps 39:12; 119:82, 123

Izaija 38:16

Podčrtne opombe

  • *

    Gre za to, kar Bog govori in dela.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 2:6; Job 33:28; Ps 71:20

Izaija 38:17

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »jamo pokončanja«.

  • *

    Ali »si umaknil izpred svojih oči«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 30:3; 86:13; Jon 2:6
  • +Iz 43:25; Mih 7:18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zbližaj se z Jehovom, str. 264

    Stražni stolp,

    1. 7. 2003, str. 18

Izaija 38:18

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »šeól«. Gre za splošni grob človeštva. Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 30:9
  • +Ps 6:5; 115:17
  • +Pdg 9:5, 10

Izaija 38:19

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 18:19; 5Mz 4:9; Joz 4:21–24

Izaija 38:20

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 20:5; Ps 84:2
  • +Ps 30:11, 12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Izaijevo prerokovanje I, str. 395–396

Izaija 38:21

Podčrtne opombe

  • *

    Gre za fige, ki so bile stisnjene v obliko hlebčka.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 20:7

Izaija 38:22

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 20:8

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Iza. 38:12Kn 32:24
Iza. 38:12Kr 19:20; Iz 1:1
Iza. 38:12Kr 20:1–3
Iza. 38:3Neh 13:22; Ps 20:1–3; Heb 6:10
Iza. 38:32Kn 31:20, 21
Iza. 38:52Kr 20:4–6
Iza. 38:5Prg 15:29; 1Jn 5:14
Iza. 38:5Ps 39:12; 56:8
Iza. 38:55Mz 32:39; 1Sa 2:6
Iza. 38:62Kn 32:22
Iza. 38:72Kr 20:8–11
Iza. 38:8Joz 10:12, 13
Iza. 38:11Ps 6:5; Pdg 9:5
Iza. 38:12Ps 146:4; Pdg 8:8
Iza. 38:12Job 17:1
Iza. 38:13Ps 39:10
Iza. 38:14Ps 102:7
Iza. 38:14Iz 59:11
Iza. 38:14Ps 39:7
Iza. 38:14Ps 39:12; 119:82, 123
Iza. 38:161Sa 2:6; Job 33:28; Ps 71:20
Iza. 38:17Ps 30:3; 86:13; Jon 2:6
Iza. 38:17Iz 43:25; Mih 7:18
Iza. 38:18Ps 30:9
Iza. 38:18Ps 6:5; 115:17
Iza. 38:18Pdg 9:5, 10
Iza. 38:191Mz 18:19; 5Mz 4:9; Joz 4:21–24
Iza. 38:202Kr 20:5; Ps 84:2
Iza. 38:20Ps 30:11, 12
Iza. 38:212Kr 20:7
Iza. 38:222Kr 20:8
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Sveto pismo – prevod novi svet
Izaija 38:1–22

Izaija

38 V tistem času je Ezekíja hudo zbolel in je bil tik pred smrtjo.+ Prerok Izaija,+ Amózov sin, je prišel k njemu in mu rekel: »Jehova pravi: ‚Svoji družini* daj vsa potrebna navodila, saj boš umrl, ne boš ozdravel.‘«+ 2 Ezekíja se je takrat z obrazom obrnil proti steni in molil k Jehovu: 3 »Rotim te, o Jehova, spomni se,+ prosim, kako sem ti zvesto služil in ti bil vdan z vsem srcem*.+ Delal sem, kar je dobro v tvojih očeh.« In začel je močno jokati.

4 Zatem je Jehova Izaiju naročil: 5 »Vrni se in reci Ezekíju:+ ‚Jehova, Bog tvojega praočeta Davida, pravi: »Slišal sem tvojo molitev+ in videl tvoje solze.+ Glej, življenje ti bom podaljšal za 15 let.+ 6 Tebe in to mesto bom rešil iz rok asirskega kralja; branil bom to mesto.+ 7 Jaz, Jehova, ti bom dal znamenje. Jaz, Jehova, ti bom z njim pokazal, da bom izpolnil, kar sem rekel:+ 8 Naredil bom, da se bo senca, ki se je ob zahajanju sonca spustila na Áhazovo stopnišče*, vrnila za deset stopnic nazaj.«‘«+ In senca, ki se je že spustila po stopnišču, se je vrnila za deset stopnic nazaj.

9 To je zapisal Judov kralj Ezekíja, ko je zbolel in spet ozdravel.

10 Rekel sem: »Na sredi svojega življenja

moram vstopiti skozi vrata groba*.

Prikrajšan bom za leta, ki so mi še ostala.«

11 Rekel sem: »Ne bom videl Jaha*, Jaha v deželi živih.+

Ne bom več videl ljudi,

ko bom skupaj s tistimi, ki prebivajo v kraju, kjer se vse konča.

12 Moj dom je izruvan

in odnesen proč+ kakor pastirski šotor.

Svoje življenje sem zvil, kakor tkalec zvije stkano blago.

Bog je odrezal nit mojega življenja kakor osnovno nit pri tkanju.

Od jutra do večera name zgrinja težave.+

13 Do jutra se skušam pomiriti.

Vse moje kosti drobi kakor lev.

Od jutra do večera name zgrinja težave.+

14 Čivkam, kakor čivkata hudournik in drozg*,+

grulim kakor golobica.+

Utrudil sem se od gledanja kvišku:+

‚O Jehova, v hudi stiski sem.

Podpiraj me!*‘+

15 Kaj naj še rečem?

Kar je rekel, je tudi naredil.

Vsa leta bom ponižno hodil

zaradi svoje bridke bolečine.

16 ‚O Jehova, ljudje živijo zaradi tvoje dobrote*,

zaradi nje sem tudi jaz živ.

Ozdravil me boš in me ohranil pri življenju.+

17 Namesto miru sem občutil veliko žalost.

Toda ker si mi naklonjen,

si me obvaroval pred smrtjo*.+

Vse moje grehe si vrgel za svoj hrbet*.+

18 Grob* te namreč ne more slaviti,+

smrt te ne more hvaliti.+

Tisti, ki odhajajo v jamo, ne bodo več mogli videti tvoje zvestobe.+

19 Živi ljudje, samo živi ljudje te lahko hvalijo,

kakor te hvalim jaz danes.

Očetje lahko svoje sinove poučujejo o tvoji zvestobi.+

20 O Jehova, reši me,

pa bomo vse dni svojega življenja v tvoji hiši+

na strunska glasbila igrali moje skladbe,+ o Jehova.‘«

21 Izaija je nato rekel: »Prinesite figov hlebček* in ga položite Ezekíju na tvor, da bo ozdravel.«+ 22 Ezekíja pa je pred tem vprašal: »Po čem bom vedel, da bom šel gor v Jehovovo hišo?«+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli