Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • 2. Mojzesova 39
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

2. Mojzesova – kratka vsebina

      • Izdelava duhovniških oblačil (1)

      • Brezrokavnik (2–7)

      • Naprsnik (8–21)

      • Brezrokavna tunika (22–26)

      • Druga duhovniška oblačila (27–29)

      • Zlata ploščica (30, 31)

      • Mojzes pregleda pripravljene stvari za sveti šotor (32–43)

2. Mojzesova 39:1

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »purpurne«.

  • *

    Ali »škrlatne«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 35:23
  • +2Mz 28:4, 5; 29:5; 35:10, 19

2. Mojzesova 39:2

Podčrtne opombe

  • *

    Očitno se nanaša na Bezalela.

  • *

    Dobesedno »efód«.

  • *

    Ali »purpurne«.

  • *

    Ali »škrlatne«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:6–8; 3Mz 8:7

2. Mojzesova 39:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »purpurno«.

  • *

    Ali »škrlatno«.

  • *

    Dobesedno »efód«.

2. Mojzesova 39:4

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »efód«.

2. Mojzesova 39:5

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »efód«.

  • *

    Ali »purpurne«.

  • *

    Ali »škrlatne«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 29:5

2. Mojzesova 39:6

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:9, 10

2. Mojzesova 39:7

Podčrtne opombe

  • *

    Očitno se nanaša na Bezalela.

  • *

    Dobesedno »efóda«.

  • *

    Ali »kot spomin Izraelovim sinovom«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:12

2. Mojzesova 39:8

Podčrtne opombe

  • *

    Očitno se nanaša na Bezalela.

  • *

    Dobesedno »efód«.

  • *

    Ali »purpurne«.

  • *

    Ali »škrlatne«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 8:8
  • +2Mz 28:15–21

2. Mojzesova 39:9

Podčrtne opombe

  • *

    Približne mere prepognjenega naprsnika: dolžina 22 cm, širina 22 cm. Glej Dodatek B14.

2. Mojzesova 39:12

Podčrtne opombe

  • *

    To je prečrkovanje hebrejskega izraza. Ni znano, za kateri kamen gre; mogoče za jantar, hijacint, opal ali turmalin.

2. Mojzesova 39:15

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:22–25

2. Mojzesova 39:18

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »efóda«.

2. Mojzesova 39:19

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »efódu«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:26–28

2. Mojzesova 39:20

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »efóda«.

2. Mojzesova 39:21

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »efódu«.

2. Mojzesova 39:22

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »efódom«.

  • *

    Očitno se nanaša na Bezalela.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:31–35

2. Mojzesova 39:24

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »purpurne«.

  • *

    Ali »škrlatne«.

2. Mojzesova 39:27

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:39, 40

2. Mojzesova 39:28

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »spodnje hlače«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:4
  • +2Mz 29:8, 9
  • +2Mz 28:42

2. Mojzesova 39:29

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »purpurne«.

  • *

    Ali »škrlatne«.

2. Mojzesova 39:30

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »sveti diadem«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:36, 37; 3Mz 8:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prevod novi svet, str. 1707

2. Mojzesova 39:32

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 25:40; Heb 8:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 12. 1995, str. 13

  • Kazalo publikacij

    w95 15.12. 13

2. Mojzesova 39:33

Podčrtne opombe

  • *

    Očitno sta mišljeni pregrinjali iz lana in iz kozje dlake.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 36:8, 14
  • +2Mz 36:18
  • +2Mz 36:20
  • +2Mz 36:31
  • +2Mz 36:24

2. Mojzesova 39:34

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 36:19
  • +2Mz 36:35

2. Mojzesova 39:35

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 37:1, 4
  • +2Mz 37:6

2. Mojzesova 39:36

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »kruh obličja«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 37:10, 16

2. Mojzesova 39:37

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 37:17, 23
  • +2Mz 25:38
  • +2Mz 35:27, 28

2. Mojzesova 39:38

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 37:25
  • +2Mz 37:29
  • +2Mz 30:34, 35
  • +2Mz 36:37

2. Mojzesova 39:39

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 38:1, 4
  • +2Mz 38:6
  • +2Mz 38:30
  • +2Mz 30:18; 38:8

2. Mojzesova 39:40

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 38:9–11
  • +2Mz 38:18
  • +2Mz 38:20

2. Mojzesova 39:41

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 28:3

2. Mojzesova 39:42

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 35:10; 36:1

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

2. Mojz. 39:12Mz 35:23
2. Mojz. 39:12Mz 28:4, 5; 29:5; 35:10, 19
2. Mojz. 39:22Mz 28:6–8; 3Mz 8:7
2. Mojz. 39:52Mz 29:5
2. Mojz. 39:62Mz 28:9, 10
2. Mojz. 39:72Mz 28:12
2. Mojz. 39:83Mz 8:8
2. Mojz. 39:82Mz 28:15–21
2. Mojz. 39:152Mz 28:22–25
2. Mojz. 39:192Mz 28:26–28
2. Mojz. 39:222Mz 28:31–35
2. Mojz. 39:272Mz 28:39, 40
2. Mojz. 39:282Mz 28:4
2. Mojz. 39:282Mz 29:8, 9
2. Mojz. 39:282Mz 28:42
2. Mojz. 39:302Mz 28:36, 37; 3Mz 8:9
2. Mojz. 39:322Mz 25:40; Heb 8:5
2. Mojz. 39:332Mz 36:8, 14
2. Mojz. 39:332Mz 36:18
2. Mojz. 39:332Mz 36:20
2. Mojz. 39:332Mz 36:31
2. Mojz. 39:332Mz 36:24
2. Mojz. 39:342Mz 36:19
2. Mojz. 39:342Mz 36:35
2. Mojz. 39:352Mz 37:1, 4
2. Mojz. 39:352Mz 37:6
2. Mojz. 39:362Mz 37:10, 16
2. Mojz. 39:372Mz 37:17, 23
2. Mojz. 39:372Mz 25:38
2. Mojz. 39:372Mz 35:27, 28
2. Mojz. 39:382Mz 37:25
2. Mojz. 39:382Mz 37:29
2. Mojz. 39:382Mz 30:34, 35
2. Mojz. 39:382Mz 36:37
2. Mojz. 39:392Mz 38:1, 4
2. Mojz. 39:392Mz 38:6
2. Mojz. 39:392Mz 38:30
2. Mojz. 39:392Mz 30:18; 38:8
2. Mojz. 39:402Mz 38:9–11
2. Mojz. 39:402Mz 38:18
2. Mojz. 39:402Mz 38:20
2. Mojz. 39:412Mz 28:3
2. Mojz. 39:422Mz 35:10; 36:1
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Sveto pismo – prevod novi svet
2. Mojzesova 39:1–43

Druga Mojzesova knjiga

39 Iz modre preje, vijoličaste* volne in živo rdeče* preje+ so naredili fino stkana oblačila za službovanje na svetem kraju. Naredili so sveta oblačila za Arona,+ tako kot je Jehova zapovedal Mojzesu.

2 Naredil* je brezrokavnik*+ iz zlatih niti, modre preje, vijoličaste* volne, živo rdeče* preje in fino spredenega lana. 3 Zlate plošče so skovali v tanke liste, on pa jih je razrezal v niti. Te niti se je nato uporabilo skupaj z modro prejo, vijoličasto* volno, živo rdečo* prejo in fino spredenim lanom, da se je izdelal izvezen brezrokavnik*. 4 Za brezrokavnik* so naredili naramnici, ki sta združevali njegov sprednji in zadnji del. 5 Brezrokavnik* je imel izvezen pas, ki se je trdno zavezal čez njega.+ Pas je bil izdelan iz enakih materialov kot brezrokavnik: iz zlatih niti, modre preje, vijoličaste* volne, živo rdeče* preje in fino spredenega lana, tako kot je Jehova zapovedal Mojzesu.

6 Nato so dva oniksa vdelali v okvirja iz zlata. V ta kamna so vrezali imena Izraelovih sinov, kot če bi vrezovali v pečatnik.+ 7 Pritrdil* ju je na naramnici brezrokavnika*, da sta bila kot spomin na Izraelove sinove*,+ tako kot je Jehova zapovedal Mojzesu. 8 Zatem je naredil* naprsnik.+ Izvezen je bil enako kot brezrokavnik*. Izdelan je bil iz zlatih niti, modre preje, vijoličaste* volne, živo rdeče* preje in fino spredenega lana.+ 9 Ko so naprsnik prepognili na pol, je bil kvadratne oblike. Prepognjen je bil dolg en pedenj in širok en pedenj*. 10 Nanj so v štirih vrstah namestili kamne. V prvi vrsti so bili rubin, topaz in smaragd. 11 V drugi vrsti so bili turkiz, safir in jaspis. 12 V tretji vrsti so bili léšem*, ahat in ametist. 13 V četrti vrsti so bili krizolit, oniks in žad. Kamni so bili vdelani v okvirje iz zlata. 14 Kamnov je bilo toliko, kolikor je imen Izraelovih sinov, in sicer 12. Imena 12 rodov so bila vrezana, enako kot se vrezuje v pečatnik.

15 Nato so za naprsnik naredili verižice iz čistega zlata, spletene kot vrvice.+ 16 Naredili so tudi dva zlata okvirja in dva zlata obročka ter obročka pritrdili na zgornja vogala naprsnika. 17 Potem so skozi ta obročka na vogalih naprsnika napeljali dve zlati vrvici. 18 Nasprotna konca teh vrvic so nato napeljali skozi okvirja in ju pritrdili na naramnici na sprednjem delu brezrokavnika*. 19 Zatem so naredili dva zlata obročka in ju pritrdili na spodnja vogala naprsnikove notranje strani, ki je obrnjena proti brezrokavniku*.+ 20 Naredili so še dva zlata obročka in ju pritrdili na sprednjo stran brezrokavnika*. Pritrjena sta bila na spodnjem koncu naramnega dela, tik nad izvezenim pasom, kjer se brezrokavnik in pas stikata. 21 Nazadnje so z modro vrvico obročka na naprsniku povezali z obročkoma na brezrokavniku*, zato da bi bil naprsnik trdno privezan na brezrokavnik in bi ostal na svojem mestu nad izvezenim pasom, tako kot je Jehova zapovedal Mojzesu.

22 Nato je za nošenje pod brezrokavnikom* naredil* brezrokavno tuniko, ki je bila v celoti stkana iz modre preje.+ 23 Na sredini je imela izrez, kakršen je pri oklepu. Izrez je bil obrobljen, da se ne bi trgal. 24 Na spodnjem robu tunike so bila granatna jabolka, izdelana iz med seboj prepletene modre preje, vijoličaste* volne in živo rdeče* preje. 25 Izdelali so tudi zvončke iz čistega zlata in jih obesili med granatna jabolka okrog in okrog roba tunike. 26 Okrog roba tunike, ki se je nosila pri službovanju, so si sledili: zvonček in granatno jabolko, zvonček in granatno jabolko, tako kot je Jehova zapovedal Mojzesu.

27 Za Arona in njegove sinove so naredili halje, stkane iz fino spredenega lana,+ 28 turban+ iz kakovostnega lana, okrasna naglavna pokrivala+ iz kakovostnega lana, kratke hlače*+ iz fino spredenega lana, 29 naredili pa so tudi pas, stkan iz fino spredenega lana, modre preje, vijoličaste* volne in živo rdeče* preje, tako kot je Jehova zapovedal Mojzesu.

30 Nazadnje so iz čistega zlata naredili svetlečo se ploščico, sveti znak posvetitve*, in vanjo vrezali »Jehova je svet«. To so naredili enako, kot če bi vrezovali v pečatnik.+ 31 Na ploščico so pritrdili vrvico iz modre preje, da bi jo privezali na turban, tako kot je Jehova zapovedal Mojzesu.

32 Tako je bilo dokončano vse delo, povezano s svetim šotorom, s shodnim šotorom. Izraelci so storili vse, kar je Jehova zapovedal Mojzesu.+ Naredili so točno tako.

33 K Mojzesu so prinesli vse dele svetega šotora: pregrinjali*,+ sponke,+ okvirje,+ prečke,+ stebre, podstavke;+ 34 pregrinjalo iz rdeče obarvanih ovnovih kož,+ pregrinjalo iz tjulnjevih kož, predelno zaveso;+ 35 Skrinjo Pričevanja*, njena drogova+ in pokrov;+ 36 mizo, ves njen pribor+ in daritvene hlebce*; 37 svečnik iz čistega zlata z njegovimi svetilkami,+ postavljenimi v vrsto, ves njegov pribor+ in olje za razsvetljavo;+ 38 zlati oltar,+ mazilno olje,+ dišeče kadilo,+ zaveso+ za vhod v šotor; 39 bakreni oltar,+ njegovo bakreno rešetko, njegova drogova+ in ves njegov pribor,+ umivalnik in njegovo stojalo;+ 40 zastore za dvorišče, njegove drogove in podstavke,+ zaveso+ za vhod na dvorišče, vrvi, kline+ in ves pribor za službo v svetem šotoru, shodnem šotoru; 41 fino stkana oblačila za službovanje v svetišču, sveta oblačila za duhovnika Arona+ in oblačila za njegove sinove, da bodo služili kot duhovniki.

42 Izraelci so vse naredili točno tako, kot je Jehova zapovedal Mojzesu.+ 43 Ko je Mojzes pregledal vse, kar so naredili, je videl, da so delo opravili točno tako, kot je Jehova zapovedal. In Mojzes jih je blagoslovil.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli