Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • 2. Mojzesova 22
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

2. Mojzesova – kratka vsebina

      • Odloki za Izraelce (1–31)

        • Kraja (1–4)

        • Škoda na pridelkih (5, 6)

        • Odškodnina in lastništvo (7–15)

        • Zapeljevanje (16, 17)

        • Čaščenje Boga in pravično ravnanje z drugimi (18–31)

2. Mojzesova 22:1

Navzkrižne navedenke

  • +2Sa 12:6; Lk 19:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 6. 1992, str. 30

2. Mojzesova 22:2

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 20:15

2. Mojzesova 22:7

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 22:4

2. Mojzesova 22:8

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »iztegnil roke po tem«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 16:18; 19:17

2. Mojzesova 22:9

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 16:18; 25:1
  • +2Mz 22:4

2. Mojzesova 22:11

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »iztegnil roke po tem«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 6:2–5

2. Mojzesova 22:12

Podčrtne opombe

  • *

    Očitno zaradi malomarnosti oziroma okoliščin, ki bi se jih dalo preprečiti.

2. Mojzesova 22:16

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 22:28, 29

2. Mojzesova 22:18

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:26; 20:6; 5Mz 18:10–12; 1Sa 28:3; Gal 5:20; Raz 22:15

2. Mojzesova 22:19

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 18:23; 20:15; 5Mz 27:21

2. Mojzesova 22:20

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »odrejen za uničenje«.

Navzkrižne navedenke

  • +4Mz 25:3; 1Kr 18:40; 1Ko 10:20

2. Mojzesova 22:21

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 25:35
  • +3Mz 19:33, 34; 5Mz 10:19

2. Mojzesova 22:22

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »otroki brez očeta«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 27:19; Jak 1:27

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    2/2019, str. 24–25

    Stražni stolp,

    1. 4. 2009, str. 31

2. Mojzesova 22:23

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 10:18; Jak 5:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 4. 2009, str. 31

2. Mojzesova 22:24

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 4. 2009, str. 31

2. Mojzesova 22:25

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ubožcu«.

  • *

    Ali »oderuh«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 25:35, 36; 5Mz 23:19; Lk 6:34, 35

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    »Vse Sveto pismo«, str. 89

2. Mojzesova 22:26

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 24:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    9/2017, str. 9

2. Mojzesova 22:27

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 24:13
  • +5Mz 10:18; Ps 34:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    9/2017, str. 9

2. Mojzesova 22:28

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ne žali«.

  • *

    Ali »voditelja«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 24:11, 14
  • +Pdg 10:20; Apd 23:5; Juda 8

2. Mojzesova 22:29

Podčrtne opombe

  • *

    Mišljene so stiskalnice za olje in vinske stiskalnice.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 3:9; 2Ko 9:7
  • +2Mz 13:2

2. Mojzesova 22:30

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 15:19
  • +3Mz 22:27

2. Mojzesova 22:31

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:2; 4Mz 15:40; 1Pt 1:15
  • +3Mz 22:3, 8

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

2. Mojz. 22:12Sa 12:6; Lk 19:8
2. Mojz. 22:22Mz 20:15
2. Mojz. 22:72Mz 22:4
2. Mojz. 22:85Mz 16:18; 19:17
2. Mojz. 22:95Mz 16:18; 25:1
2. Mojz. 22:92Mz 22:4
2. Mojz. 22:113Mz 6:2–5
2. Mojz. 22:165Mz 22:28, 29
2. Mojz. 22:183Mz 19:26; 20:6; 5Mz 18:10–12; 1Sa 28:3; Gal 5:20; Raz 22:15
2. Mojz. 22:193Mz 18:23; 20:15; 5Mz 27:21
2. Mojz. 22:204Mz 25:3; 1Kr 18:40; 1Ko 10:20
2. Mojz. 22:213Mz 25:35
2. Mojz. 22:213Mz 19:33, 34; 5Mz 10:19
2. Mojz. 22:225Mz 27:19; Jak 1:27
2. Mojz. 22:23Ps 10:18; Jak 5:4
2. Mojz. 22:253Mz 25:35, 36; 5Mz 23:19; Lk 6:34, 35
2. Mojz. 22:265Mz 24:6
2. Mojz. 22:275Mz 24:13
2. Mojz. 22:275Mz 10:18; Ps 34:6
2. Mojz. 22:283Mz 24:11, 14
2. Mojz. 22:28Pdg 10:20; Apd 23:5; Juda 8
2. Mojz. 22:29Prg 3:9; 2Ko 9:7
2. Mojz. 22:292Mz 13:2
2. Mojz. 22:305Mz 15:19
2. Mojz. 22:303Mz 22:27
2. Mojz. 22:313Mz 19:2; 4Mz 15:40; 1Pt 1:15
2. Mojz. 22:313Mz 22:3, 8
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Sveto pismo – prevod novi svet
2. Mojzesova 22:1–31

Druga Mojzesova knjiga

22 Če kdo ukrade bika ali ovco in žival zakolje ali proda, naj povrne pet bikov za bika in štiri ovce za ovco.+

2 (Če kdo zasači tatu+ pri vlomu in ga udari, da umre, ni kriv za prelito kri. 3 Če pa se to zgodi po sončnem vzhodu, je kriv za prelito kri.)

Tat mora povrniti škodo. Če nima ničesar, ga je treba za to, kar je ukradel, prodati. 4 Če se ukradena žival – bik, osel ali ovca – najde pri njem živa, naj povrne dvojno.

5 Če kdo pase svoje živali na polju ali v vinogradu in pusti, da popasejo polje, ki je last koga drugega, naj da kot odškodnino najboljše od svojega polja ali najboljše od svojega vinograda.

6 Če kdo zaneti ogenj in ogenj zajame trnje ter se razširi na polje drugega človeka, tako da zgori snopje ali nepožeto žito ali celotno polje, mora tisti, ki je ogenj zanetil, plačati odškodnino za to, kar je zgorelo.

7 Če kdo pri svojem bližnjem shrani denar ali kaj drugega, pa bližnjemu to ukradejo iz hiše, mora tat, če ga najdejo, povrniti dvojno.+ 8 Če pa tatu ne najdejo, je treba lastnika hiše privesti pred pravega Boga,+ da se ugotovi, ali ni on vzel tega*, kar pripada njegovemu bližnjemu. 9 Kadar kdo obtoži drugega, da si lasti nekaj, kar ni njegovo, naj gre za bika, osla, ovco, oblačilo ali katero koli pogrešano stvar, za katero tožnik reče ‚To je moje!‘, naj oba predstavita zadevo pred pravim Bogom.+ Tisti, ki ga bo Bog razglasil za krivega, naj svojemu bližnjemu povrne dvojno.+

10 Če kdo da svojemu bližnjemu v varstvo osla, bika, ovco ali katero koli drugo žival, pa ta pogine, se pohabi ali jo kdo odpelje, ne da bi to kdo videl, 11 naj tisti, ki je na žival pazil, priseže pred Jehovom, da ni vzel tega*, kar pripada njegovemu bližnjemu, in lastnik naj njegovo izjavo sprejme. V tem primeru tisti, ki je pazil na žival, ni dolžan plačati odškodnine.+ 12 Toda če je bila žival ukradena*, naj njenemu lastniku plača odškodnino. 13 Če jo je raztrgala zver, naj ostanke prinese kot dokaz. Za tisto, kar je raztrgala zver, mu ni treba plačati odškodnine.

14 Če si kdo od svojega bližnjega izposodi žival in se ta pohabi ali pogine, ko njenega lastnika ni zraven nje, mora tisti, ki si je žival izposodil, plačati odškodnino. 15 Če je njen lastnik zraven nje, odškodnine ni treba plačati. Če je bila žival najeta, naj plačana najemnina velja kot odškodnina.

16 Če kdo zapelje devico, ki ni zaročena, in spi z njo, mora plačati ceno za nevesto in jo vzeti za ženo.+ 17 Če mu je njen oče nikakor noče dati, naj vseeno plača toliko, kolikor znaša cena za nevesto.

18 Ženski, ki se ukvarja s čaranjem, ne pustite živeti.+

19 Vsak, ki spolno občuje z živaljo, mora biti usmrčen.+

20 Tisti, ki žrtvuje kateremu koli drugemu bogu, razen samo Jehovu, mora biti usmrčen*.+

21 S priseljencem ne smete ravnati grdo ali ga zatirati,+ saj ste bili tudi vi priseljenci v egiptovski deželi.+

22 Z vdovami in sirotami* ne ravnajte grdo.+ 23 Če bi tako ravnali z njimi in bi potem vpile k meni na pomoč, bom njihovo vpitje zagotovo slišal.+ 24 Takrat se bo moja jeza razvnela in vas bom pobil z mečem – vaše žene bodo ovdovele in vaši otroci osiroteli.

25 Če posodiš denar kakšnemu revežu* iz mojega ljudstva, ne bodi kot posojevalec denarja*. Ne zaračunaj mu obresti.+

26 Če svojemu bližnjemu kot jamstvo za posojilo vzameš oblačilo,+ mu ga vrni do sončnega zahoda. 27 To je namreč njegovo edino pokrivalo. S čim si bo sicer pokril telo, ko bo šel spat, če bo ostal brez njega?+ Ko bo vpil k meni na pomoč, ga bom slišal, ker sem sočuten.+

28 Ne prekolni* Boga+ niti ne prekolni poglavarja* svojega ljudstva.+

29 Ne obotavljaj se darovati od svoje obilne letine in od preobilja svojih stiskalnic*.+ Daj mi prvorojenca od svojih sinov.+ 30 Z živino in drobnico pa naredi takole:+ mladič naj bo sedem dni pri svoji materi, osmi dan pa ga daj meni.+

31 Bodite mi sveto ljudstvo.+ Mesa živali, ki jo je raztrgala zver na polju, ne jejte.+ Vrzite ga psom.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli