Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • 2. Mojzesova 20
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

2. Mojzesova – kratka vsebina

      • Deset zapovedi (1–17)

      • Nenavadni pojavi prestrašijo Izraelce (18–21)

      • Napotki glede čaščenja (22–26)

2. Mojzesova 20:1

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 5:22; Apd 7:38

2. Mojzesova 20:2

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 5:6; Oz 13:4

2. Mojzesova 20:3

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »da bi mi kljuboval«. Dobesedno »proti mojemu obrazu«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 5:7–10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    2/2019, str. 22–23

2. Mojzesova 20:4

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »rezanih podob«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 26:1; 5Mz 4:15, 16; Iz 40:25; Apd 17:29

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 14

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    2/2019, str. 22–23

    Stražni stolp,

    1. 2. 2009, str. 30

    Prebudite se!,

    8/2008, str. 20–21

    Izaijevo prerokovanje II, str. 65–66

2. Mojzesova 20:5

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »in ne pusti se pregovoriti, da bi jim pričel služiti«.

  • *

    Ali »tretji rod in četrti rod«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 23:24; 1Ko 10:20; 1Jn 5:21
  • +2Mz 34:14; Mt 4:10; Lk 10:27

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 29

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 14

    Stražni stolp,

    15. 3. 2010, str. 28–29

    1. 2. 2009, str. 30

    15. 3. 2004, str. 27

    Prebudite se!,

    8/2008, str. 20–21

    Izaijevo prerokovanje II, str. 65–66

2. Mojzesova 20:6

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 12:13

2. Mojzesova 20:7

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:12
  • +3Mz 24:15, 16; 5Mz 5:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    22. 1. 2004, str. 6

    8. 3. 1999, str. 26–27

    8. 3. 1993, str. 25

    Svet brez vojn, str. 20

    Iskanje, str. 228

2. Mojzesova 20:8

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 16:23; 31:13, 14; 5Mz 5:12–14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 1998, str. 18

2. Mojzesova 20:9

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 23:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 1998, str. 18

2. Mojzesova 20:10

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 16:29; 34:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 1998, str. 18

2. Mojzesova 20:11

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 2:2

2. Mojzesova 20:12

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 21:15; 3Mz 19:3; Prg 1:8
  • +5Mz 5:16; Mt 15:4; Ef 6:2, 3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članki 130, 164

    Pojasnjene svetopisemske vrstice, članek 7

    Prebudite se!,

    8. 11. 2003, str. 26

2. Mojzesova 20:13

Podčrtne opombe

  • *

    Nanaša se na namerno in protizakonito ubijanje.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 9:6; 5Mz 5:17; Jak 2:11; 1Jn 3:15; Raz 21:8

2. Mojzesova 20:14

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 39:7–9; 5Mz 5:18; Prg 6:32; Mt 5:27, 28; Rim 13:9; 1Ko 6:18; Heb 13:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prevod novi svet, str. 1701

2. Mojzesova 20:15

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:11; 5Mz 5:19; Mr 10:19; 1Ko 6:9, 10; Ef 4:28

2. Mojzesova 20:16

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:16; 5Mz 5:20; 19:16–19

2. Mojzesova 20:17

Navzkrižne navedenke

  • +Mt 5:28
  • +5Mz 5:21; Rim 7:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (izdaja za javnost),

    št. 4 2016, str. 6

    Stražni stolp,

    15. 11. 2006, str. 24–25

    15. 6. 2006, str. 23–24

    1. 10. 1997, str. 13

2. Mojzesova 20:18

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 19:16; Heb 12:18, 19

2. Mojzesova 20:19

Navzkrižne navedenke

  • +Apd 7:38; Gal 3:19

2. Mojzesova 20:20

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »preizkusil«.

  • *

    Dobesedno »se bali«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 8:2
  • +Joz 24:14; Job 28:28; Prg 1:7

2. Mojzesova 20:21

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 5:5; Ps 97:2

2. Mojzesova 20:22

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 4:36; Neh 9:13

2. Mojzesova 20:23

Navzkrižne navedenke

  • +Apd 17:29

2. Mojzesova 20:24

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »se bo tam spominjalo moje ime«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 12:5, 6; 2Kn 6:6

2. Mojzesova 20:25

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »obdelanih kamnov«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 27:5; Joz 8:30, 31

2. Mojzesova 20:26

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »vaša nagota«.

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

2. Mojz. 20:15Mz 5:22; Apd 7:38
2. Mojz. 20:25Mz 5:6; Oz 13:4
2. Mojz. 20:35Mz 5:7–10
2. Mojz. 20:43Mz 26:1; 5Mz 4:15, 16; Iz 40:25; Apd 17:29
2. Mojz. 20:52Mz 23:24; 1Ko 10:20; 1Jn 5:21
2. Mojz. 20:52Mz 34:14; Mt 4:10; Lk 10:27
2. Mojz. 20:6Pdg 12:13
2. Mojz. 20:73Mz 19:12
2. Mojz. 20:73Mz 24:15, 16; 5Mz 5:11
2. Mojz. 20:82Mz 16:23; 31:13, 14; 5Mz 5:12–14
2. Mojz. 20:92Mz 23:12
2. Mojz. 20:102Mz 16:29; 34:21
2. Mojz. 20:111Mz 2:2
2. Mojz. 20:122Mz 21:15; 3Mz 19:3; Prg 1:8
2. Mojz. 20:125Mz 5:16; Mt 15:4; Ef 6:2, 3
2. Mojz. 20:131Mz 9:6; 5Mz 5:17; Jak 2:11; 1Jn 3:15; Raz 21:8
2. Mojz. 20:141Mz 39:7–9; 5Mz 5:18; Prg 6:32; Mt 5:27, 28; Rim 13:9; 1Ko 6:18; Heb 13:4
2. Mojz. 20:153Mz 19:11; 5Mz 5:19; Mr 10:19; 1Ko 6:9, 10; Ef 4:28
2. Mojz. 20:163Mz 19:16; 5Mz 5:20; 19:16–19
2. Mojz. 20:17Mt 5:28
2. Mojz. 20:175Mz 5:21; Rim 7:7
2. Mojz. 20:182Mz 19:16; Heb 12:18, 19
2. Mojz. 20:19Apd 7:38; Gal 3:19
2. Mojz. 20:205Mz 8:2
2. Mojz. 20:20Joz 24:14; Job 28:28; Prg 1:7
2. Mojz. 20:215Mz 5:5; Ps 97:2
2. Mojz. 20:225Mz 4:36; Neh 9:13
2. Mojz. 20:23Apd 17:29
2. Mojz. 20:245Mz 12:5, 6; 2Kn 6:6
2. Mojz. 20:255Mz 27:5; Joz 8:30, 31
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Sveto pismo – prevod novi svet
2. Mojzesova 20:1–26

Druga Mojzesova knjiga

20 Nato je Bog povedal vse te besede:+

2 »Jaz sem tvoj Bog Jehova, ki sem te rešil iz Egipta, iz dežele, v kateri si bil suženj.+ 3 Ne imej drugih bogov poleg mene*.+

4 Ne delaj si podob* niti nič takega, kar bi predstavljalo to, kar je na nebu, na zemlji ali v vodah.+ 5 Ne priklanjaj se jim in jim ne služi*,+ ker sem jaz, tvoj Bog Jehova, Bog, ki zahtevam izključno vdanost.+ Jaz pustim, da posledice grehov očetov, ki me sovražijo, nosijo otroci, vnuki in pravnuki*, 6 potomcem tistih, ki me ljubijo in izpolnjujejo moje zapovedi,+ pa izkazujem vdano ljubezen do tisočega rodu.

7 Imena Jehova, svojega Boga, ne uporabljaj nespoštljivo,+ saj Jehova tistega, ki njegovo ime uporablja nespoštljivo, ne bo pustil nekaznovanega.+

8 Ne pozabi praznovati šábatnega* dne in naj ti bo svet.+ 9 Šest dni delaj in opravi vse, kar moraš narediti,+ 10 toda sedmi dan je šábat*, posvečen tvojemu Bogu Jehovu. Ne opravljaj nobenega dela, ne ti, ne tvoj sin, ne tvoja hči, ne tvoj suženj, ne tvoja sužnja, ne tvoja živina, ne tujec, ki živi v tvojem mestu.+ 11 Jehova je namreč v šestih dneh ustvaril nebo, zemljo in morje ter vse, kar je v njih, sedmi dan pa je začel počivati.+ Zato je Jehova šábatni* dan blagoslovil in posvetil.

12 Spoštuj svojega očeta in svojo mamo,+ da boš dolgo živel v deželi, ki ti jo daje tvoj Bog Jehova.+

13 Ne ubijaj*.+

14 Ne prešuštvuj.+

15 Ne kradi.+

16 Ne smeš krivo pričati, ko si poklican za pričo proti svojemu bližnjemu.+

17 Ne želi si hiše svojega bližnjega. Ne želi si žene svojega bližnjega,+ ne njegovega sužnja, ne njegove sužnje, ne njegovega bika, ne njegovega osla, ne ničesar drugega, kar pripada tvojemu bližnjemu.«+

18 Vse ljudstvo je bilo priča grmenju in bliskanju, glasu roga in dimu, ki se je dvigal z gore. Ko je vse to slišalo in videlo, je trepetalo in stalo daleč stran.+ 19 Mojzesu je reklo: »Govori ti z nami in mi te bomo poslušali. Bog naj nikar ne govori z nami, saj nas je strah, da bomo umrli.«+ 20 Mojzes je ljudstvu odgovoril: »Ne bojte se. Pravi Bog je prišel, da bi vas preiskal*,+ zato da bi ga še naprej zelo spoštovali* in ne bi grešili.«+ 21 Ljudstvo je še vedno stalo daleč stran, Mojzes pa se je približal temnemu oblaku, v katerem je bil pravi Bog.+

22 Nato je Jehova Mojzesu rekel: »Izraelcem reci: ‚Sami ste videli, da sem vam govoril z neba.+ 23 Ne delajte si bogov iz srebra, da bi jih častili poleg mene, in ne delajte si bogov iz zlata.+ 24 Naredite mi oltar iz zemlje in na njem žrtvujte žgalne daritve in mirovne žrtve, svojo drobnico in živino. Na vsakem kraju, ki ga bom določil za to, da se me bo tam častilo*,+ bom prišel k vam in vas blagoslovil. 25 Če mi boste naredili kamnit oltar, ga ne zgradite iz rezanih kamnov*.+ Če bi namreč uporabili dleto, bi ga oskrunili. 26 Prav tako ne naredite stopnic do mojega oltarja, da se ne bi med vzpenjanjem po njih razkrili vaši intimni deli*.‘

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli