Ascultaţi cu ochii
CARE este cheia succesului pentru a avea o comunicare eficientă cu o persoană surdă? Un contact vizual direct. Acesta este o necesitate când comunică surzii. De fapt, când două persoane conversează în limbajul semnelor, este ceva nepoliticos ca una dintre ele să-şi întoarcă privirea şi să pună astfel capăt contactului vizual. Şi cum veţi atrage atenţia unei persoane surde? În loc să rostiţi numele persoanei, este mai bine să o bateţi uşor pe umăr sau pe braţ, să faceţi cu mâna în sfera ei vizuală sau, dacă vă aflaţi la distanţă, să-i faceţi semn altcuiva din apropiere ca să-i atragă atenţia persoanei surde căreia doriţi să-i vorbiţi. În funcţie de situaţie, puteţi să loviţi podeaua sau să stingeţi şi să aprindeţi lumina. Toate acestea împreună cu alte metode potrivite de a atrage atenţia îmbogăţesc experienţa surzilor şi fac parte din cultura persoanelor surde.
Legătura unificatoare a limbii
Când întâlnesc persoane surde, unii trag greşit concluzia că este uşor pentru acestea să citească de pe buze. Pentru mulţi surzi însă, această metodă este un mijloc foarte limitat de comunicare. Bineînţeles, există excepţii, întrucât unele persoane pot citi cu mare uşurinţă de pe buze, dar în general ar fi o dovadă de amabilitate să nu luăm ca de la sine înţeles faptul că cineva poate citi cu uşurinţă de pe buze. Probabil faptul de a apela la un interpret sau de a scrie pe hârtie ceea ce doriţi să spuneţi vă va permite să comunicaţi cât de cât mai bine.
Totuşi, dacă întâlniţi cu regularitate surzi, nu ar fi o dovadă de consideraţie dacă aţi învăţa într-o oarecare măsură limbajul semnelor? Ce legătură minunată ar genera aceasta, în special în rândul celor care împărtăşesc aceeaşi credinţă! Acest lucru se poate asemăna cu faptul de a învăţa câteva noţiuni de bază ale celeilalte limbi în cadrul unei culturi bilingve. Martorii lui Iehova sunt de multă vreme interesaţi în transmiterea cunoştinţei despre Iehova Dumnezeu tuturor oamenilor. Când ne dăm seama că persoanele surde nu au auzul normal, cât de potrivit ar fi ca noi să ne adaptăm situaţiei lor folosind limbajul semnelor! — 1 Corinteni 9:20–22.
Antonino spune că, atunci când a început să asiste la întrunirile creştine din Italia, iniţial „nu exista un adevărat schimb de încurajări prin intermediul conversaţiilor cu fraţii care auzeau. Deoarece nu ne puteam înţelege, mă simţeam ignorat“. Mulţi membri ai congregaţiei au învăţat Limbajul Italian al Semnelor (LIS). Au început să studieze Biblia şi alte persoane surde interesate şi se ţineau întruniri în LIS. Antonino s-a simţit încurajat, iar acum doreşte „să le vorbească tuturor prietenilor lui despre întruniri şi despre iubirea fierbinte care există în rândul Martorilor lui Iehova“.
Peste tot în lume, Martorii lui Iehova înfiinţează congregaţii de limbaj al semnelor, în cadrul cărora surzii se pot bucura de căldura şi asocierea iubitoare cu ceilalţi. În Spania există de peste 20 de ani grupe de limbaj al semnelor pentru surzi. În Statele Unite există în prezent 19 congregaţii active de surzi şi 47 de grupe mai mici.
Surzii pot sluji ca miniştri cu timp integral (pionieri), slujitori ministeriali şi bătrâni, precum şi ca vorbitori la congrese, pot preda în cadrul Şcolii pentru Serviciul de Pionier şi pot prelua conducerea într-o varietate de moduri. În acest domeniu nu există limite, doar posibilităţi de a-l lăuda fiecare pe Iehova cu capacităţile lui.
Existenţa nenumăratelor culturi şi limbi pe întregul pământ denotă dorinţa noastră înnăscută de a ne asocia şi de a comunica. În loc să-i considerăm pe surzi persoane cu lipsuri şi deficienţe, mult mai bine ar fi să vedem realizările, capacităţile şi însuşirile care ne fac pe toţi umani! Prin respectul nostru faţă de alţii şi dorinţa noastră de a ne adapta, cu toţii contribuim la unitatea şi diversitatea familiei umane.
[Legenda fotografiei de la pagina 24]
Când comunicaţi în limbajul semnelor, păstraţi contactul vizual
[Legenda fotografiei de la pagina 24]
Surzii slujesc cu bucurie ca miniştri cu timp integral
[Legenda fotografiei de la pagina 25]
Intonarea cântărilor Regatului în Limbajul Spaniol al Semnelor
[Legenda fotografiei de la pagina 25]
Un discurs în Limbajul Coreean al Semnelor prezentat la un congres
[Legenda fotografiilor de la pagina 25]
Publicaţii biblice prezentate în limbajul semnelor pe casete video