Supravieţuieşte una dintre primele traduceri ale Bibliei

În perioada 1994–1995, Biblioteca Britanică a expus textul complet al ediţiei din 1526 a traducerii Scripturilor greceşti creştine, traducere efectuată de William Tyndale şi tipărită în timpul exilului său la Worms (Germania). Această carte a fost cumpărată de la Colegiul Baptist din Bristol (Anglia) cu aproape 1 600 000 de dolari, întrucât se credea că era singura copie completă care supravieţuise — majoritatea celor aproximativ 3 000 de copii introduse ilegal în Anglia fiind arse în urma instigării făcute de episcopul Londrei. Cu toate acestea, într-o bibliotecă din Stuttgart (Germania) s-a găsit o altă copie completă a acestei ediţii. Etichetată greşit şi trecută cu vederea timp de sute de ani, aceasta nu numai că s-a păstrat aşa cum a fost legată original, dar cuprinde şi preţiosul ei frontispiciu.

[Provenienţa fotografiilor de la pagina 15]

By kind permission of the Principal, Fellows and Scholars of Hertford College, Oxford

© Württ. Landesbibliothek/Fotograf: Joachim Siener