Ankalansambu

6 Pakwez In Isarel asala kand yom yiyimp ku mes ma Yehova, chawiy Yehova wayipana mu makas ma In Madian mu mivu sambwad. 2 Chawiy In Madian ayiyikela In Isarel. Mulong wa In Madian, In Isarel isadina jindond ja kujingamin mu mikandu, mu mandam ni mu jindond jikasikena kushik. 3 Pakunangau In Isarel mbut, In Madian, In Amalek nau antu a Kwingangel ayirishikishang. 4 Ayitekinang In Isarel yibeng ni ayisheshinang yom yadimangau mwi ngand yau kushik piswimp ni Gaza, kayishilangapaku chom ap chimwing cha kuda, ap mukoku, ap ngomb ap chimbur. 5 Mulong ezang ni yivam yau ni minkand yau yivud ukuman mud atubol, ni awiy ayinau in ni atumel au, chading chikasiken kuyichind. Ni ezang mwi ngand mulong wa kuyishesh. 6 Mulong wa In Madian, In Isarel apwa ku makas ni ku mend, chawiy amudidina Yehova mulong wa kuyikwash.

7 In Isarel pamudidinau Yehova chakwel ayikwasha mulong wa In Madian, 8 Yehova wayitumina muprofet wayileja anch: “Ey yawiy yom yilondinay Yehova Nzamb wa Isarel: ‘Nakubudishanya mu Idjibit, mwi ngand wadinganya asuk.* 9 Chawiy nakukamuninanya mu winyikel wa Idjibit ni mu makas ma antu awonsu ading akuzengodinanya, nayopata akankuny nen mwi ngand yau ni nakwinkishanyay en. 10 Ni nakulejanya anch: “Yam Yehova Nzamb wen. Ufanyidinanyap kov wom wa anzamb a In Amor ada mwi ngand ushichanya.” Pakwez wanziyinanyap.’”

11 Kupwa, mwangel wa Yehova weza, washakam mwinshin mwa mutond ujim wadinga ku Ofra, mutond winou wading wa Jowash Mwin Abiyezer. Mwanend Jedeyon wading ukat kubul tidiku mu dibuku da kukamin maar ma nviny chakwel kangal amumana kud In Madian. 12 Mwangel wa Yehova wamumekena ni wamwela anch: “Ey isalay chitabu, Yehova ud ney.” 13 Pakwez Jedeyon wamwakula anch: “Nlikishinaku amboku nsalejam, anch Yehova ud netu, ing mulong wak yom yiney yawonsu yitushikedin? Kwisu kuda yisal yend yawonsu yishimokishena yatulejangau atatukwetu palondangau anch: ‘Yehova ndiy watubudisha mu Idjibit?’ Nlel Yehova watulikin kal ni watupanin kal mu makas ma In Madian.” 14 Yehova wimana kurutu kwend ni wamuleja anch: “Yang nich usu uukweta ni ukuyipandish In Isarel mu makas ma In Madian. Inge, yama nikutumina.” 15 Jedeyon wamwakula anch: “Nlikishinaku amboku Yehova. Mutapu ik nikutwisha kuyipandish In Isarel? Tal! Dijuku dam did dikemp nakash mu muchid wa Manase, ni am nid muntu wa mwinshin nakash mu dijuku da tatukwam.” 16 Pakwez Yehova wamuleja anch: “Mulong am nikwikal ney, ukuyijip In Madian mud muntu umwing.”

17 Kupwa Jedeyon wamuleja anch: “Anch chakin kamu nikusangareshin, nleja chijingidij chimekeshina anch yeya kamu ulondina niyamam. 18 Kangal amboku waya kushik ni panikweza nich chipan nachitek kurutu kwey.” Chad ndiy wamwakula anch: “Nikushal pinap kushik ni paukwezina.” 19 Kupwa Jedeyon wandama mu chikumbu, wisuk musamb a mpemb ni wasala mukat wakad chivish nich efa* umwing wa wung. Wateka mbij mu musans ni supu mwi nnung; kupwa wamuletinay yawonsu pol ni wamwinkishay mwinshin mwa mutond ujim.

20 Kupwa mwangel wa Nzamb wakin wamuleja anch: “Non mbij ni mukat wakad chivish, yiteka pa diyal dijim ed ni ichilap supu.” Chad Jedeyon wasala mwamu. 21 Kupwa mwangel wa Yehova wazambula mukombu wading mu chikas chend ni wapukuna kwi mbij ni mukat wakad chivish nich ris ra mukombu winou. Chad kasu kabudika mu diyal ni katemisha mbij pamwing ni mukat wakad chivish. Kupwa mwangel wa Yehova washadika ku mes ma Jedeyon. 22 Chawiy Jedeyon wajingunina anch wading mwangel wa Yehova.

Kapamp kamwing Jedeyon walonda anch: “Riyind kud am, Mukaleng Mwant Yehova, mulong namuman kal mwangel wa Yehova mes ni mes!” 23 Pakwez Yehova wamuleja anch: “Chisambu chikal ney. Kangal wov wom, ukufap kwey.” 24 Chawiy Jedeyon wamutungina Yehova chintamb pinapa, ni akat kuchitazuk anch Yehova-shalom* kushik ni nlel unou. Chid ni katat ku Ofra wa In Abiyezer.

25 Uchuku winawa, Yehova wamuleja anch: “Non musamb a ngomb wa tatukwey, musamb a ngomb wa kaad ukweta mivu sambwad, bumon chintamb cha Baal cha tatukwey ni katul dinguj ditumbila* dida kwimbet. 26 Tek mayal mu milong ni mutungina Yehova Nzamb wey chintamb piur pa mayal minam, kupwa kwat musamb a ngomb wa kaad ni mulambula mud chakupesh cha kosh piur pa nkuny ja dinguj ditumbila* diukukatula.” 27 Chawiy Jedeyon wayisenda atushalapol end dikum ni wasala kamu mud mwamulejau kud Yehova. Mulong wading wovil wom nakash wa antu a mu dijuku da tatukwend ni antu a mu musumb, kasalap yom yiney muten, pakwez wayisala uchuku.

28 Pamanch nakash, palankau antu a mu musumb, amana anch chintamb cha Baal achibumonang kal, dinguj ditumbila* dading kwimbet adikatulang kal, ni anch musamb a ngomb wa kaad ading amulambulang kal pa chintamb chatungau. 29 Chawiy ipulijana anch: “Nany wasalang yom yiney?” Kupwa kwa kukimbijol, alonda anch: “Jedeyon mwan wa Jowash ndiy wasalang mwamu.” 30 Chawiy antu a mu musumb amuleja Jowash anch: “Mubudisha mwaney chakwel afa, mulong wabumunang chintamb cha Baal ni wakatulang dinguj ditumbila* dading kwimbet.” 31 Jowash wayileja antu awonsu ading amutendishina anch: “Ov, yenanya ufanyidinanya kumulondin Baal? Yena ufanyidinanya kumupandish? Muntu mwawonsu ukumulondina chifanyidin kumujip pamanch ap. Anch ud nzamb, ilondina amwinend mulong muntu kanang wabumunang kal chintamb chend.” 32 Dichuku dinada, Jowash wamupila mwanend Jedeyon anch Jerubal,* mulong walonda anch: “Chifanyidin Baal ilondina amwinend mulong muntu kanang wabumunang kal chintamb chend.”

33 In Madian awonsu, In Amalek nau antu a Kwingangel abomba usu wau pamwing, auka kawit, aya mwi Nkurubuk ya Jezarel ni atek chibeng chau kwinikwa. 34 Chad spiritu wa Yehova wamushirikina Jedeyon ni wabula museng, kupwa In Abiyezer eza kumukwash. 35 Watuma aruu mwi ngand yawonsu ya Manase, ni antu a mu muchid winou niyau eza kumukwash. Watuma kand aruu mwi ngand ya Azer, ya Zabulon ni ya Nefitali, ni antu a mu michid yiney niyau eza kumusankan.

36 Kupwa Jedeyon wamuleja Nzamb wakin anch: “Anch chakin kamu ukimbin kuyipandish In Isarel kusutin am, mud mutapu washilamu, 37 nikimbin kutek chikit cha mukoku pa ndond ya kubudin mbut. Anch maum mawil kwau ching pa chikit cha mukoku pakwez pansh pawonsu pashal paumina, mwamu nikwijik anch ukuyipandish In Isarel kusutin am, mud mutapu washilamu.” 38 Yawiy kamu yom yasadika. Palankay pamanch nakash ni pakamay chikit, wabudishamu mem makutwisha kwizul mu chibakud chijim cha musambu. 39 Pakwez Jedeyon wamuleja Nzamb wakin anch: “Kangal amboku wanjimen, pakwez nlika nikwitaku kand chom chikwau. Lik bil nipima kand chikit chinech cha mukoku. Sal bil amboku anch chikit chium pakwez pansh pawonsu pikal maum.” 40 Ni mwawiy mwasalay Nzamb uchuku winawa; ching kwau chikit cha mukoku chawiy chading chiwumina, pakwez pansh pawonsu pading maum.