Kuchind

20 Mwi ngond wa kusambish, chisak cha In Isarel chashika mwi mpay ya Zin, ni antu ashakama ku Kadesh. Kwawiy kwafilay Miriam ni kwamujikinau.

2 Chad kwadingap mem mulong wa chisak, ni In Isarel akumangana pamwing mulong wa kuyibwambwil Moses ni Aron. 3 Antu asambisha kumutendish Moses ni kulond anch: “Mud kusu ing twafil kwetu pafilau anamakwetu kurutu kwa Yehova! 4 Mulong wak waletinanya chikumangen cha Yehova mwi mpay mwinomu chakwel tufilamu etu ni yivam yetu? 5 Ni mulong wak watudoshinanya mu Idjibit mulong wa kutulet mwi ndond yiyimp mwamu? Kwikil ndond tukutwisha kukun mbut, mwamwamu mitond ya fig, ap ya nviny, ap ya grenad, mwikil ap mem ma kuna.” 6 Chad Moses ni Aron asha chikumangen aya ku chis cha mwinkand wa kukumangen, azengam abwik mpal pansh, ni uyaj wa Yehova wasambisha kuyimeken.

7 Kupwa Yehova wamuleja Moses anch: 8 “Non mukombu ni tazuk chisak, ey ni mwanamakwey Aron, ni dilejany diyal kurutu kwau chakwel dibudish mem mad, ukuyibudishin mem mu diyal ni ukuchinkish chisak ni yivam yau mem ma kuna.”

9 Chawiy Moses wanona mukombu wading kurutu kwa Yehova, mud kamu mwamulejay. 10 Chad Moses ni Aron atazuka chikumangen kurutu kwa diyal, ni Moses wayileja anch: “Katat teshany, en antombwij! Ov, tufanyidin kukubudishinany mem ku diyal dined?” 11 Kupwa Moses wazambula chikas chend wabul ku diyal tupamp twaad nich mukombu wend, mem mavud masambisha kubudik, ni antu ni yivam yau asambisha kuna.

12 Mu kusut kwa chisu Yehova wayileja Moses ni Aron anch: “Mulong wamekeshanganyap ritiy mu am ni wantumbishanganyap kurutu kwa In Isarel, ukwandjikanyap chikumangen chinech mwi ngand nikuyinkisha.” 13 Minam mawiy mem ma Meriba,* kwamutendishinau Yehova kud In Isarel, chad ing itumbish pakach pau.

14 Kupwa Moses watuma aruu ku Kadesh kumulej mwant wa Edom anch: “Mwanamakwey Isarel ulondin anch, ‘Wij nawamp mar mawonsu twamena. 15 Atatukwetu aya mu Idjibit, ni twasadin mivu yivud* mu Idjibit, In Idjibit atumeshin mar etu nau atatukwetu. 16 Nsuden twamudidina Yehova, ni watutesha; watutumidin mwangel ni watubudishin mu Idjibit; pinap tud ku Kadesh oku, musumb uda ku mwimbu ni ngand yey. 17 Twilemb amboku, tulika tusutinaku mwi ngand yey. Tukusutinap mu chir ap chimwing, ap mu chir cha nviny, ni tukunap mem ma mu dijiy ap dimwing. Tukusutin mwi Njil ya Mwant pakad kuya ku katatuku ap ku kamaku, djat kamu ni patukwaukina ngand yey.’”

18 Chad mwant wa Edom wamwakula anch: “Kangal wasutin mwi ngand yetu. Chamwamu nikwez kukusankan nich mpak ya musamun.” 19 In Isarel amwakula anch: “Tukukaninikin kwetu da njil yijim, ni anch etu ap yivam yetu twana mem mey, tukufut. Tuswirikedin kwetu kusut ra pansh, tukwetap kuswir kwa chom chikwau ap chimwing.” 20 Pakwez wamwakula anch: “Ukusutap.” Chad Edom waya kumusankan nau antu avud ni chisak cha amasalay chikweta usu.* 21 Chawiy Edom kamwitiyap Isarel kusutin mwi ngand yend; chad Isarel wamusengurila.

22 In Isarel, chisak chawonsu, adokala ku Kadesh ni ashika ku Mukandu wa Hor. 23 Kupwa Yehova wayileja Moses ni Aron ku Mukandu wa Hor, ku mwimbu ni Edom anch: 24 “Aron ukufa ni akumujik mud mwayijikau angakiril end.* Kakwandamap mwi ngand nikuyinkisha In Isarel, mulong wabwambwidinany en awonsu aad kwi mbil yam piur pa mem ma Meriba. 25 Musenda Aron ni mwanend Eliyazar ni kaninik nau ku Mukandu wa Hor. 26 Mudjola Aron masun umudjikam mwanend Eliyazar, ni Aron ukufil kwinikwa.”*

27 Chawiy Moses wasala mud mwamulejau kud Yehova, ni akaninika ku Mukandu wa Hor kurutu kwa chisak chawonsu. 28 Moses wamudjola Aron masun wamudjikam mwanend Eliyazar. Kupwa Aron wafila kwinikwa pa musong wa mukandu. Moses ni Eliyazar ashirika ku mukandu. 29 Pamana chisak chawonsu anch Aron wafang kal, muchid wawonsu wa Isarel wamudila mu machuku makum masatu (30).