Disambishil

42 Pateshay Jakobu anch mu Idjibit mwading yakuda, wayileja anend anch: “Mulong wak ushichany pinap ni kutalijan umwing ni mukwau?” 2 Wawejinaku kand anch: “Niteshin anch mu Idjibit mud yakuda. Yangany mwinamwa utulandinanyaku yakuda, chakwel tudandamen kwikal aom ni kangal twafa.” 3 Chawiy anamakwend a Jozef dikum aya mu Idjibit mulong wa kuland yakuda. 4 Pakwez Jakobu kamutumap Benjamin, mwanchend a Jozef, pamwing ni anamakwend akwau, mulong walonda anch: “Pamwing ap chom chiyimp* chamushiken.”

5 Chawiy an a Isarel ashika mu Idjibit pamwing ni antu akwau ading ezina kuland yakuda, mulong nzal yashika* mwi ngand ya Kanaan. 6 Jozef ndiy wading utakedina ngand ya Idjibit, ni ndiy walandishang yakuda kud antu awonsu a pa divu. Chawiy pashikau anamakwend, amuzengamina pansh. 7 Jozef payimanay anamakwend, wayijingunina kapamp kamwing, pakwez kimekeshap kud awiy anch ndiy Jozef. Chawiy wayiswejena ni kuyipul anch: “Udokilany kwisu?” Awiy amwakula anch: “Tudokil mwi ngand ya Kanaan ni twezin kuland yakuda.”

8 Chawiy Jozef wayijingunina anamakwend, pakwez awiy kamujinguninap. 9 Kapamp kamwing Jozef wavurika yilat yalatay piur pau, ni wayela anch: “Wezangany kwendish ngand ni kuman pa jindond ja kwandamin mulong wa kurishikish ngand yetu!”* 10 Awiy amwakula anch: “Bwat nsalejam, atushalapol ey ezang kwau kuland yakuda. 11 Etu awonsu tud an a muntu umwing. Tud antu atentamina. Atushalapol ey kezangap kwendish ngand.” 12 Pakwez ndiy wayela anch: “Bwat! Wezinany kuman pa jindond ja kwandamin mulong wa kurishikish ngand yetu!” 13 Chad awiy amwakula anch: “Atushalapol ey ayivala dikum ni aad (12). Tud an a muntu umwing, ni tatukwetu ud mwi ngand ya Kanaan, kasulans washadin ni tatukwetu, pakwez mwanamakwetu mukwau kadapaku.”

14 Pakwez Jozef wayela anch: “Yawiy kamu yom nada nikulejinanya: ‘Wezangany kwendish ngand!’ 15 Nikimbin kukupakany mulong wa kuman anch ulondinany uyakin: Nachip kal anch mud muday Farao mwom, ukuyanyap anch mwanchen kasulans kezinap kunoku. 16 Tumany umwing wa pakach pen chakwel eza ni mwanchen, pakwez en akwau ukushalany mu rukan. Mwamu nikuman anch yom ulondinanya yid yakin. Pakwez anch bwat, nachip kal anch mud muday Farao mwom, wezangany kwendish ngand.” 17 Kupwa wayiteka awonsu mu rukan mu machuku masatu.

18 Pa dichuku da chisatu, Jozef wayileja anch: “Salany yom ey anch ukimbinany kudandamen kwikal aom, mulong nimovil Nzamb wom. 19 Anch udany antu atentamina, mushany mwanamakwen umwing mu rukan, pakwez en akwau ukutwishany kwen kusend yakuda ni kuya nich mulong wa kudish majuku men mafila nzal. 20 Kupwa nletinanay mwanchen kasulans, mwamu nikwijik anch ulondinany yom yakin ni ukufanyap.” Niyau asala mwamu.

21 Chad asambisha kwelijan anch: “Chakin kamu, tutambwil dipup dined mulong wa yom twamusala mwanamakwetu, mulong twamana mar mend patwitay kumwanaken, pakwez twamuteshap. Chawiy tumedina mar minam.” 22 Chad Riben wayakula anch: “Ov, nakulejanyap anch kangal wamusalany mwan chom chiyimp? Pakwez wanteshanyap. Katat mash mend matulondwil.” 23 Pakwez awiy kadingap kija anch Jozef wading uyiteshin, mulong pakach pa awiy ni Jozef pading mwin kukarumun. 24 Chawiy Jozef waya kwa amwinend, wasambish kudil. Pezay kand mulong wa kwambamb nau, wamukwata Simeyon ni wamukas mu mes mwau. 25 Kupwa Jozef wapana mbil ya kwizwish yakuda mu mifuku yau, ni kumuchirishin muntu mwawonsu nfalang jend mu mufuku, ni kuyinkish kand yom ya kuda mwi njil. Yawiy yom yayisadinau.

26 Chawiy akasa mafund mau pa ayimbur, ni akwat weny mu kuyang. 27 Pashikau pa ndond ya kulal, umwing wa pakach pau wafungula mufuku wend mulong wa kumwinkish chimbur wend yakuda, chad wamana nfalang jend kwinsambishin kwa mufuku. 28 Ni wayileja anamakwend anch: “Anchirishinang nfalang jam, ej kamu ej mu mufuku!” Chad michim yau yaswana, asambisha kuzal ni kwipulijan anch: “Nzamb watusal kal mwamu mulong wak?”

29 Pashikau kud tatukwau Jakobu mwi ngand ya Kanaan, amuleja yom yawonsu yayishikena anch: 30 “Ikuny utakedina ngand yinaya watuswejedin ni watwedin anch twayil kwendish ngand. 31 Pakwez twamulejin anch: ‘Tud antu atentamina. Twezinap kwetu kwendish ngand. 32 Atuvala dikum ni aad (12), ni tud an a muntu umwing. Mwanamakwetu umwing kadapaku, pakwez kasulans washadin ni tatukwetu mwi ngand ya Kanaan.’ 33 Pakwez ikuny utakedina ngand yinaya watulejin anch: ‘Mulong wa kuman anch udany antu atentamina, mushany mwanamakwen umwing kunoku. Chad en akwau sendany yakuda mulong wa kuya kudish majuku men mafila nzal ni yangany. 34 Ni nletinanay mwanchen kasulans, chakwel nijika anch wezanganyap kwendish ngand, pakwez udany antu atentamina. Kupwa nikukuchirishinanay mwanamakwen, mwamu ukutwishany kwen kwisakin mwi ngand yetu.’”

35 Pading padoshinau yom mu mifuku, muntu ni muntu watanamu nfalang jend. Awonsu pamwing ni tatukwau pajimanau, ova wom nakash. 36 Tatukwau Jakobu wayela anch: “Yama washanya kal makas mamwamu! Jozef kadapaku, Simeyon niyend kadapaku, chad ukimbinany kand kumusend Benjamin! Mar minam mawonsu manwidin kwau am!” 37 Pakwez Riben wamuleja tatukwend anch: “Ukutwish kwey kuyijip anam aad anch nikuchirishidinayap. Nginkishay, ni nikukuchirishinay.” 38 Pakwez Jakobu wamwakula anch: “Mwanam kakuyap niyenen, mulong mwanamakwend wafil kal, ni ndiy kwend nashadina kal nend. Anch chom chiyimp* chamushiken mwi njil ukuyanya, chakin kamu ukwintwadikishany mwi Nzay* mulong wa runeng.”