Side to

De dreper millioner for å håve inn millioner 3–13

Dette verket, «Hodeskalle med sigarett», er signert den nederlandske maleren og piperøykeren Vincent van Gogh. Denne artikkelserien viser hvor mange liv som går tapt på grunn av røyking i vår tid, særlig i utviklingslandene, og hvor hardt kvinner og tenåringer blir rammet.

[Bilderettigheter på side 2]

Forsiden og øverst på side 2: «Hodeskalle med sigarett»: Collectie Vincent van Goghstichting; Van Goghmuseum, Amsterdam

Havbruk — fisk som «husdyr» 14

Vil dyrking av havområdene bli redningen nå som fiskeressursene blir stadig sterkere beskattet?

[Bilderettigheter på side 2]

Foto: Vidar Vassvik/Eksportutvalget for fisk

Hva om far eller mor er et dårlig eksempel? 24

Hvordan kan jeg opptre respektfullt overfor noen som har såret og skuffet meg?