ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော် စိုးစံပြီ

ဒီစာအုပ်က ရောင်းဖို့မဟုတ်ပါ။ စေတနာအလျောက်ထည့်ဝင်တဲ့ အလှူငွေနဲ့ ထုတ်ဝေဖြန့်ချိထားတာ ဖြစ်တယ်။ ကမ္ဘာချီ ကျမ်းစာပညာပေးအစီအစဉ်မှာ ဒီစာအုပ်လည်းပါဝင်တယ်။

ဒီစာအုပ်မှာ အမှတ်အသားမပါတဲ့ ဓမ္မဟောင်းကျမ်း ကိုးကားချက်တွေက ယုဒသန်ကျမ်းကဖြစ်ပြီး ဓမ္မသစ်ကျမ်း ကိုးကားချက်တွေဟာ ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်းက ဖြစ်ပါတယ်။ တခြားကိုးကားထားတဲ့ ကျမ်းတွေကတော့ ခေတ်သုံးကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်း [အင်္ဂလိပ်]= ကဘ၊ ခေတ်သုံးမြန်မာကျမ်း= ခမ တို့ဖြစ်ပါတယ်။

Photo Credits: Page 178: 1879 Songs of the Bride: Courtesy of the Pitts Theology Library, Candler School of Theology, Emory University

Myanmar (kr-BU)