वॉचटावर ऑनलाइन लायब्ररी
वॉचटावर
ऑनलाइन लायब्ररी
मराठी
  • बायबल
  • प्रकाशने
  • सभा
  • हबक्कूक १
  • पवित्र शास्त्र नवे जग भाषांतर

या भागासाठी व्हिडिओ उपलब्ध नाही.

माफ करा. काही तांत्रिक कारणांमुळे व्हिडिओ चालू होऊ शकला नाही.

हबक्कूक रूपरेषा

      • संदेष्ट्याची मदतीसाठी हाक (१-४)

        • “हे यहोवा . . . कुठपर्यंत?” (२)

        • “तू अत्याचार का खपवून घेतोस?” (३)

      • देवाने खास्दी लोकांना न्यायदंड आणण्यासाठी वापरलं (५-११)

      • संदेष्टा यहोवाला विनवणी करतो (१२-१७)

        • माझ्या देवा, तुला मरण नाही (१२)

        • तू इतका शुद्ध आहेस, की तुला अनीती पाहवत नाही (१३)

हबक्कूक १:१

तळटीपा

  • *

    याचा अर्थ कदाचित, “कडकडून मारलेली मिठी” असा असावा.

हबक्कूक १:२

तळटीपा

  • *

    शब्दार्थसूची पाहा.

  • *

    किंवा “वाचवत का नाहीस?”

समासातील संदर्भ

  • +स्तो १३:१
  • +स्तो २२:१; ७४:१०; प्रक ६:१०

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज (अभ्यास),

    ११/२०१८, पृ. १४-१५

    टेहळणी बुरूज,

    ६/१५/२०००, पृ. १९

    २/१/२०००, पृ. ८-९

    १/१५/२०००, पृ. १०-११

    १२/१५/१९९९, पृ. २१

हबक्कूक १:३

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज (अभ्यास),

    ११/२०१८, पृ. १४-१५

    टेहळणी बुरूज,

    ५/१/१९८९, पृ. ३२

हबक्कूक १:४

तळटीपा

  • *

    किंवा “नीतिमानांना.”

समासातील संदर्भ

  • +ईयो १२:६; स्तो १२:८; उप ८:११; यश १:२१; प्रेका ७:५२, ५३

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. ८-९

हबक्कूक १:५

समासातील संदर्भ

  • +यश २८:२१; २९:१४; विल ४:११, १२; प्रेका १३:४०, ४१

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    ख्रिस्ती जीवन आणि सेवाकार्य सभेसाठी कार्यपुस्तिका,

    ११/२०१७, पृ. ६

    टेहळणी बुरूज,

    १२/१/२००७, पृ. ९-१०

    २/१/२०००, पृ. १०-११, १३

हबक्कूक १:६

समासातील संदर्भ

  • +यिर्म २२:७; ४६:२
  • +अनु २८:४९-५१; यिर्म ५:१५-१७; ६:२२, २३; यहे २३:२२, २३

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज (अभ्यास),

    ११/२०१८, पृ. १५

    ख्रिस्ती जीवन आणि सेवाकार्य सभेसाठी कार्यपुस्तिका,

    ११/२०१७, पृ. ६

    टेहळणी बुरूज,

    १२/१/२००७, पृ. ९-१०

    २/१/२०००, पृ. ११

हबक्कूक १:७

तळटीपा

  • *

    किंवा “मोठेपणा.”

समासातील संदर्भ

  • +यिर्म ३९:५-७; दान ५:१८, १९

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. ११

हबक्कूक १:८

समासातील संदर्भ

  • +यिर्म ५:६
  • +यिर्म ४:१३; विल ४:१९; यहे १७:३

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. ११

हबक्कूक १:९

समासातील संदर्भ

  • +यिर्म २५:९
  • +यश २७:८; यहे १७:१०

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. ११

हबक्कूक १:१०

समासातील संदर्भ

  • +२रा २४:१२
  • +यिर्म ३२:२४; ५२:७

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. ११

हबक्कूक १:११

तळटीपा

  • *

    किंवा कदाचित, “त्यांची ताकद त्यांचा देव आहे.”

समासातील संदर्भ

  • +यश ४७:५, ६; यिर्म ५१:२४; जख १:१५
  • +दान ५:१, ४

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. ११

हबक्कूक १:१२

तळटीपा

  • *

    किंवा कदाचित, “आम्ही मरणार नाही.”

  • *

    किंवा “ताडन देण्यासाठी.”

समासातील संदर्भ

  • +स्तो ९०:२; ९३:२; प्रक १:८
  • +१ती १:१७; प्रक १५:३
  • +अनु ३२:४
  • +यिर्म ३०:११

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज (अभ्यास),

    ११/२०१८, पृ. १५

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. ११-१२

हबक्कूक १:१३

तळटीपा

  • *

    किंवा “नीतिमान.”

समासातील संदर्भ

  • +स्तो ५:४, ५
  • +यिर्म १२:१
  • +स्तो ३५:२१, २२

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज (अभ्यास),

    ११/२०१८, पृ. १५

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. १२

    ८/१/१९९१, पृ. १९-२०

हबक्कूक १:१४

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    २/१/२०००, पृ. १२

हबक्कूक १:१५

तळटीपा

  • *

    म्हणजे, खास्दी शत्रू.

समासातील संदर्भ

  • +यिर्म ५०:११

हबक्कूक १:१६

तळटीपा

  • *

    शब्दशः “तेलकट.”

हबक्कूक १:१७

तळटीपा

  • *

    किंवा कदाचित, “आपली तलवार उपसत राहील का?”

समासातील संदर्भ

  • +२इत ३६:१७; नहू ३:७

समान भाषांतरे

इतर संबंधीत वचन पाहाण्यासाठी, वचनाच्या अंकावर क्लिक करा

इतर

हब. १:२स्तो १३:१
हब. १:२स्तो २२:१; ७४:१०; प्रक ६:१०
हब. १:४ईयो १२:६; स्तो १२:८; उप ८:११; यश १:२१; प्रेका ७:५२, ५३
हब. १:५यश २८:२१; २९:१४; विल ४:११, १२; प्रेका १३:४०, ४१
हब. १:६यिर्म २२:७; ४६:२
हब. १:६अनु २८:४९-५१; यिर्म ५:१५-१७; ६:२२, २३; यहे २३:२२, २३
हब. १:७यिर्म ३९:५-७; दान ५:१८, १९
हब. १:८यिर्म ५:६
हब. १:८यिर्म ४:१३; विल ४:१९; यहे १७:३
हब. १:९यश २७:८; यहे १७:१०
हब. १:९यिर्म २५:९
हब. १:१०२रा २४:१२
हब. १:१०यिर्म ३२:२४; ५२:७
हब. १:११यश ४७:५, ६; यिर्म ५१:२४; जख १:१५
हब. १:११दान ५:१, ४
हब. १:१२स्तो ९०:२; ९३:२; प्रक १:८
हब. १:१२१ती १:१७; प्रक १५:३
हब. १:१२अनु ३२:४
हब. १:१२यिर्म ३०:११
हब. १:१३स्तो ५:४, ५
हब. १:१३यिर्म १२:१
हब. १:१३स्तो ३५:२१, २२
हब. १:१५यिर्म ५०:११
हब. १:१७२इत ३६:१७; नहू ३:७
  • पवित्र शास्त्र नवे जग भाषांतर
  • १
  • २
  • ३
  • ४
  • ५
  • ६
  • ७
  • ८
  • ९
  • १०
  • ११
  • १२
  • १३
  • १४
  • १५
  • १६
  • १७
पवित्र शास्त्र नवे जग भाषांतर
हबक्कूक १:१-१७

हबक्कूक

१ हबक्कूक* संदेष्ट्याला एका दृष्टान्तात हा संदेश मिळाला. तो म्हणाला:

 २ “हे यहोवा,* मी मदतीसाठी तुला कुठपर्यंत हाक मारू? तू कधी माझं ऐकशील?+

या हिंसाचारापासून सुटका करण्याची मी कुठपर्यंत विनंती करू? तू माझी सुटका का करत नाहीस?*+

 ३ तू मला वाईट कामं होताना का पाहायला लावतोस?

तू अत्याचार का खपवून घेतोस?

ही लुबाडणूक आणि हिंसाचार मला का पाहावा लागत आहे?

हे भांडणतंटे आणि झगडे का वाढत आहेत?

 ४ कायदा कमजोर पडला आहे,

न्यायाचा कधीच विजय होत नाही.

कारण दुष्टांनी चांगल्या लोकांना* घेरलंय;

म्हणूनच योग्य न्याय होत नाही.+

 ५ ‘राष्ट्रांकडे पाहा आणि लक्ष द्या!

आश्‍चर्याने एकटक पाहा आणि थक्क व्हा;

कारण तुमच्या दिवसांत असं काहीतरी घडणार आहे,

की त्याबद्दल तुम्हाला सांगितलं, तरी तुमचा विश्‍वास बसणार नाही.+

 ६ कारण आता मी खास्दी लोकांना उभं करत आहे.+

ते एक निर्दयी आणि अविचारी राष्ट्र आहे.

जी घरं त्यांची नाहीत, ती काबीज करण्यासाठी

ते पृथ्वीच्या कानाकोपऱ्‍यांपर्यंत जातात.+

 ७ ते भयानक आणि भीतिदायक आहेत.

ते स्वतःच कायदा ठरवतात आणि दुसऱ्‍यांवर अधिकार* गाजवतात.+

 ८ त्यांचे घोडे चित्त्यांपेक्षा चपळ आहेत,

आणि रात्री निघणाऱ्‍या लांडग्यांपेक्षा क्रूर आहेत.+

त्यांचे लढाईचे घोडे वेगाने धावतात;

त्यांचे घोडे दुरून येतात.

शिकारीवर झडप घालणाऱ्‍या गरुडांसारखे ते आहेत.+

 ९ ते सगळे हिंसाचार करण्याच्या इराद्याने येतात.+

पूर्वेच्या वाऱ्‍यासारखे+ ते पुढे पाहत वाटचाल करतात,

आणि वाळूच्या कणांसारखे असंख्य बंदिवानांना गोळा करतात.

१० ते राजांना तुच्छ लेखतात

आणि उच्च अधिकाऱ्‍यांवर+ हसतात.

ते प्रत्येक किल्ल्याची+ थट्टा करतात;

ते मातीचा ढीग रचून किल्ला काबीज करतात.

११ मग ते वाऱ्‍याच्या वेगाने वाटचाल करून देशातून जातात,

पण ते दोषी ठरतील,+

कारण आपल्या शक्‍तीचं श्रेय ते आपल्या देवाला देतात.’*+

१२ हे यहोवा, तू तर सर्वकाळापासून आहेस.+

हे माझ्या देवा, माझ्या पवित्र देवा, तुला मरण नाही.*+

हे यहोवा, तू न्यायदंड आणण्यासाठी त्यांना नेमलं आहेस.

हे माझ्या खडका,+ तू शिक्षा देण्यासाठी* त्यांना निवडलं आहेस.+

१३ तुझे डोळे इतके शुद्ध आहेत, की तुला अनीती पाहवत नाही,

तुला दुष्टता सहन होत नाही.+

मग तू विश्‍वासघातकी लोकांना का खपवून घेतोस?+

आणि जेव्हा दुष्ट आपल्यापेक्षा चांगल्या* माणसाला गिळून टाकतो, तेव्हा तू गप्प का राहतोस?+

१४ तू माणसाला समुद्रातल्या माशांसारखा,

आणि कोणताही शासक नसलेल्या किड्यामुंग्यांसारखा का करतोस?

१५ त्या सर्वांना तो* गळाने उचलतो.

तो जाळं टाकून त्यांना पकडतो;

तो आपल्या जाळ्यात त्यांना गोळा करतो.

आणि यामुळे तो खूप खूश होतो.+

१६ म्हणूनच तो आपल्या जाळ्याला बलिदानं अर्पण करतो

आणि मासे पकडण्याच्या आपल्या जाळ्यासमोर हवन करतो;

कारण यांमुळेच त्याला चांगलं* अन्‍न

आणि उत्तम पदार्थ मिळतात.

१७ मग तो असंच आपलं जाळं रिकामं करत राहील का?*

तो असाच निर्दयीपणे राष्ट्रांची कत्तल करत राहील का?+

मराठी वॉचटावर लायब्ररी (१९७५-२०२६)
लॉग आऊट
लॉग इन
  • मराठी
  • शेअर करा
  • पसंती
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • वापरण्याच्या अटी
  • खासगी धोरण
  • प्रायव्हसी सेटिंग
  • JW.ORG
  • लॉग इन
शेअर करा