वॉचटावर ऑनलाइन लायब्ररी
वॉचटावर
ऑनलाइन लायब्ररी
मराठी
  • बायबल
  • प्रकाशने
  • सभा
  • होशेय ११
  • पवित्र शास्त्र नवे जग भाषांतर

या भागासाठी व्हिडिओ उपलब्ध नाही.

माफ करा. काही तांत्रिक कारणांमुळे व्हिडिओ चालू होऊ शकला नाही.

होशेय रूपरेषा

      • इस्राएलच्या बालपणापासून देवाचं त्याच्यावर प्रेम (१-१२)

        • “मी माझ्या मुलाला इजिप्तमधून बोलावलं” (१)

होशेय ११:१

समासातील संदर्भ

  • +अनु ७:८
  • +निर्ग ४:२२; मत्त २:१४, १५

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    बायबल काय शिकवते, पृ. २०१

    टेहळणी बुरूज,

    ८/१५/२०११, पृ. १०

होशेय ११:२

तळटीपा

  • *

    म्हणजे, इस्राएलला शिकवण्यासाठी पाठवलेल्या संदेष्ट्यांनी आणि इतरांनी.

समासातील संदर्भ

  • +यश ३०:९-११
  • +शास २:१३; ३:७; १रा १६:३०-३२; १८:१९; २रा १७:१३, १६; होशे २:१३
  • +१रा १२:३२, ३३; होशे १३:१, २

होशेय ११:३

समासातील संदर्भ

  • +अनु ८:२
  • +अनु १:३१; ३३:२७; यश ४६:३

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    १२/१/२००५, पृ. १४

    ११/१/२००५, पृ. २७

होशेय ११:४

तळटीपा

  • *

    शब्दशः “माणसाच्या आणि प्रेमाच्या दोऱ्‍यांनी मी त्यांना ओढत राहिलो.”

  • *

    शब्दशः “जबड्यांतून.”

  • *

    शब्दार्थसूची पाहा.

समासातील संदर्भ

  • +यश ६३:९

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    टेहळणी बुरूज,

    १२/१/२००५, पृ. १४

    ११/१/२००५, पृ. २७

होशेय ११:५

समासातील संदर्भ

  • +२रा १७:३
  • +२रा १७:१३, १४; आम ४:६

होशेय ११:६

समासातील संदर्भ

  • +लेवी २६:३१
  • +यश ३१:१

होशेय ११:७

तळटीपा

  • *

    म्हणजे, उच्च दर्जाच्या उपासनेकडे.

समासातील संदर्भ

  • +स्तो ७८:५७, ५८; यिर्म ३:६

होशेय ११:८

समासातील संदर्भ

  • +होशे ६:४
  • +उत्प १०:१९; अनु २९:२२, २३
  • +अनु ३२:३६; यिर्म ३१:२०

होशेय ११:९

समासातील संदर्भ

  • +यिर्म ३०:११

होशेय ११:१०

समासातील संदर्भ

  • +योए ३:१६
  • +जख ८:७

इंडेक्स

  • संशोधन मार्गदर्शक

    प्रकटीकरण कळस, पृ. १५६

होशेय ११:११

समासातील संदर्भ

  • +यश ११:११, १२; ६०:८, ९; जख १०:१०
  • +यिर्म २३:६; यहे २८:२५, २६; ३७:२१; आम ९:१४

होशेय ११:१२

तळटीपा

  • *

    किंवा “चालतो.”

समासातील संदर्भ

  • +मीख ६:१२
  • +२रा १८:१, ६; २इत २९:१, २; होशे ४:१५

समान भाषांतरे

इतर संबंधीत वचन पाहाण्यासाठी, वचनाच्या अंकावर क्लिक करा

इतर

होशे. ११:१अनु ७:८
होशे. ११:१निर्ग ४:२२; मत्त २:१४, १५
होशे. ११:२यश ३०:९-११
होशे. ११:२शास २:१३; ३:७; १रा १६:३०-३२; १८:१९; २रा १७:१३, १६; होशे २:१३
होशे. ११:२१रा १२:३२, ३३; होशे १३:१, २
होशे. ११:३अनु ८:२
होशे. ११:३अनु १:३१; ३३:२७; यश ४६:३
होशे. ११:४यश ६३:९
होशे. ११:५२रा १७:३
होशे. ११:५२रा १७:१३, १४; आम ४:६
होशे. ११:६लेवी २६:३१
होशे. ११:६यश ३१:१
होशे. ११:७स्तो ७८:५७, ५८; यिर्म ३:६
होशे. ११:८होशे ६:४
होशे. ११:८उत्प १०:१९; अनु २९:२२, २३
होशे. ११:८अनु ३२:३६; यिर्म ३१:२०
होशे. ११:९यिर्म ३०:११
होशे. ११:१०योए ३:१६
होशे. ११:१०जख ८:७
होशे. ११:११यश ११:११, १२; ६०:८, ९; जख १०:१०
होशे. ११:११यिर्म २३:६; यहे २८:२५, २६; ३७:२१; आम ९:१४
होशे. ११:१२मीख ६:१२
होशे. ११:१२२रा १८:१, ६; २इत २९:१, २; होशे ४:१५
  • पवित्र शास्त्र नवे जग भाषांतर
  • १
  • २
  • ३
  • ४
  • ५
  • ६
  • ७
  • ८
  • ९
  • १०
  • ११
  • १२
पवित्र शास्त्र नवे जग भाषांतर
होशेय ११:१-१२

होशेय

११ “इस्राएल लहान मुलगा होता, तेव्हा मी त्याच्यावर प्रेम केलं,+

मी माझ्या मुलाला इजिप्तमधून बोलावलं.+

 २ त्यांनी* त्यांना जितकं जास्त बोलावलं,

तितकेच ते दूर गेले.+

ते बआलच्या मूर्तींना बलिदानं देत राहिले+

आणि कोरलेल्या मूर्तींपुढे अर्पणं करत राहिले.+

 ३ मीच एफ्राईमला चालायला शिकवलं,+ आणि त्यांना उचलून घेतलं;+

पण मी त्यांना बरं केलं, हे त्यांनी ओळखलं नाही.

 ४ मी त्यांना दयेने आणि प्रेमाने आपल्याजवळ ओढून घेतलं;*+

मी त्यांच्या मानेवरून* जू* काढलं,

आणि प्रेमाने प्रत्येकाला अन्‍न आणून दिलं.

 ५ ते इजिप्तला परत जाणार नाहीत, पण अश्‍शूर त्यांचा राजा होईल,+

कारण ते माझ्याकडे परत यायला तयार झाले नाहीत.+

 ६ एफ्राईमच्या शहरांविरुद्ध तलवार फिरेल,+

आणि ती त्याचे अडसर तोडून त्यांचा नाश करेल, कारण त्यांनी दुष्ट योजना केल्या आहेत.+

 ७ माझ्या लोकांनी माझ्याशी अविश्‍वासूपणे वागण्याचा निश्‍चय केला आहे.+

त्यांनी त्यांना वर बोलावलं,* पण कोणी उठून आलं नाही.

 ८ हे एफ्राईम, मी तुला कसं सोडून देईन?+

हे इस्राएल, मी तुला शत्रूंच्या हाती कसा देईन?

मी तुझ्याशी अदमासारखा कसा वागीन?

मी तुला सबोईमसारखं कसं करीन?+

माझं मन बदललं आहे;

आणि त्याच वेळी माझ्या हृदयात कालवाकालव झाली आहे.+

 ९ मी माझ्या क्रोधाचा अग्नी भडकू देणार नाही.

मी पुन्हा एफ्राईमचा नाश करणार नाही,+

कारण मी माणूस नाही, तर देव आहे,

मी तुमच्यासोबत असणारा पवित्र देव आहे;

आणि मी संतापाच्या भरात तुमच्याकडे येणार नाही.

१० ते यहोवामागे चालतील आणि तो सिंहासारखा गरजेल;+

तो गर्जना करेल, तेव्हा त्याची मुलं पश्‍चिमेकडून थरथर कापत येतील.+

११ ते इजिप्तमधून पक्ष्यांसारखे,

आणि अश्‍शूरमधून कबुतरासारखे थरथर कापत येतील;+

आणि मी त्यांना त्यांच्या घरी परत आणीन,” असं यहोवा म्हणतो.+

१२ “एफ्राईमने मला खोटेपणाने

आणि इस्राएलच्या घराण्याने मला फसवणुकीने घेरलं आहे.+

पण यहूदा अजूनही देवासोबत फिरतो,*

आणि तो परमपवित्र देवाला विश्‍वासू आहे.”+

मराठी वॉचटावर लायब्ररी (१९७५-२०२६)
लॉग आऊट
लॉग इन
  • मराठी
  • शेअर करा
  • पसंती
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • वापरण्याच्या अटी
  • खासगी धोरण
  • प्रायव्हसी सेटिंग
  • JW.ORG
  • लॉग इन
शेअर करा