യഹോവ കേ സാക്ഷി
കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ എന്ന പേരിന് ഹിന്ദി ഭാഷയിൽ രണ്ടു വ്യത്യസ്ത പദങ്ങൾ അതായത് “യഹോവ കേ ഗവാഹ്” (यहोवा के गवाह) എന്നും “യഹോവ കേ സാക്ഷി” (यहोवा के साक्षी) എന്നും ഉപയോഗിച്ചു പോന്നിരുന്നു. ഏകരൂപത നിലനിർത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ഭാവിയിൽ സൊസൈററിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ “യഹോവ കേ സാക്ഷി” എന്നു മാത്രമേ നാം ഉപയോഗിക്കുകയുളളൂ. ഹിന്ദി ബൈബിളിൽ യെശയ്യാവ് 43:10-12-ൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പദം “സാക്ഷി” എന്നാണ്. ഇതിന്റെ ഉപയോഗം, പേരിന്റെ ഹിന്ദി രൂപം മററു പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലുളളതിനോടു സാമ്യമുളളതാക്കും.